这是两个时代的翻译思路。左图是希望外国游客迅速融入中国，记住“天津站”的发音，以后好直接问路。右边是国际化大都市的思路，让外国人在城市旅游时，不懂中文也没语言障碍。兄弟们，时代不一样了。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2237 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

中國零零後，用身心靈告訴世界，去他們祖宗的五千年奴才文化⋯⋯

看数据还真挺猛的，直接从几乎Nobody变成了业内No.3 ，要知道这还是没有完全开放的情况下，已经从两极争霸里撕出来一个肉眼可见的口子。现在也理解为啥小光头要跳来跳去搞事了，因为的marketshare数据在图里几乎都看不见，如果不是他个人折腾， $LMTS

还是以前的娱乐新闻好看，窦唯直接带着女友召开记者会逼王菲离婚，主打一个实话实说，高原也是大胆，两个人轰轰烈烈的面对记者采访，很坦然，记者反倒被唬住了，问题提的很克制……也很佩服王菲，这个采访岀街没多久，王菲便在香港去律师楼签字离婚了。而且从始至终没有对整件事多说一个字，对窦唯、高

作者把人性和官场看得大彻大悟了！

🎯

Wow!

🎯

网友投稿一名自称在深圳从事保安工作多年的网友表示，保安与派出所之间存在高度联动机制。在社区、小区、城中村、商场、学校、医院、写字楼等场所，一旦发生事件，保安往往是“第一到场者”。若无法自行处理，需立即上报辖区派出所，由民警或辅警介入。

期待有一天真的能玩上这些游戏🐸

期待有一天真的能玩上这些游戏🐸

一线天白虎小妹，抬起纤细美腿操逼，第一视角拍摄，进进出出抽插，骑在身上扭动小腰[232.95MB/MP4/WF]

復刻阿大蔥油餅失敗😕

《古蘭經》8:06 「穆斯林必須集結一切武器，恐嚇異教徒，殺死他們。」在倫敦戴著面具的穆斯林武裝團體，將走上街頭，其中大多數人將攜帶刀具，牠們的眼睛閃爍着愚蠢的凶光。這就是現在的英格蘭——慶祝這種「文化」的覺醒自由左派，最終將導致他們自己的滅亡。

10月22日，江苏省常熟市尚湖颜巷，工人反映老板拖欠两个月工资。工人试图出售机器抵债，却被当地村委会阻止。同日，新疆宇恒计算中心工人发布视频，称项目拖欠工资，集体讨薪。 10月23日，江西省乐平市，一企业老板欠薪后失联，工人前往乐平市政府维权讨薪。

川普又給元首界樹立新標竿。

10月22日晚上，北京市，永定门，国家信访局。工作人员开始驱赶访民上公交车去收容点不允许他们继续排队信访。#维权

马来西亚人🇲🇾欢迎川普到来

10月22日，北京，国家信访局。一名访民被几名工作人员强行抬走。#维权

德云社的段子，要备案了。

Wow very cool!

10月25日，北京，永定门，国家信访局，访民正在被保安驱赶上大巴拉往收容所。

中國的新能源幾乎全是騙局，上騙補貼，下騙韭菜⋯⋯

Sobriety test.

我看完凡人，上头了几天，觉得拍得真好，看完灵笼，这两天都有点上头，满脑子都是里面的台词之类我有点怀疑我这种文科生才更容易上头，理科生估计不会像我这样子在谈恋爱之类，好像理科生比文科生更容易上头，网上经常看到程序员被PUA 推特上也有几个圈外程序员大V，我看在恋爱或婚姻中被摧残。

一天时间涨成这样了为什么老是有人喜欢指指点点我觉得这对于没有分辨力的散户来说无异谋财害命我发的所有币都是自己研究、看好的虽然我经常会看错、亏钱但从来不参与任何阴谋，不接任何广告至于什么时候卖？山寨的价值是零除了BTC，这世界上还有其他币能一直拿着？

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

4

3

2

这是两个时代的翻译思路。左图是希望外国游客迅速融入中国，记住“天津站”的发音，以后好直接问路。右边是国际化大都市的思路，让外国人在城市旅游时，不懂中文也没语言障碍。兄弟们，时代不一样了。
时政
( twitter.com )

1年前由 Michael Anti 提交

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

机核有个朋友把 Jonathan Blow 吹哥的《Truth in Game Design》这个 GDC 演讲翻译了。我
当时第一次看就非常喜欢。其中有两张 PPT （下图）一张是生命游戏的代码本质，一张是游戏的本质。
思考一…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

妈呀……
我的意思是让中国人对未来绝望，绝望才会反思，才会想着改变。
目前中国这情况，希望就是麻药，麻痹人的思想，如果粉蛆对未来绝望，他还会无脑地去拥护他曾经相信的吗？
另外，我又不是大翻译官方推，大翻译运动是我说停就能停的吗？
最重要的，我没有想过停啊！
咳……
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

吴恩达出的一个翻译代理项目：translation-agent
translation-agent是一个基于反思工作流的代理翻译系统
吴恩达认为，具有代理性的人工智能机器翻译在改进传统神经机器翻译方面具有巨大潜力，所以他发布了这个项目，这是一个早期系统还不完善，提出一种思路
工作流：
(1)…
时政
( twitter.com)

1年前 • AIGCLINK • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

继续翻译，reddit“浴中沉思”版块内容。这是这两个月来的脑洞，请组织收好！翻译by@fall_ark
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

5

4

3

3

路透社对“希望你能好自为之”的翻译： I hope you would conduct yourself well
（直译：我希望你能表现好/我希望你举止得体）彭博社则翻译为“behave yourself”
（直译：注意言行/规矩点）
时政
( twitter.com)

9个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

环时:“大翻译运动”加速主义认知战卑鄙图谋…

网友:没读懂，可以翻译吗？

官媒：我们要求的是讲好中国故事！不是把所有说过的话翻译给外国人听！

这句也可以翻译吗？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【“机翻”什么时候可以不是侮辱？】不要轻易用排斥性评论，希望翻译界评论多些形成性评价，体现水平的，是你给出比别人更好的方案。另一方面，我认为翻译的思维范式也该更新换代了，善于使用机器辅助。以“机翻”为羞辱，代表的是一种手艺人的思维范式、是文字民工的搬砖思维。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

4年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这个有意思。中东媒体研究所是这次阿拉伯语大翻译运动的主力，翻译了很多哈马斯的发言和其他阿拉伯语内容

这个在美国的伊玛目说，MEMRI是这个时代的戈培尔，就好像环球时报说大翻译运动是“外国势力介入的说中文的恶行者”

他们都怕透明，都怕不能继续打信息差骗下去
时政
( twitter.com)

2年前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

谁来翻译翻译
这是什么意思


时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

「#大翻译运动」全球青年发起「大翻译运动」，将中外华人挺俄、反文明言论翻译成各国文字，希望让全世界看清中共真面目。他们的行动遭到中共官媒狂批，指其收受境外势力资金，试图发动「颜色革命」。「大翻译运动」成员否认收受外国资助。
推特中文圈
( www.rfa.org)

3年前 • 自由亚洲电台 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

锁推用户的推文，很有意思

台湾同胞把 good evening 翻译成“晚安”，本意是“晚上好”，顺着早安、午安的思路翻译，可以理解

大陆同胞把 good night 翻译成“晚安”，本意是夜里告别时的祝福，算是意译？也能说得…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

“大翻译”翻译的都是“国内正能量”，应该是代表了境内民意

如果大翻译是反华，那你中共赶快把国内“说这些话的人”都抓起来！

好像是这么个道理
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

3

2

2

在圣经和妥拉中，穆罕默德的名字以 (ܦ݁ܰܪܰܩܠܺܛܳܐ) 和 (פרקלטא) 的形式出现；但它被翻译成希腊语（παρακλητο）安慰者；但正确的翻译是（Περι΄κλητος)，意思是赞美。也就是两个字母被扭曲了。穆罕…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 🇮🇷shazdelimit🇮🇷 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

大家看好了，原来习近平是这个原因才把疫情进行到底，希望大翻译把此推文翻译成英文让全世界参考。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

Line无法从中国访问的真实原因是关键字屏蔽,而不是所谓Line服务器故障,被屏蔽的关键字是“.line.me/”,大家可照附图验证。看着那些国外的优秀工具Google、Gmail、Dropbox一个个被屏蔽,不得不感叹,这是最好的时代,这是最坏的时代,这是希望之春,这是失望之冬;而我看不到未来,也看不到希望。 (@月光博客)
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

【经济左派还是文化左派？德国政客开始想这个问题了】“好像真有两个左派，一个是希望公平分配、提高工资的经济左派，一个是想让性别认同、反对种族主义的文化左派。”莎拉·瓦根克内希特（Sahra Wagenknecht）时常感慨。
大陆资讯
( www.guancha.cn)

2年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

我的天
我的意思是我翻译了很多素材，让我对中国人身上的这种品性越来越失望
并非要放弃大翻译，也没有说大翻译不好……
大翻译运动我肯定要坚持下去
让世界看到真实的中国。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

这句话该怎么翻译，是不是“爱国无罪”的意思？
时政
( twitter.com)

8个月前 • iPaul🇨🇦 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

一开始对大翻译运动期待很高，觉得此举会怎样怎样，咳，我做了有半个月大翻译，给我的感触是绝望。
对中国的未来和中国人的绝望。中国人，没脊梁，没骨气，没血性，没底线，没原则，就像蛆一样。
海外民运给墙内希望，总想着改变中国，这是不对的，应该让中国人对未来越来越绝望。这未必是坏事。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

想对每一个大翻译运动的参与者表达敬意。我知道不仅是翻译，筛选素材、审核校对都是繁琐事。

因为翻译，我也曾遭受过指责。还记得我把amazed翻译成"惊愕"，莫名被嘲笑。我也有因为翻译错误，而误导了别人的情况。

希望大家在勇的同时…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

大翻译别忘了把这个小妹妹的话给全文翻译了。美国精英们以为帮助中国发展经济与对外交流，中国人民特别是下一代年轻人会承认普世价值、中国会走向民主政治的道路。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:28

23

2

1

1

我给大家翻译翻译吧：围堵中国会付出很大的代价，包括很多呆湾南波蛙的生命，但是这个代价美国愿意付！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

Guys, 这个联名信快到时间了，我要着手把大家的推特号复制到信件里了。有两千人，估计要复制几个小时。

我看到有人已经把图片内容翻译了，可以的话希望能私信发给我，我负责和他们交涉，就不耽误时间翻译了，感谢~

(我了解到这位刘宇…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.12853 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特