只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

6579 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

習近平一拍豬頭，雄安完蛋，港澳完蛋，海南完蛋，除北上廣深慢慢完蛋，其他地方都基本完了蛋；中國變成完蛋國。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

【请支持“大翻译运动”】

1、将中共国的反人类、反民主的国家宣传翻译成英文传至西方世界

2、将西方的真实新闻翻译成中文，传入中国大陆墙内

3、将俄乌克兰战况的真实情况翻译成中文，传入大陆

via 站在信息战最前沿的…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

24

23

23

不管是不是，这个事情应该是要广而告之的，为什么就只发中文呢，怎么私生就活该都是中国的？我真的服了这个声明，之前发的东西没见他翻译成中文，这个到翻译了，还先发的微博再发的推特！！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

Clubhouse翻译成中文，怎么说好？俱乐屋？
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

Boobcchi
不知道中文怎么翻译，总之就是奶子啦！
图片
( twitter.com)

3年前 • GreenTeaNeko • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

上海把浦西翻译成英文“Pussy”。Pussy is locked up, no more entry or exit. 不是学校要去消英语课吗？以后随便党怎么翻译了。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

将你的推文翻译成中文是蹩脚的
币圈
( twitter.com)

2年前 • David Holt 🌴 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

“窜访”英文该怎么翻译？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

《议报》将努力促进中文世界与英文世界的沟通与交流，挑选一些英文文章翻成中文，以馈中文读者；逐步挑选《议报》发布的文章翻成英文，以让英文读者更多地了解华人世界。
这是《议报》最新的翻译文章

【译丛】冬奥会：运动员因对人权问题发表意…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

我们《议报》将努力促进中文世界与英文世界的沟通与交流，我们的起步是从翻译文章开始。

挑选一些英文文章翻成中文，以馈中文读者；逐步挑选《议报》发布的文章翻成英文，以让英文读者更多地了解华人世界。

《议报》【译丛】习近平的野心计划…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

音译是卢比。我一直不清楚中文对应的英文货币名称，印尼Rupiah、印度Rupee、俄罗斯Ruble，还有其他很多音译的词汇。

音译其实怎么翻都可以。外汇市场并不以中文音译为准。实在不行我写了英文原文，不影响理解。巧克力翻译成朱古…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

睡前给女儿讲故事，女儿说，你给我一本讲中文，一本讲英语好不好。我说好，然后就给她讲起来，讲到一半，我会停下来让她翻译一下，比如我讲一句英语，问她这句话中文怎么说，她就开始翻译。然后再反过来，我讲中文她翻译成英文。有时候女儿会教弟弟讲话，也是中英混杂，…
时政
( twitter.com)

1年前 • 澳洲护士卡子弟 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

翻译了一下讨习檄文，怎么还掉粉呢
在怕什么？写檄文的人都不怕，翻译檄文的人都不怕！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

6

5

5

【金庸人物翻译大全】前段时间流传一张图片，叫英语测试猜金庸笔下的名字。这个名单很搞笑，不至于把这些英文当作认真的翻译。那么究竟该怎么翻译呢？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

7年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

笑死了，英文翻译beijing盖住的是shinkyo，机翻把“新京菜”翻译成了“新京菜”
时政
( twitter.com)

1年前 • 黄小姐今天吃什么 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

这贴必须转，为什么这么重要呢？因为7哥把他翻译成英文的了，所以你们懂得。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

【到底哪种语言表达的「效率」最高呢？】中文里一个成语的事儿，翻译成英文老费劲了。英文里一句话的事儿，译成中文有可能要用一大段。那么问题来了，有没有一种语言说出来你懂我懂大家懂，还不费口舌？
大陆资讯
( www.guokr.com)

7年前 • 果壳网 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

翻译和分析中心将“系统地将中华人民共和国/中共/中国人民解放军的谈话丶文件丶报告丶战略丶新闻文章丶评论丶期刊文章丶采购合约翻译成英文，并在网上免费发表。
推特中文圈
( www.dw.com)

4年前 • 德国之声 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

中国的观察者网这次成了西方热衷的媒体，许多视频被译成英文，传播很广。
只是不知这英文是观察网的作者、编者自译，还是另有人翻译。观察者网作为大外宣，团队年轻，多有留学背景，英语不成问题，还熟悉西方话语系统。
——本轮宣传战突起的异军。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

3

2

2

纽约时报中文版是谁翻译的？把7年3个月监禁，刑满释放后加3年察看，翻译成了3年缓刑，让看不懂英文的以为不用坐牢呢。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

推上病人特别多，动不动来跟我抠英文翻译的准确性，你们都是翻译系毕业的吗？强迫症这么严重！我英语不好，20年前也就考了个专八。我不是来咬文嚼字的，我发的推如果附带英文链接，中文推也不是原文逐字翻译。你看懂就看，看不懂就别看。知道你英…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

热炸了。文心一言就是靠Chat GPT充了个会员，把中文问题翻译成英文实现画作。
文心一言就是：隔壁王二不曾偷。
时政
( twitter.com)

2年前 • 李承鹏（真正的大眼哥） • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

中国人的很多言论，只能在中文圈讲，一旦被翻译成外语，就让国外人侧目的地步。

比如他们骂谷爱凌只知其母，不知其父，是野种，这话要翻译成西语，把西方精英得罪翻了都。

贝佐斯，马斯克，乔布斯，都不够精英吗? 很多人都只知其母，对其父…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.18325 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特