3/31/24: “中国曾经很好，但现在已经结束了”，《纽约邮报》专栏作家，Steven W. Mosher

当6500万套房屋（占全国总数的五分之一）空置，房地产价格已经跌至2018年的水平时，你就知道它已经结束了。

数以千万计的中国人拿出他们的一生积蓄买下一套高楼公寓，但他们永远也无法住进去，因为开发商破产了，让这栋楼成为了一座无人居住的空壳。

当中国的“官方”青年失业率达到两位数，而财政部报告显示个人所得税同比下降了16%时，你就知道它已经结束了。

考虑到中国共产党（CCP）操纵统计数据的方式，实际数字肯定要糟糕得多，远远比官方数据更糟糕。

最后，当资本和人才都在向外流动时，你就知道中国的繁荣时期已经结束了。

仅在2023年，就可能有5000亿美元流出中国，而资金流失仍在持续。

至于人口大量外流，无需再多看，就看我们自己的南部边境。 中国人现在是试图进入美国增长最快的人群，仅去年就有3.7万人被拘留，还不包括未知数量的“逃逸者”。

虽然间谍和破坏者肯定会混入其中，中国共产党若不利用我们的开放边境，那就太愚蠢了，但绝大多数人只是在寻求一个避难所，让他们的生命和财产不再受到威胁。

强大的中国，原本被认为将主宰21世纪，如何会陷入这样的境地呢？

特朗普关税——自2018年实施至今仍然有效——让中国陷入困境。

而COVID-19危机加深了中国经济的困境。 但大多数伤口都是自己造成的。

中国经济遭受着千刀万剐的苦难，这是由习近平的政策所造成的，他是自认为历史上最专制、最致命的共产主义领导人之一的典范。

可以说，有一种幽灵正在困扰中国。那就是毛泽东的幽灵——由他的后代克隆习近平所代表。

就在不久前，前中国领导人邓小平看到毛主席的大跃进和文化大革命造成的连续灾难后，决定私有财产也许不是件坏事。 他解散了农村公社，鼓励人们自己创业，并向西方开放了中国。

去掉国家的僵化手段的结果是爆炸性的增长。 中国人靠自己的努力实现了经济的双位数增长，以及一批新一代的财富创造者。

但随后习近平出现了， 在2012年上任不久后，他对高级领导人发表了一次秘密讲话，在那里——像马克思以来的每一个共产主义者一样——他预言了“资本主义的最终崩溃和社会主义的最终胜利”。

许多观察家，无论是在中国还是国外，都将这种言论视为纯粹的空话。

在正常情况下，为什么会有人轻率地改变，甚至放弃一个成功的经济政策呢？这个政策让中国连续三十多年实现了大部分双位数的经济增长？

然而，在共产主义的最新胜利中，意识形态再次战胜了经验，习近平再次将中国人民引向了社会主义的毁灭之路。

习近平一开始必须慢慢行事。 他向中国的财富创造者保证，他不反对人们变得富有——只要他们利用自己的财富为党的利益服务。然后，为了确保他们这样做，他派遣政治委员监督他们。

中国的每一家重要的非国有企业都被要求在其董事会中增加一个中共代表。 这导致富人成为了目标。不久之后，这些中共监管者中更为雄心勃勃的人决定，确保富人利用他们的财富为党的利益服务的最佳方式是从他们那里窃取财富。

受到习近平对私营企业日益敌对态度的影响，各级政府官员开始逮捕、监禁、处决，甚至“自杀”了数百名中国亿万富翁和CEO。

中国最富有的女性之一，惠特尼·段，在2017年被安全部队从北京的公寓中抓走，至今尚未露面。

在贪婪的共产党官员心目中，消灭资本主义的最佳方法始终是简单地消灭资本家本人。毫不奇怪，自那时起，中国经济一直在走下坡路。

从某种意义上说，习近平只是在做所有好的共产主义者在获得权力时所做的事情：他们扼杀经济的生命，扼杀任何阻碍他们的人的生命。

我们知道这个故事会以什么样的结局告终。

每当毛主席或习主席决定生产暴政比生产商品更重要时——他们迟早都会这样做——经济就会崩溃。 当那一天到来时，中国人民不应该指望从习近平那里得到同情。

毕竟，当毛泽东自己的集体主义疯狂导致饥荒时，他的导师也没有给予他们任何同情。 在六十年代初，当数千万他的同胞饿死时，毛泽东只是耸了耸肩：“死亡也有好处，它们能使土地肥沃。”

——《纽约邮报》是一家极右的报纸，Steven W. Mosher也是美国非常有争议的一名社会科学家。这篇文章是他最近的新书 The Devil and Communist China 的缩写。对于我们关注中国的推友来说大部分内容已经是明显的了，对于美国的读者可能会有参考价值。🙏🙏🙏

《纽约邮报》专栏文章：https://t.co/cPLXLjE4Nc

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图