粗野的红卫兵骂话
中国文化革命时期语言最重要的特征之一，便是它的粗野。作为这种粗野的语言风格的突变标志，大概不能不首推1966年夏北京红卫兵贴出的一系列大字报 ，这一系列大字报中最著名的，便是题为《论无产阶级革命造反精神万岁》的文章 。这张大字报不但提出了一个以后风行了整整10年的口号 “造反”，从而迅速在全国大中学校中燃起熊熊大火；而且在遣词用句上也一反常规，十分粗野，最惊世 骇俗的，要数文章中那一句粗鄙的骂话：“什么全面、策略，都滚他妈的蛋！”
“他妈的”本是中国北方语言中的一句粗话。过去，此类粗话只偶然出现于文 学作品，作为对作品中人物性格语言的渲染；而作为正式书面语言出现在政论文中 ，这却是第一次。文章的语言和内容引起工作队的反感，却受到江青的称赞。她将 大字报呈给毛泽东，不几天便传来了毛的评价，称其为“很好的大字报”。立刻， 这张大字报被反复传抄、翻印，流传全国。红卫兵组织迅速在全国涌起，“造反” 成为革命行动，粗鲁的语言则成为造反的标志。红刀兵们以这种反传统的语言表示 他们对传统规范的藐视，以及与其他温文尔雅学生的区别。“他妈的”成了文化革 命的流行语言。
一时，所有的红卫兵大字报，不管内容是否需要，总要夹上几句“他妈的”或 者是“滚他妈的蛋”，似乎不这样便不足以体现文章的造反精神。在１９６６年的 红卫兵运动高潮中，我们到处可见这类粗野的骂话。一首当时十分流行的宣扬血统 论的红卫兵歌曲《鬼见愁》的歌词和结束句的口号就是这样的：“老子英路儿好汉 ，老子反动儿混蛋，要是革命你就站过来，要是不革命就滚他妈的蛋！滚，滚，滚 ，滚他妈的蛋！”
“他妈的”最初流行于北京红卫兵中，随着毛泽东对红卫兵组织及他们大字报 的支持而流行全国。就连过去不使用“他妈的”这句口头禅的南方地区，也流行起 “他妈的”，在南方方言中不时夹上一句，显得十分突兀。那些平时文质彬彬的学 生。一个个“他妈的”不离口，以显示自己离经叛道。这种语言的沉沦，造成了了 整整一个时代政治语言的粗俗化。那些过去根本不上书面语言的粗话，诸如“混蛋 ”、“滚蛋”，“王八蛋”、“王八羔子”、“见鬼去”、“见你妈的鬼”、“该 死”，等等，频见于大字报、传单甚至报刊杂志。此外还有新组合的“砸烂狗头” 、“砸个稀巴烂”等话语。纯净规范的语言被视为与造反精神不相容的循规蹈矩， 礼貌委婉用语更是被视作“资产阶级和封建阶级的臭礼节”，仿佛越粗鄙便越接近 工农兵，越没有教养便显得越革命。这种变化，是文化大革命中大众审美趋向粗鄙 化的表现之一。

---“革命的粗野”
·裴宜理（Elizabeth j. Perry)·李　逊·

点击图片查看原图