“雪崩时没有一片雪花是无辜的”，这句话本身就是中文的错误翻译，或者称为误读。这句话原作者是波兰诗人Stanislaw J Lec，原文的真实意思是：“雪崩时没有一片雪花觉得自己有责任。” 原文说的是雪花自己的心态，而不是对雪花的审判。应该说，这个误读确实很中国。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

4955 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

12月28日，浙江温州，120直接抢人，发生什么了？

近日，北京西城，天桥艺术中心。有网友拍到北京地铁8号线站内的壁画《天子祭天》。网友纷纷刷屏“北京=满城”“满城”。

有网友表示，自己刚从丰田4S店出来，十几秒后就发生了爆炸。

12月26日，网友发出了一段20年前成都春熙路圣诞节氛围，评论区的网友们纷纷表示十分怀念那个朝气蓬勃的年代。

你不生，有的是人生。🌚

“16万欠薪未回，父亲寒风中工地门口讨薪” 12月25日，湖南株洲北湖公园，一名女孩哽咽为父亲讨薪。自2019年起，其父亲带领泥工班参与白露塘天然气分输站建设工程，工程完工后仍被拖欠工资16万余元。

12月27日晚，浙江温州，锦象公寓，一女子被一帮人冲到家里带走，带上了救护车。女子不停挣扎喊“救命，我不想死！”

估计孩子是她老公的😂

#乌克兰战报这段视频，几天前播放过。再看一遍，乌克兰无人飞机轰炸袭击的角度，越来越刁钻。

黄渤《我的要求不算高》最近又被人拉出来鞭尸了，弹幕全是嘲讽这是黄渤在2014年马年春晚演唱的歌曲，马上又到了2026年马年，12年过去了中国梦开始变得更加遥不可及了当时这首歌嘲讽的其实并不多，也是因为当时中国经济正在上行期，大家充满希望

12月26日，北京，有网友拍到北京一处高铁站宽阔的站台上，仅留出一小块区域供候车乘客站立等待。视频发布后，弹幕中不少网友刷屏“满城”。

这女人解释的～哈哈哈😂 这位在美国洛杉矶聚会现场拍摄视频的女人澄清的要点： 1，姜昆虽然人在美国，但聚会是12月19日。所以姜昆远隔千山万水，还是相应习主席的号召，没有过洋节； 2，聚会的豪宅不是姜昆本人的。

一大早感觉被这个什么peterschiff 啪地打了一巴掌

“博物馆事变元年” 12月28日，江西省博物馆“山谷雅集--黄庭坚诞辰980周年特展，展出的米芾作品《行书三札卷》被书法爱好者“大雨廔”质疑为印刷品，其在抖音发布的相关视频随后被下架。

“正义是杀不完的，因为真理永远存在” 12月28日，“亮亮丽君”夫妇因发布与小洛熙相关的视频被封号，随后改用小号继续发声。他们表示并不后悔，认为自己的行为对得起良心，也理解有些人因现实压力而不敢发声，但希望外界不要嘲笑那些选择说话的人。

“全城摄像头，家长寻子无路” 12月28日，福建省泉州市泉州西街开元寺门口，多名走失儿童家长举着寻人信息牌，试图借助公众关注寻找失联的孩子。

泥腿子自悟的东西和纳瓦尔一样不必成为谁持续进化，成为本应该成为的那个人

Chinese mathematics when it comes to foreign affairs. Just in case anyone is asking, it is a skit.

习近平新时代的民族独立可歌可泣，可圈可點，比毛泽东時代的「站起來了」站得更高！

毛泽东的奢华生活中共党史专家何方披露：毛泽东在“三年困难时期”几个月不吃肉，被宣传得神乎其神。事实是，医生鉴于猪肉胆固醇含量高，建议他改吃牛羊肉。毛本人六十年代初一度喜欢吃西餐。所以，1961年4月26日工作人员会同厨师给他订制的一份西餐菜谱中，就有牛羊肉菜十多种，西餐汤十六七种。

我什么时候看到这张图片才不会笑😂🤣🤣

Bro

拍摄这组照片耗时9年，行程达30亿英里。冥王星的冰雪山脉。

网友投稿：一名留学生在返沪期间被属地派出所联系，警方称其存在“疑似遭遇投资理财诈骗风险”。警察在接处警信息登记表的“涉诈 App”记录列出了多款被认为存在风险的应用，并要求其配合核查，同时被强制要求下载安装“金护”App。

徐湖平必被灭口，他儿子徐湘江竟迟至12月18才跑，说不定有内线安排。现在封条被撕毁，多年盗取的文物不是卖了就是转移了。徐湘江的敏球公司账面亏损1200萬還可以轉8 9 0 0萬欧元出境⋯⋯你说文物落入英、美、台灣博物館好還是落入共产黨手中好？在无官不貪的年代博物館當權者靠山吃山靠水吃水有啥奇怪

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

“雪崩时没有一片雪花是无辜的”，这句话本身就是中文的错误翻译，或者称为误读。这句话原作者是波兰诗人Stanislaw J Lec，原文的真实意思是：“雪崩时没有一片雪花觉得自己有责任。”

原文说的是雪花自己的心态，而不是对雪花的审判。应该说，这个误读确实很中国。
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

雪崩的时候没有一片雪花是无辜的。
时政
( twitter.com)

2年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

当人说『雪崩的时候没有一片雪花是无辜的』，他想说的分明是『但我是无辜的』。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

这回应验雪崩时每一片雪花都不是无辜。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

今天终于看到了下联：
雪崩时没有一片雪花是无辜的；
潮起时没有一朵浪花是多余的。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

雪崩之时，没有一片雪花是无辜的。不是他们不明白，而是甘愿做帮凶！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

加速师正在朝此方向猛踩油门，雪崩了，没有一片雪花是无辜的。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的……
网传【曹德旺最新年终发言】1～3（不知真否）
时政
( twitter.com)

2年前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

独裁之下就算你为虎作伥，也不能保证你是安全的！雪崩的时候没有一片雪花是无辜的！
时政
( twitter.com)

2年前 • 罗翔 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

雪崩的时候没有一片雪花是无辜的！
南京彭宇案过去多少年了！由于司法不能独立、公正引发道德人设的崩塌结果！
时政
( twitter.com)

2年前 • 罗翔 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:33

10

6

5

5

由《好奇心日报》读者票选出的几个看腻了的金句：雪崩时没有一片雪花是无辜的；生而为人我很抱歉；地狱空荡荡魔鬼在人间；这可能就是爱情的样子。
大陆资讯
( www.qdaily.com)

6年前 • 好奇心研究所 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

雪崩时没有一片雪花是无辜的，不过我相信在日本，即使发生战争日本人也不会对中国人展开攻击！饿爹就不一样了，这是爸爸教育儿子，开枪射击！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

当雪崩发生的时候，没有一片雪花是能置身事外的。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

电影《活着》的经典片段。

医学教授被打倒，产妇大出血而死。红卫兵小将除了会喊口号，屁都不会。

雪崩的时候没有一片雪花是无辜的
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:15

14

2

1

1

电影《#活着》的经典片段。

医学教授被打倒，产妇大出血而死。红卫兵小将除了会喊口号，屁都不会。

雪崩的时候没有一片雪花是无辜的！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:53

15

2

1

1

听听前社保局员工维权的声音！→“我们的今天是你们的明天”！雪崩时，每片雪花都不是无辜的！
时政
( twitter.com)

2年前 • 吴文行wenxingwu • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:05

16

2

1

1

灾难来临的时候支那人不要总问为什么偏偏是我，
中国人有一天遭遇的苦难和灾难，都是因为你们中国人自己每次出卖良知积累的报应。
雪崩时没有一片雪花是无辜的，同样遭遇铁拳时没有一个支那人是无辜的…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 脂鈉人研究中心第八世 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

对于国泰航空来说，到今天这一局面可以说是自食恶果。纵使国泰航空将削减8500个岗位，裁员5900人，笔者对这些被裁员的员工很难产生同情心——雪崩之下，没有一片雪花是无辜的。
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

刚跟渣打的朋友聊天，作为外资银行的代表，虽然没裁员，但是普遍降薪了，直接对半砍。

这波操作是真的猛，明显感觉到最近客户变穷了，不少连注销香港公司的预算都没了😂

雪崩的时候没有一片雪花是无辜的。
时政
( twitter.com)

2年前 • WZ(旺总) • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

雪崩的时候，亿万片雪花，没有任何一片是无辜的，也没有任何一片是主谋，更没有任何一片能改变什么。

一切都是天意。是谁使法老的心刚硬？又是谁降下十灾？是谁使尼尼微人一夜间悔改？又是谁使一整代人流浪死在旷野？

懂的都懂，没必要看到个什么风浪就大惊小怪。日光之下无新事！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

如果一个人为了金钱而犯罪，那么他是有罪的；
如果一个人为了一块面包而犯罪，那么这个社会有罪；
如果一个人为了尊严而犯罪，那么世人都有罪；
冷漠和袖手旁观就是最大的平庸之恶，所以雪崩的时候没有一片雪花是无辜的
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的。墙国的现状，是全体墙国人的共业。
土改的要害，一头是以土地为诱饵，制造阶级斗争裹挟农民。另一头是农民的贪欲，自愿吞钩被利用。
我在前面已经讨论过了，你没看见？
＃刷屏
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

《铁链女》
作者：菲菲，海星监制：Elena 朗读：菲菲

不要等到下一个铁链拴住自己的亲人，不要以为自己的儿女一定会躲过劫难。雪崩时，没有一片雪花是无辜的。

感谢视频中的漫画作者@YShuisang ，感谢监制…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

3

2

2

一个朝代末期了，之前好运用完了，厄运降临，恶趋势在加速演化之中！没有一片雪花是无辜的！
时政
( twitter.com)

2年前 • 新闻调查 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

血崩时，没有一片雪花是无辜的！

散户亏钱
KOL和 #OKX 亏名声
项目会被下架

本来还只是腰斩，这下好了，奔着被下架归零去了！这个项目宣发找过我，被Pass掉了，躲过一劫！

对了，前车之鉴在这里，希望你好自为之…
币圈
( twitter.com)

2年前 • 比特币子棋 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.13374 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特