中文“加油”怎么翻译？“add oil”列入牛津词典 , page 6

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2474 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

6

5

4

中文“加油”怎么翻译？“add oil”列入牛津词典
大陆资讯
( www.infzm.com )

7年前由南方周末提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
400
下一页

1

11

10

10

翻译了一份中文的十二月事件清单
白纸运动

白纸运动
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

2

2

1

1

一译，看论文神器，上传论文，帮你翻译，并且可以左右两栏中英对照查看
时政
( yiyibooks.cn)

2年前 • 哥飞 0 评论

3

2

1

1

「翻译不是官，而是一个专业」——成为真实的“翻译官”是怎样的体验?
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

10年前 • 舌战群乳 0 评论

4

2

1

1

Watch video
推特中文圈
( note.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

5

3

2

2

【吸食海洛因是什么感觉】【成瘾者自述】

原文：
翻译：
图片
( twitter.com)

3年前 • 推特翻译 0 评论

6

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

7

2

1

1

分享一个浏览器翻译工具
划词翻译
✨特点：
- 简单好用的划词 / 截图 / 全文翻译扩展
- 支持 DeepL、Google、百度、搜狗等 9 个国内外主流翻译源，且均可用于全文翻…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

8

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

9

2

1

1

🔔最近有不少网友问我加入翻译组的事情，跟大家说明下，没有什么翻译组，大家都是“个体户”，只要您觉得有价值的内容无论是节目剪辑还是采访视频或者是文章，翻译就行啦，翻译出来、发上来大家一起来转发！
Be water！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • 糯米团 ⬜️ 0 评论

10

2

1

1

《Don't look up 》在我心中的中文翻译就是《草台班子》。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

11

2

1

1

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。
IT技术
( chat.openai.com)

2年前 • 宝玉 0 评论

12

2

1

1

中国网文在海外：爆款网文背后的“民间翻译组”们
大陆资讯
( www.guancha.cn)

9年前 • 牛郎侄女 0 评论

13

2

1

1

翻译就该忠实原文，篡改原文数据，就不是翻译了，违背了作者的本意。
时政
( twitter.com)

3年前 • Petrichor 0 评论

14

2

1

1

笑死了，英文翻译beijing盖住的是shinkyo，机翻把“新京菜”翻译成了“新京菜”
时政
( twitter.com)

1年前 • 黄小姐今天吃什么 0 评论

15

2

1

1

看到街头日常中英翻译，各种行为举止文明相关的口号中“文明”常常被翻译为Civilization，这个就很古怪。Civilization更靠近“人类文明”里的“文明”，而非“文明礼貌”。
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

16

2

1

1

🔴美国联邦调查局：白领犯罪（中文翻译）

图片
( www.fbi.gov)

3年前 • 糯米团 ⬜️ 0 评论

17

2

1

1

Bowl翻译成钵
只有日本人才真正懂中文
时政
( twitter.com)

1年前 • 勃勃OC 0 评论

18

2

1

1

一个追随者把它翻译成了中文! 谢谢!→@ glu_tetrose

推特中文圈
( poipiku.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

19

2

1

1

你们要不要把这个翻译成中文 ☺☺☺
币圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

20

2

1

1

川普召集内阁召开公开会议！（中文翻译）
时政
( twitter.com)

5个月前 • Inty News • 下载视频 0 评论

01:20:35

21

2

1

1

什么叫KYC？今天有朋友解答：KYC（Know Your Customer），翻译成中文就是：“了解你的客户”！
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

22

2

1

1

太棒了，我在NAS上用 CPU 跑，高质量翻译用宝玉老师的"科技文章翻译"搭配 Mistral，一般翻译用"自带翻译"搭配 Gemma 7B。👍
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Geek 0 评论

23

2

1

1

【翻译家杨苡的一百年与许多事】文学翻译家杨苡于2023年1月27日晚8时30分离世，享年103岁。《呼啸山庄》曾经被梁实秋翻译为《咆哮山庄》，翻译家杨苡并不满意这版翻译，一日夜里风雨交加，她从雨声中得到灵感，最后将书名Wuthering Heights定为《呼啸山庄》，成为了公认的佳译。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

3年前 • 七仙女坐台 0 评论

24

2

1

1

据观察者网报道，近日，有关人员通过比较布林肯发言原文和翻译员译文后发现，美方译员在翻译时似乎有着“火上浇油、夹带私货、故意挑起中美对抗”的嫌疑。例如她的译文不仅有时没有出现布林肯发言时提到的重点词汇，反而还出现了未曾提及的内容，从…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

25

2

1

1

腾讯新出的一个机器翻译项目：DRT-o1，把长链思维应用到机器翻译当中，来解决因为文化差异导致的翻译结果差异化的问题，特别是像文学作品中有一些包含比喻或隐喻的复杂句子
它用多代理框架模拟人类翻译过程，有翻译、顾问和评估，比直接翻译，能更好的处理文化差异表达、隐含含义和语言习惯等
#DRTo1
时政
( twitter.com)

1年前 • AIGCLINK 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
400
下一页