今天抽空测试了全书翻译 APP“书译” 来自我以前都推荐大家多读翻译书籍、少看国产劣质书，ChatGPT 展现出它神乎其技的、更自然的翻译能力之后，机器…

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

1682 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

10月27日，福建高速路口，交警野蛮暴力执法，给理性配合的摩托车驾驶员违规地喷辣椒水。并且在最后试图删掉摩托车驾驶员运动相机里的视频录像，试图销毁暴力执法的证据。

10月28日晚，安徽合肥包河区金隅大观府小区，大量居民因不满政府将大型五金市场搬迁至小区附近、担忧影响居住环境，爆发游行抗议。现场局势紧张，居民与现场的武警、保安爆发激烈的对峙与冲突。期间，大量警察对业主们进行暴力殴打和抓捕。

网友投稿：四川省成都市望江楼公园，一男子把衣物整齐摆放后在桥边跳河。

认知比较高的人一般会怎样？

认知比较高的人一般会怎样？

这是我我在麻麻的怀抱里喝奶奶

三年前，日本女作家岸田奈美拍摄了一段视频，展示她双脚残疾的母亲，如何只靠双手，一个人实现驾车出行，这段视频在日本社交媒体上的反响很大，激励了许多残疾人士，也引发了大家对于无障碍设施的关注和讨论。

10月27日，昆明理工大学，一名研究生因长期遭导师压榨，在实验室窗外上吊自杀。

在驻日本🇯🇵美军前，川普让日本首相高市早苗说两句，女首相高兴得跳了起来。

润色，简化：

中国外交部制裁石平毫无疑问是战狼外交的一步臭棋！原本石平只用日文写作，用日語上电视节目接受访谈，石平的读者和观众仅限于日文世界。这下倒好，海内外中文世界都知道石平了，都知道石平火力十足！身为维新会参议员，石平今年7月才正式到东京从政，任期六年，原本日本政界媒体还质疑他的中国身份，

沦落到老灯一个级别了

精神小伙發生爆炸

俄國播放宣傳片—號召向朝鮮學習，帶著“領袖”畫像走向玉碎😬

网友投稿：10月25日凌晨，湖北省宜昌市三峡大学。一名黑人留学生徒手攀爬至女生宿舍二楼，企图猥亵一名女学生。受害女生奋力反抗并大声呼救，迫使黑人留学生仓皇逃离。随后，宿管阿姨报警，警方介入展开调查。然而，学校为压制舆情，直接解散相关宿舍微信群并禁止内部讨论。事件爆发已逾三天，三峡大学

共產黨說謊時，眼睛比眼鏡瞪得還大。

10月28日，深圳市龙岗区布吉三联桥附近一仓库起火，现场浓烟滚滚。

40岁北京女硕士的相亲十年：我终于明白，当初扔的爱情有多值钱……

曼徹斯特女孩因穿了露肩裝，被幾個伊斯蘭爛民辱罵是婊子，結果彼此發生糾紛。你無法想像英國警察沒有逮捕爛民，而是逮住了英國女孩。自英國引入伊斯蘭爛民，爛民有了自己的法庭，也有了自己的道德警察，他們輕易的毀滅了英國憲法，及現代文明。

在與日本首相高市早苗會面時，特朗普無視日本儀仗隊，他沒有在旗幟前停下。

加州的安大略，一场高速追捕，突然发生令人震惊的转折：一辆汽车故意撞上嫌疑人的摩托车。持枪嫌疑人被撞身亡，这场追捕戏剧性地结束。

网友自述: 家住武汉54楼，现在快抑郁了……奉劝大家当下尽量不要卖房！

悲催的总理

10月28日，重庆天籁城小区业主因物业费过高聚集维权抗议。过程中，物业方报警，警方到场处置，现场一度混乱，据称有业主被带走。#维权

搞笑视频：薄书记怒怼包子帝：一派胡言！只有小学文化水平的包子帝，在公开场合屡次“语出惊人”：读错字、念书单，语言匮乏，逻辑混乱，频频闹出笑话！这支搞笑短片，以讽刺幽默的方式再现他的荒诞发言，讽刺虚假的“伟光正”形象，博君一笑。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

今天抽空测试了全书翻译 APP“书译”

来自

我以前都推荐大家多读翻译书籍、少看国产劣质书，ChatGPT 展现出它神乎其技的、更自然的翻译能力之后，机器…
IT技术
( twitter.com )

2年前由倪爽提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

昨天和大聪明测试播客全文翻译的时候，发现模型自带的翻译实在太烂了
今天看到宝玉和继刚的翻译提示词，我都试了一遍
这是对比，大家看看哪个好？
IT技术
( twitter.com)

8天前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

🚀【全新上线】一款 AI 全书翻译工具——书译 🌍

🤖 基于 ChatGPT 构建，支持多语言翻译，翻译快速高效，几分钟即可获得翻译结果，并且支持保存翻译记录，可随时查看和分享。

…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Dott • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

沉浸式翻译插件的灵感居然来自一本书！？
今天听访谈沉浸式翻译插件作者
Owen 2019年从腾讯裸辞，尝试过开发社交类APP、比价小程序等产品，但都不温不火。
IT技术
( www.xiaoyuzhoufm.com)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

感谢推友的测试结果：微信读书翻译英文时会跳过敏感段落


IT技术
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

微信读书支持全英文书自动翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

Siri的翻译功能刚出来时我就测试过，当时说”What are you looking at？”会被翻译成“你瞅啥？” （后来改掉了）今天趁皮皮睡了测试了一堆三俗英文的翻译能力。效果大家自己看吧
大陆资讯
( n.miaopai.com)

7年前 • 搞鸡啊 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

哈哈哈哈，我这几天全靠：this this this 点餐，我尝试了好几个拍照翻译的产品，几乎都无法正确的翻译菜单。我都想单独做个翻译菜单的 App 了。
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Baye aka 威力狈 • -- 点击 0 评论

8

14

13

13

试了下。。。那个翻译app真的很厉害
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

昨天分享《超预期寿命》的部分内容，原书名叫 Outlive-The Science and Art of Longevity

从安娜的档案下载过来

试着用微信读书看双语版，翻译质量有点弱。

于是用沉浸式翻译插件+GPT 3.5 API翻译了双语对照版。

下载地址：
…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

【新人译者劝退收入指南：翻译图书给译者的收获，不一定全都跟图书出版有关】@小翻译在劳作：庞德斯通的《剪刀石头布》我2015年翻译完成，第二十章是全书精华。根据书中介绍的判断概率的方法和《大时代》里的丁蟹判断法，成功在高点翻了一倍并卖出基金，同时完美躲过2016年的暴跌。
大陆资讯
( www.douban.com)

5年前 • 豆瓣小组 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

这个翻译交互有点意思，今天试试。
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 向阳乔木 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:28

12

2

1

1

能根据上下文翻译单词的 APP
设计思路很有意思，你先给外文拍照，然后看似你像普通划词翻译一样点一个生词，（我猜）其实 APP 背后用 AI 把全文翻译一遍、再根据上下文告诉你它在此处的意思，很巧妙地解决了多义词的问题，翻译结果更准👏
我拍照测试了一下，它理解了 Fallout…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

电子书翻译推荐的
IT技术
( github.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段落的 Prompt，翻译加风格化改写。这种 GPT 主译，人类监制的方式，使全书翻译的专业度和阅读流畅度，超绝大多数中…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • indigo • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

【肖天佑：《神曲》译者序及译后记】由于我在翻译过程中把注意力从仅考虑词意与句子，扩大到文本和文本功能，我的选择就增加了很多，帮助我实现了用诗体翻译《神曲》的愿望。《简明不列颠百科全书》在我国出版较早，我认为既然我们有了自己的《中国大百科全书》，在翻译《神曲》中的专有名词时，就应该遵循这套辞书.
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

新华书店的图标翻译中文全部高能。。(@秋風MusiX)
大陆资讯
( ww2.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 1 评论

17

1

0

0

请问有什么使用 ChatGPT、GPT 翻译电子书的工具和服务？

谢谢🙏

我记得有推友开发了工具，可以翻译 pdf、epub 格式电子书，不过翻译后的排版有缺陷，我就没关注了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

翻译《1984》最好的译者董乐山，圣约翰大学毕业，译著甚丰，信达雅兼备。《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《巴黎烧了吗》《锅匠、裁缝、士兵、间谍》《苏格拉底的审判》等皆出自他的译笔。有趣的是，他家里除了工具书和待翻译的工作用书之外，从不藏书。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 白板报 BaibanbaoNet • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

🎉书译的官网正式上线啦！

为了更好的 SEO，趁着周末有空，集中时间把官网写完了。后续有小程序和安卓的支持计划，敬请期待。

同时，为迎接 WWDC，今天起至 6 月 11 日，书译的翻译服务提供五折优惠 💸，欢迎推荐身边的朋友…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Dott • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

新疆集中营家书
图二是翻译
时政

专制迫害
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

4

3

3

知道吗？DeepL可以翻译整本外文书
时政
( twitter.com)

9个月前 • 章工 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

关于孤独，家属前几天转发给我一段书摘（翻译是DeepL出的，测试效果用的）来自这本书 The Age of AI: And Our Human Future。

里面阐述的孤独、信念、开拓性的关系在我脑子里盘旋了好几天。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

我觉得自己翻译东西还是挺认真的，连文章里提到的一本书，都自费买来看了之后再翻译书名

1962年出版，200日元，60年后旧书300日元（含运费）。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【iOS 14 自带的翻译 App 使用体验如何？】翻译App目前支持11个语种之间互译，但不能自动识别用户输入的语种。就翻译质量而言，更侧重日常或外出旅行等实况对话情景，其他使用场景下的翻译能力还有提升空间。
大陆资讯
( sspai.com)

5年前 • 妮妮娃 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.27224 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特