中文翻译： Saint：关于这个问题，其实我毫不在意。当人们对我评头论足时(这里主要指恶评)，我自己知道自己是个什么样的人，那他们有没有去了解过我呢？因为他们并不认识我，如果认识了Saint Suppapong这个人，就不会做出…

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

3969 位用户此时在线

关注推特

收听电报

24小时点击排行 Top 10：

Winnie the Pooh looks very shy.

10月26日，安徽，欧扬化工科技（安徽）有限公司，常州鼎华建设工程有限公司承建欧阳化工年产4.6万吨高性能复合材料项目欠薪，工人用电动车堵门讨薪。 10月23日，湖南省湘潭市，湘潭市博纳高级中学欠薪。工人跳楼讨薪。#维权

请来高中班主任做证婚人，老师：他们能结婚是我工作上的疏忽……

中國退伍軍人症，站崗站到近乎撲街。

北京黑雨傘禁衛軍，升級黑包包禁衛軍，包內收藏各種手術工具。

特朗普對著習近平耳朵說悄悄話習近平和特朗普在釜山的會談持續了1小時40分鐘，結束後兩人話別，特朗普對著習近平耳朵說悄悄話。問題是習近平能聽懂英語嗎，或者說特朗普會說漢語嗎？

伊斯蘭廚師在做飲料，並且親自試喝。就問你以後還敢不敢吃清真食物？

10月30日，早上7:30，广西省柳州市红光桥，一辆满载学生的公交车突然从红光桥上下坡，向城站路方向急速驶来，追尾十来辆车，预计有多人受伤。

10月27日，浙江杭州市乔司街道。一名男子疑因多月薪资未发，在当地一家水果仓储会员店内情绪失控，持力砸摔水果，随后坐倒在店门口。目击者称，该男子手中曾持有水果刀，情绪激动，不停哭喊，持续约40分钟后被警方带走。

习近乎不是习近平 10月30日，人民日报在有关习川会的报道中，打错了习近平的名字

刚刚——中国的习包子，习近平抵达会议现场，见川普。

近日，新加坡前总理李显龙在皇家国际事务研究所对话中表示，鉴于印度年轻人的人口结构和潜力，长期成长经济指标可能会“赶上甚至超越中国”。

G2, 二帝共治的世界达成

中美贸易和谈综合美中双方的消息，目前涉及到的条件美方取消中国的部分芬太尼关税(综合关税57%➡️47%）取消对香港，澳门的24%关税暂停301调查停止针对中国黑名单企业的子公司的针对，暂停对中国船只征收关税中方全力打击芬太尼购买美国大豆购买阿拉斯加的石油和天然气同意TikTok的交易

川普对习近平赞美有加，从上任之初到现在一直被呼悠，习近平答应买大豆协助美国解决芬太尼问题，就让川普信以为真甚至欢欣鼓舞，美国要付出什么代价？或许川普也意识到美中要平起平坐了。

美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 的飓风猎人飞机在飞越 5 级飓风梅丽莎的眼墙时，遭遇了严重的湍流。

波克羅夫斯克方向，烏克蘭用拖板車撤離受傷的戰友。

10月26日，安徽，有网友拍摄到当地一处公交站的盲道被垃圾桶占据，而一旁路肩上的盲道铺设到一半便突然中断。

共產黨的狗仗着權勢隨意傷人

三峡大学每年招收将近1500个留学生，清一水都是这样的人。

原来这是女性下腹部隆起的真相

伊斯蘭教把女性當作家禽飼養及訓練，她們完全失去人格，與牲畜無異。

10月26日，广东省广州市慧慧皮具科技有限公司被曝老板失联，员工集体讨薪。多名员工反映，公司已拖欠工资数月，至今未发放。

蛙兄有没有注意到这个现象👇

后续：有网友扒出马宇杭的录取信息是同批录取人员中唯一的本科，今年刚入职就参与了许多重大事件的报道。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

中文翻译：

Saint：关于这个问题，其实我毫不在意。当人们对我评头论足时(这里主要指恶评)，我自己知道自己是个什么样的人，那他们有没有去了解过我呢？因为他们并不认识我，如果认识了Saint Suppapong这个人，就不会做出…
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

【裴德思：西方的中国研究有多虚伪】我在北大的博士论文是有关中国传统经典中“圣人”的概念，以及在西方世界的翻译问题。除了德文译本，其他西方译本的主流翻译都将孔子文化替换成为saint和holy man，就像“圣诞老人”尼古拉一样。太可笑了。
大陆资讯
( www.guancha.cn)

2年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

闪电预览

对于大家怀疑的，武汉军运会没有观众的问题，其实英文原文中没有这一条

这显然是中文翻译者夹带私货，使了个诈，瞬间让整个文本看起来都不可信了

美国众议员外委会外雇中文翻译者紧急翻译，被钻了空子，应该彻查这一文本的中文翻译者，又增添…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

6年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

续接上一个视频，文字排不下，有问题提问，我解答翻译
视频
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

210116 P'Chen直播信息翻译

- Saint的新剧是关于黑帮/黑道的，他是主演(并不是韩国电视剧的重制版)

- 关于韩国电视剧重制(的那部)，P'Chen还什么都不能说哦～

- Saint在进行体重上的训练；…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

腾讯新出的一个机器翻译项目：DRT-o1，把长链思维应用到机器翻译当中，来解决因为文化差异导致的翻译结果差异化的问题，特别是像文学作品中有一些包含比喻或隐喻的复杂句子
它用多代理框架模拟人类翻译过程，有翻译、顾问和评估，比直接翻译，能更好的处理文化差异表达、隐含含义和语言习惯等
#DRTo1
时政
( twitter.com)

10个月前 • AIGCLINK • -- 点击 0 评论

【老滚OL中文版的“动感婆婆”，到底是不是机翻？】在玩家因为翻译质量问题抱怨了近1周后，官方才迟来地发出“致简体中文玩家社区的一封信”，承诺会着手处理游戏内存在的部分翻译问题。
大陆资讯
( www.yystv.cn)

2年前 • 游研社 • -- 点击 0 评论

闪电预览

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

看到街头日常中英翻译，各种行为举止文明相关的口号中“文明”常常被翻译为Civilization，这个就很古怪。Civilization更靠近“人类文明”里的“文明”，而非“文明礼貌”。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

中文翻译：

提问：会有来自IDF的项目吗？

Saint：有讨论过关于音乐作品的事，各位兄弟们可能会有机会参与音乐、电视剧或者电影的工作。不过现在还只处于讨论阶段，同时也要取决于领导团队的安排。就我而言，演员是我的主业，…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

热炸了。文心一言就是靠Chat GPT充了个会员，把中文问题翻译成英文实现画作。
文心一言就是：隔壁王二不曾偷。
时政
( twitter.com)

2年前 • 李承鹏（真正的大眼哥） • -- 点击 0 评论

凤凰卫视记者用英语提问，委内瑞拉总统马杜罗打断：讲中文，这里没有英文翻译，这是一个新世界。（大概只带了西班牙语/汉语翻译）
大陆资讯
( weibo.com)

2年前 • 红狮子会 • -- 点击 0 评论

这个是OpenAI CEO几年前写的关于如何提高工作效率的blog原文

我在我的blog中做了一些中文翻译以及一些注解

时政
( twitter.com)

2年前 • Nk • -- 点击 0 评论

用一个俗套的比喻，翻译成英语值xx块钱，掌握问题的上下文值1600块钱
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【李继宏不“开炮”，真不知道名著翻译的问题这么多】经典名著误译多，早已是公开的秘密。泰戈尔是一个显例，他的诗译成中文后，被收入语文课本中，但国人只将它们视为启蒙读物。因为从译文看，用语过于妩媚，与“东方诗哲”的称号怎么也对不到一起。
大陆资讯
( www.douban.com)

5年前 • 豆瓣小组 • -- 点击 0 评论

转发：ChatGPT会让翻译失业吗？中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义接受《大变局》节目专访，回应此问题。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:31

#中共正在对全国大中小学生做关于 #俄乌局势 #俄乌战争 #俄罗斯 #乌克兰 #美国的统一思想教育。我把相关文件翻译成了英文，请帮转
#大翻译运动
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

有日本人提问“如何分辨台湾人和中国人？”
对于这个问题，YouTuber @Junkoma 的解答很有参考价值，我们对精华部分进行了剪辑翻译——
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:43

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【发改委记者会花絮：外国记者中文提问后自己翻译】在今天的发改委记者会上，一位外国记者中文提问完又自己做起了英文翻译，美女翻译一脸尴尬，现场笑声不断。
视频
( video.sina.com.cn)

8年前 • 新浪视频 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

大陆资讯

时政

大陆资讯

时政

续接上一个视频，文字排不下，有问题提问，我解答翻译 视频 ( twitter.com)

视频

210116 P'Chen直播 信息翻译 - Saint的新剧是关于黑帮/黑道的，他是主演(并不是韩国电视剧的重制版) - 关于韩国电视剧重制(的那部)，P'Chen还什么都不能说哦～ - Saint在进行体重上的训练；… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

IT技术

谷歌翻译网页似乎有些问题， 在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

【老滚OL中文版的“动感婆婆”，到底是不是机翻？】在玩家因为翻译质量问题抱怨了近1周后，官方才迟来地发出“致简体中文玩家社区的一封信”，承诺会着手处理游戏内存在的部分翻译问题。 大陆资讯 ( www.yystv.cn)

大陆资讯

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？ @__Inty__ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

看到街头日常中英翻译，各种行为举止文明相关的口号中“文明”常常被翻译为Civilization，这个就很古怪。Civilization更靠近“人类文明”里的“文明”，而非“文明礼貌”。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

热炸了。文心一言就是靠Chat GPT充了个会员，把中文问题翻译成英文实现画作。 文心一言就是：隔壁王二不曾偷。 时政 ( twitter.com)

时政

凤凰卫视记者用英语提问，委内瑞拉总统马杜罗打断：讲中文，这里没有英文翻译，这是一个新世界。（大概只带了西班牙语/汉语翻译） 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

这个是OpenAI CEO几年前写的关于如何提高工作效率的blog原文 我在我的blog中做了一些中文翻译以及一些注解 时政 ( twitter.com)

时政

用一个俗套的比喻，翻译成英语值xx块钱，掌握问题的上下文值1600块钱 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

转发：ChatGPT会让翻译失业吗？中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义接受《大变局》节目专访，回应此问题。 IT技术 ( twitter.com)

IT技术

#中共 正在对全国大中小学生做关于 #俄乌局势 #俄乌战争 #俄罗斯 #乌克兰 #美国 的统一思想教育。我把相关文件翻译成了英文，请帮转 #大翻译运动 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

有日本人提问“如何分辨台湾人和中国人？” 对于这个问题，YouTuber @Junkoma 的解答很有参考价值，我们对精华部分进行了剪辑翻译—— 时政 ( twitter.com)

时政

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译） (英文原版） 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

【发改委记者会花絮：外国记者中文提问后自己翻译】在今天的发改委记者会上，一位外国记者中文提问完又自己做起了英文翻译，美女翻译一脸尴尬，现场笑声不断。 视频 ( video.sina.com.cn)

视频

创建一个新帐户

登录

续接上一个视频，文字排不下，有问题提问，我解答翻译
视频
( twitter.com)

210116 P'Chen直播信息翻译

- Saint的新剧是关于黑帮/黑道的，他是主演(并不是韩国电视剧的重制版)

- 关于韩国电视剧重制(的那部)，P'Chen还什么都不能说哦～

- Saint在进行体重上的训练；…
推特中文圈
( twitter.com)

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

【老滚OL中文版的“动感婆婆”，到底是不是机翻？】在玩家因为翻译质量问题抱怨了近1周后，官方才迟来地发出“致简体中文玩家社区的一封信”，承诺会着手处理游戏内存在的部分翻译问题。
大陆资讯
( www.yystv.cn)

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

看到街头日常中英翻译，各种行为举止文明相关的口号中“文明”常常被翻译为Civilization，这个就很古怪。Civilization更靠近“人类文明”里的“文明”，而非“文明礼貌”。
推特中文圈
( twitter.com)

热炸了。文心一言就是靠Chat GPT充了个会员，把中文问题翻译成英文实现画作。
文心一言就是：隔壁王二不曾偷。
时政
( twitter.com)

凤凰卫视记者用英语提问，委内瑞拉总统马杜罗打断：讲中文，这里没有英文翻译，这是一个新世界。（大概只带了西班牙语/汉语翻译）
大陆资讯
( weibo.com)

这个是OpenAI CEO几年前写的关于如何提高工作效率的blog原文

我在我的blog中做了一些中文翻译以及一些注解

时政
( twitter.com)

用一个俗套的比喻，翻译成英语值xx块钱，掌握问题的上下文值1600块钱
推特中文圈
( twitter.com)

转发：ChatGPT会让翻译失业吗？中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义接受《大变局》节目专访，回应此问题。
IT技术
( twitter.com)

#中共正在对全国大中小学生做关于 #俄乌局势 #俄乌战争 #俄罗斯 #乌克兰 #美国的统一思想教育。我把相关文件翻译成了英文，请帮转
#大翻译运动
推特中文圈
( twitter.com)

有日本人提问“如何分辨台湾人和中国人？”
对于这个问题，YouTuber @Junkoma 的解答很有参考价值，我们对精华部分进行了剪辑翻译——
时政
( twitter.com)

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）
推特中文圈
( twitter.com)

【发改委记者会花絮：外国记者中文提问后自己翻译】在今天的发改委记者会上，一位外国记者中文提问完又自己做起了英文翻译，美女翻译一脸尴尬，现场笑声不断。
视频
( video.sina.com.cn)