是的。我有两本书译成了波兰文出版。感谢我的关于西藏文化大革命的图文书《杀劫》目前正在译波兰文❤️ 前不久，一位乌克兰女诗人、译者说，想把我的诗译成乌克兰文。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

6325 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

Wataa💦

遙遙領先

基輔主婦擦窗

She tried to leave. He chased her and forced her back by hitting her on her head. CCTV exists and well recorded. No charges followed. He wasn’t innocent — just well-connected. This is how justice works in China. And to the Western defenders still explaining why this is

12月26日，网友发出了一段20年前成都春熙路圣诞节氛围，评论区的网友们纷纷表示十分怀念那个朝气蓬勃的年代。

黄渤《我的要求不算高》最近又被人拉出来鞭尸了，弹幕全是嘲讽这是黄渤在2014年马年春晚演唱的歌曲，马上又到了2026年马年，12年过去了中国梦开始变得更加遥不可及了当时这首歌嘲讽的其实并不多，也是因为当时中国经济正在上行期，大家充满希望

105岁老人的人生忠告：你不知道却正需要的智慧！

谁要说他影帝我和谁急

Funny: When Chinese political rhetorics applies to real life. Would you save the leader when he or she fall into the water?

离开体制一年后，才真正读懂这个社会大叔的这番话，会让多少海外曾经的“通知内”人士，感概万千呢？😂

12月27日，据国内媒体报道，河南商丘，36岁的邮储银行理财经理王某姗被发现在家中自缢身亡。随后，多名储户发现其多年积累的资金在其名下账户出现大额异常转账和理财操作，涉嫌挪用或操作客户资金。

12月27日，广东。网友拍到交警开始使用无人机抓捕电动车。引发弹幕上网友纷纷吐槽，这么先进的设备为什么没用来找孩子。

网友投稿：12月27日11时30分起，大量网民在新京报发布的《献血法》相关视频评论区“冲塔”。

穿着高大上的女生，行為卻低級下流⋯⋯

12月27日，河北保定。尽管少部分商户已经陆续开门营业，但大部分的商户仍处在关门罢市的状态。

【补贴虽有，杯水车薪：深圳二胎宝妈双胞胎路边乞讨】 12月27日，广东省，深圳市，网友拍到一名二胎宝妈带着双胞胎姐妹在路边乞讨奶粉钱。

这词儿说的真好👍 当时国内网暴我的时候我说个啥了？一天戏我也没演过我还被官方认证了一个“劣迹艺人”的头衔，我这么一个程序员。

【共产主义接“ 班”人】 12月24日，山东，一名老师拍下班级学生演唱《我们是共产主义接班人》歌曲，视频发布后弹幕和评论区网友纷纷称孩子们接的是“ 夜班” “加班”。

这女人解释的～哈哈哈😂 这位在美国洛杉矶聚会现场拍摄视频的女人澄清的要点： 1，姜昆虽然人在美国，但聚会是12月19日。所以姜昆远隔千山万水，还是相应习主席的号召，没有过洋节； 2，聚会的豪宅不是姜昆本人的。

高考作文满分清华本硕，杨奇函的考试经你赞成吗？

12月27日，中国青年报震撼发文新疆库车警方在一处冻结的湖面，抢救出一面国旗。

今晚，成千上万的阿根廷人正在庆祝社会主义的崩塌。米莱的联盟刚刚新增64个席位，使其在众议院的总席位达到100个——接近国会的40%。政治支持如今与财政纪律相匹配。阿根廷，将再次成为可投资的国家。米莱在短短两年内已经取得了巨大成就，而现在，他正准备把这一切推向新的高度。

据悉，在账号被管制前，亮亮丽君夫妇曾发布了两段视频为底层人发声表示普通人的声音太小，讨薪、要房子、要押金等诉求常被忽视，而名人发声能迅速引起回应。同时也为小洛熙事件发声，质疑网络平台存在的意义

在台湾的国民党主席郑丽雯透露，国民党一直与中国共产党保持沟通，她希望明年初访问中国并见习近平

洛杉矶路遇盖世太保，哦不，ICE，在执法。一个19岁男孩正常开车，经过ICE执法车（没有任何标志），对方突然左侧开车门，把他车的后视镜撞飞了。然后谁也不理他，就去“执法”了（ICE查了路边一个老墨的证件，发现是公民，又回来了）。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

是的。我有两本书译成了波兰文出版。感谢

我的关于西藏文化大革命的图文书《杀劫》目前正在译波兰文❤️

前不久，一位乌克兰女诗人、译者说，想把我的诗译成乌克兰文。
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

通过两周多的时间，项目gitbook已经有了完整翻译后的中文版本！感谢 @kxchz 和 @NyoshiETH

$STARL 星链中文白皮书，尽请阅读

@StarLinkETH @StarLinkMoe
币圈
( starl-docs.gitbook.io)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

@浙江文艺出版社：鉴于本社出版的冯唐译本《飞鸟集》出版后引起了国内文学界和译界的极大争议，我们决定：从即日起在全国各大书店及网络平台下架召回该书；此后，我们将组织专家团队对译本中的内容进行认真评估审议后再做出后续的决定。感谢社会各界的朋友对浙江文艺出版社的关心和支持！
图片
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我很高兴宣布我的新书《托尔金的世界》（THE WORLDS OF J.R.R. TOLKIEN）的中文版，将在2021年由北京双又文化有限公司出版，本书将由翻译《魔戒》（The Lord of The Rings）的两位译者邓嘉宛…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

波兰科幻大师，斯坦尼斯瓦夫·莱姆文集六种即将由译林出版社出版，这六本长篇的五本为中文世界首次引进。其中《惨败》由我所译。敬请期待。
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

谢谢介绍我父亲拍摄的西藏文革照片。图二是我父亲抱着我。在他离世后，我依据他在西藏文革期间拍摄的三百张照片，在拉萨、北京等地访谈70多人，历时六年多完成《杀劫》一书，2006年由台湾大块文化出版。迄今翻译成藏文版、日文版、英文版和韩文版。中文版已出版三个版本，日文版今年将出新版。
时政
( twitter.com)

2年前 • འོད་ཟེར།唯色Woeser😷💙💛 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

外文著作最好还是看原版，很多中译本的质量真是不敢恭维。如果只是外文好但中文功底很烂真的就别做翻译了。中学时看莎士比亚的中译本，我爸告诉我除了朱生豪翻译的，其它的就不要看了。现在，像这样有水准的大翻译家还有吗？

看到国内表弟列出自己的书单，有感而发。觉得好几本书他应该看原著才对
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

京沪两地是中国的图书出版业重镇，知名出版机构云集。上海本地我比较喜欢的出版社有格致出版社，上海古籍出版社，中西书局，上海三联，世纪文景，上海译文，甚至上海人民出版社也有不少好书。北京自然是中华书局，商务印书馆，三联书店，北京大学出版社，北师大和人大出版社。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

1

0

0

请问有什么使用 ChatGPT、GPT 翻译电子书的工具和服务？

谢谢🙏

我记得有推友开发了工具，可以翻译 pdf、epub 格式电子书，不过翻译后的排版有缺陷，我就没关注了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

#图书推荐我之前非常喜欢一本书《Bullshit Jobs: A Theory》狗屁工作，亚马逊常年排行榜前列，翻译成了十几种语言，在一定程度上改变了我的人生，也是我做自由职业的动机之一。
中文翻译版也有，叫《毫无意义的工作》，2022年出版。…
IT技术
( www.amazon.com)

2年前 • Viking • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

CoinGeco在继《How to DeFi》之后又出版了《How to NFT》的英文版，BovineVerse 中文社区组织志愿者将这本书翻译中文版。

推特中文圈
( mirror.xyz)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

我觉得自己翻译东西还是挺认真的，连文章里提到的一本书，都自费买来看了之后再翻译书名

1962年出版，200日元，60年后旧书300日元（含运费）。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

我有一本插图书即将出版，在11月! 非常感谢你的问题和你的热情留言!
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

3

2

2

今天淘到了！👏😄《李志绥：毛泽东的私人医生回忆录》的英文版～
据说本书写作是中文，最先被翻译成英文出版，后来台湾才出版，我早年出差香港在时代广场对面的书店买过一本中文版，回去被朋友借走了至今未还…
中文版删掉了一些英文版中的内容。譬如庐山会议期间，女护士照顾邓小平，后来怀孕了…..
时政
( twitter.com)

1年前 • Dr.Wang • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

本人第一部日译著作即将由日本著名出版社白水社出版，该社于1915年成立，社名来源于屈原《离骚》的注“淮南子言，白水出昆仑之山，饮之不死”。为此要特别感谢明治大学石井智章教授领衔的翻译团队，他们历时三年完成本书的翻译工作。封面提示语将本书誉为俯瞰现代中国的纪念碑式著作，是对作者的激赏吧。
时政
( twitter.com)

2年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

刚知道有这样奇妙的事：
2013年中国翻译出版了罗斯金的比较政治学入门书
《国家的常识：政权、地理、文化》
但是删除了书中涉及到中国的部分。
于是后来有书友专门做了补充翻译，整理成完整版的电子书放到了图书分享平台……
这本书稍显陈旧，但依然非常适合中文读者来入门比较政治学。
时政
( twitter.com)

2年前 • 乌鸦鸽鸽 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

《connect》中文版已经完成！我要感谢“Studio_U17”的每个人的合作和所有支持我的人。✨✨（机器翻译）
【销售网站 URL】

购买 | Studio_U17 (…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

【肖天佑：《神曲》译者序及译后记】由于我在翻译过程中把注意力从仅考虑词意与句子，扩大到文本和文本功能，我的选择就增加了很多，帮助我实现了用诗体翻译《神曲》的愿望。《简明不列颠百科全书》在我国出版较早，我认为既然我们有了自己的《中国大百科全书》，在翻译《神曲》中的专有名词时，就应该遵循这套辞书.
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

【哈利·波特的各版封面】从上自下:英(儿童版/成人版/签名版/新成人版)、美(普版/新版)、瑞典、荷兰(普版/袖珍版)、法国(普版/成人版)、丹麦、意大利、芬兰、德国(普版/成人版)、日本、西班牙、中国、乌克兰、俄罗斯、M. S. Corley版。根据网上的翻译整理了一下,图上有中、英文名和封面对照,共22版。
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

12年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

我将翻译并出售我的大部分豆瓣书，即使需要时间。请不要在盗版中阅读它们。感谢你们的支持。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

3

2

2

今天收到日本白水社寄来我的首部日译著作——现代中国的精神史考察，感谢石井知章教授和七位译者，历时三年，终于出版。该书原出版于纽约博登书屋，将原书名“新盛世危言”翻译为“精神史考察”，这是丸山真男及其弟子鹤见俊辅和藤田省三喜欢使用的概念，在石井教授看来，本书具有精神史考察的意义。
时政
( twitter.com)

2年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

乌克兰总统府公开了中乌领导人电话的乌克兰版本readout，译成中文贴在这里，以原文为准。
时政
( www.president.gov.ua)

2年前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

日本朋友发来照片，告知我的第一部日译著作近日正式出版，向石井知章教授和所有译者致谢，向百年出版社——白水社致谢！
时政
( twitter.com)

2年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。
大陆资讯
( www.infzm.com)

8年前 • 南方周末 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.26923 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特