《如果》中文译文(3)：；如果他人的爱憎左右不了你；如果你和任何人为伍都能卓然独立；如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志，你能等自己平心静气再做答时…… 那么，你的修养就会如天地般博大，而你，就是个真正的男子汉了，我的儿子！

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

7587 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

《如果》中文译文(3)：；
如果他人的爱憎左右不了你；如果你和任何人为伍都能卓然独立；
如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志，你能等自己平心静气再做答时……
那么，你的修养就会如天地般博大，而你，就是个真正的男子汉了，我的儿子！
推特中文圈
( twitter.com )

5年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

吉卜林《如果》的中文译文（1）：如果在众人六神无主之时,你镇定自若而不是人云亦云;
如果被众人猜忌怀疑时,你能自信如常而不去枉加辩论;
如果你有梦想,又能不迷失自我;
如果你有神思，又不至于走火入魔；
如果在成功之中能不忘形于色，…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

如果您懂英语，请阅读这篇文章。如果可能，请将其翻译成中文并发布翻译。强有力的间接证据表明，COVID-19 大流行源于武汉的一次实验室事故。
时政
( archive.is)

2年前 • Jamie Metzl • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

如果 AI 直译+意译后的效果还不理想该怎么办？
根据我以前分享过的翻译Prompt（参考引用的推文），先直译再意译，确实可以大幅提升翻译质量，但也不总是能得到理想的结果。
比如说我今天在翻译一篇文章《[人工智能辅助程序员的三种类型 [译]](
IT技术
( baoyu.io)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

建议出版社以后衡量译者的译文，如果不能达到DeepL的水平，就退货吧。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

《三体》日文版今日发售，腰封上的推荐语翻译如下。小岛秀夫果断是三体吹真爱了。
大陆资讯
( weibo.com)

6年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

如果有可能的话，您或许应该考虑多多出门——

原文：
翻译：
时政
( twitter.com)

2年前 • 推特翻译 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

如果你翻译这个，我爱你
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

4

3

3

【回望来路—文革记忆】
著名作家梁晓声在一个公共场合说：“如果10年以后中国回到文革，我只有两个选择：要么移民，要么自杀。如果我的学生卷入今天的毛左思潮，我将和他结束师生关系；如果是我的朋友，我将与他结束我们之间的友谊；如果是同事的话，老死不相往来；如果是爱人的话，我将收回我之所爱。”
时政
( twitter.com)

1年前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

以最新最好大语言模型的翻译能力，其实真正的挑战不是比喻、隐喻这些，也不需要多智能体了，难点在于长上下文，如何一次性翻译超长的文本？如果是分块翻译如何保证和前面的翻译结果、风格保持一致？
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

如果你翻译了这个，我爱你
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

3

2

2

（翻译小组已就位）

（如果原po需要的话，大家可以翻译成英文版的，再闹大点儿）
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Kristall Wang#StopWar（一起忽悠别人，是个反射弧很长的家伙） • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

我在考虑如何让通过我的游戏认识我的中国人更愉快。同时，我在一个叫note的网站上每天发布一篇文章，如果你喜欢，可以翻译和阅读。如果你发现任何有趣的文章，请让我知道!

推特中文圈
( note.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为【习近平病毒】
…
时政
( twitter.com)

3年前 • Inty • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

16

4

3

3

如果想要寻根溯源，请去河南！如果想找正宗的炎黄子孙，请去河南！如果想崇拜中华文化，请去河南！如果想宏扬中华文化传统，请去河南！如果想要做龙的传人，请去河南！不解释，不辨论！不回复！
时政
( twitter.com)

2年前 • 老司机 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:10

17

2

1

1

《如果》中文译文(2)：如果听到自己说出的奥妙，被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾；
如果看到自己追求的美好受天灾破灭为一堆零碎的瓦砾，也不肯放弃；
如果你辛苦劳作，已功成名就，为了新的目标，你依旧冒险一搏，哪怕功名成乌有；
如…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

苹果人机界面指南官方中文版发布了！
不过有些控件翻译很别扭，比如Action Sheet译为操作表单，Sheet译成表单（明明是菜单，容易误解为填写的表单），Alert译为提醒（不如叫…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 龙爪槐守望者 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

如果读懂中国官媒的文字？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

俄新社4月3日发表了谢尔盖采夫的文章，详细解释了如果俄罗斯在战争中成功，会在乌克兰展开的工作这里有中译文提示下，刚读的时候很别扭，…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

CN TL/中文翻译：
：我想象得声音更像 boing boing
❤️：OK 我想如果你是硬的声音应该是pddddd 可是如果你是软趴趴的你的应该会像boing boing的跳
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

这是人民日报的要闻版。洒家不明白的是，美国人民看人民日报吗？如果不看的话，印这些给谁看呢？如果看的话，是否给配点英文翻译？
时政
( twitter.com)

2年前 • 中日政经评论 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

请问这个视频的中文配音都是AI翻译的吗？如果是的话用的是哪家的TTS技术呀？

来源：
IT技术
( weibo.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:23

24

2

1

1

网文【决定中国当代命运的一次嫖娼】
“陈独秀，曾经的北大文科学长、新文化运动主将，其后身份竟然变成了中共始创人及其领袖。人们问道：
如果没有那次嫖娼事件，如果没有1919年3月26日夜会会決定，中国现当代史又该会如何书写呢？”
时政
( twitter.com)

2年前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.10275 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特