<大西洋>杂志发文: "The Decline and Fall of Elon Musk."，马斯克本人亲自转发：

作者：Michael Scherer and Ashley Parker

上个月，在白宫西翼的走廊里，财政部长Scott Bessent冲着马斯克大吼：“去你妈的！去你妈的！去你妈的！”声音之大，连川普都听得一清二楚——而且毫无疑问能听懂。

这场争执的焦点，是谁有权决定下一任国税局局长——本质上，也是在争谁能主导这场无视官僚体系的改革运动。马斯克没经过财政部长的批准，就擅自推动了他心仪的人选上位，而Bessent显然完全不能接受这种做法。

这场争吵最初是在椭圆形办公室外爆发的，之后一路延伸，经过罗斯福厅，走向白宫幕僚长的办公室，最后拐进国家安全顾问那一带的办公室群。马斯克当面指责Bessent以前经营过两个失败的对冲基金。“我听不见你说话，”他挑衅地贴近对方说道，“大点声啊。”

马斯克来到华盛顿时，带着Cybertruck和电锯般的气势，誓言要摧毁官僚体系，解雇那些无所事事的联邦雇员，并夸口说能为纳税人省下2万亿美元。他身穿Tech Support风格的T恤，一副“颠覆者”的形象，承诺要重塑政府运作方式，还要铲除“觉醒心智病毒（woke mind virus）”，而这一切都是以新设立的“政府效能部”（Department of Government Efficiency，简称DOGE）为平台。几周来，他和他那群兴高采烈的DOGE兄弟们横冲直撞，穿梭于各个政府机构，吓坏一群官员，要求查阅敏感数据，甚至在员工办公桌上留下吃过的零食包装。

但随着马斯克在华府的“任期”接近尾声，他在川普政府高层中已变得愈发孤立。他没能建立必要的政治盟友关系，反倒惹恼了许多原本是他服务对象的各部门首长。他的团队最终连个十亿级别的节支成果都拿不出来，更别说万亿了。一系列诉讼阻碍了他的其他改革项目，各部会也纷纷否决了他提出的削减预算计划，理由是会影响关键服务。而与此同时，马斯克的个人财富缩水，他旗下公司股价暴跌，他本人也成了官场茶余饭后的笑料与八卦对象。