著名翻译家傅惟慈先生前天在北京去世,享年91岁,本文是本刊记者施雨华回忆与傅先生这些年的交往:傅先生喜欢尼赫鲁的比喻,“人生如牌戏,发给你的牌代表决定论,如何玩手中的牌却是只有意志。”如今他打完了最后一手牌。他又一直是爱远行的人,祝愿他一路上“不喜亦不惧”。 (@南方人物周刊)

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

8435 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

著名翻译家傅惟慈先生前天在北京去世,享年91岁,本文是本刊记者施雨华回忆与傅先生这些年的交往:傅先生喜欢尼赫鲁的比喻,“人生如牌戏,发给你的牌代表决定论,如何玩手中的牌却是只有意志。”如今他打完了最后一手牌。他又一直是爱远行的人,祝愿他一路上“不喜亦不惧”。 (@南方人物周刊)
大陆资讯
( ww2.sinaimg.cn )

11年前由有趣图片提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

【著名诗人、翻译家屠岸先生逝世】2017年12月16日下午5点，著名诗人、翻译家、出版家，原总编辑屠岸先生，在京逝世，享年94岁。屠岸先生著作有《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》等，译著有惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》等。
图片
( weibo.com)

8年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

傅聪(1934年3月10日－2020年12月28日),因感染新冠病毒去世。
傅聪出生于上海，父亲是著名翻译家傅雷。傅雷翻译的著作有《葛朗台》等。傅聪的父母于1966年双双上吊自杀,父亲享年52岁。
傅聪自小喜欢钢琴,获很多名师指点…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

傅聪生前为著名华人钢琴家，有“钢琴诗人”的美誉。他的父亲是中国著名翻译家、作家傅雷。

海外华文
( www.bbc.com)

5年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

4

6

5

5

【翻译家、戏剧评论家童道明逝世，享年82岁】27日早晨，著名翻译家童道明先生逝世，享年82岁。他为我国文学界、戏剧界撰写翻译了诸多有价值的理论著作和剧本，是契诃夫研究领域的重要学者。著有论文集《他山集》，专著《戏剧笔记》，随笔、散文集《惜别樱桃园》等。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

6年前 • 界面新闻 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【著名诗人、人民文学出版社原总编辑屠岸逝世享年94岁】据消息：2017年12月16日下午5点，著名诗人、翻译家、出版家，人民文学出版社原总编辑屠岸先生，在京逝世，享年94岁。屠岸先生曾经这样说：“诗歌是人类心灵的声音。人类不灭，诗歌不亡”。先生走好…
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

刚刚，著名物理学家杨振宁先生，因病于2025年10月18日12时00分在北京逝世，享年103岁。
时政
( twitter.com)

2个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:14

7

2

1

1

【俄语翻译家、托尔斯泰译者草婴去世，享年93岁】据草婴夫人盛天民消息，翻译家草婴先生于2015年10月24日18点02分在上海华东医院因病去世，享年93岁。草婴先生翻译的《复活》、《安娜·卡列尼娜》和《战争与和平》曾是大多数1980年代文学爱好者的入门读物。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

10年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

据北京人艺官网，著名表演艺术家蓝天野因病今天（8日）在北京家中逝世，享年95岁。
海外华文
( www.zaobao.com.sg)

3年前 • 联合早报 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

翻译家傅雷的公子、钢琴家傅聪因感染新冠病毒，未能熬过黑色2020，今天在英国逝世，享年86岁。
此前他已经住院两周，学生们已纷纷在说病情不乐观。
痛悼！
图片
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

【著名经济学家成思危去世】著名经济学家成思危委员长于北京时间7月12日与世长辞，享年80岁。
大陆资讯
( finance.sina.com.cn)

10年前 • 新浪财经 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

著名電影理論家、翻譯家，原北京電影學院教授周傳基老師，今日凌晨在美國逝世，享年92歲
图片

8年前 • 全球尸报 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

北京第二个因新冠去世的名人：著名京剧演员储兰兰，享年40岁。
图片
( twitter.com)

3年前 • ✨lfh.7哥的行为就是我的信仰.来自日本.银河系🌟🌟🌟 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

【翻译家郭宏安：温和的书卷气中，藏着他对外国文学内敛的激情】知名法语文学专家、翻译家郭宏安于2023年1月16日上午在北京逝世，享年七十九岁。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

【著名曲艺家金文声先生逝世享年87岁】5月25日中午，郭德纲晒恩师照片悼念金文声。据悉，著名曲艺家金文声先生今天上午在天津逝世，享年87岁。金文声，男，1930年生人，评书、山东快书演员，郭德纲、于谦、高峰等著名相声演员之师。
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

8年前 • 你妹的溢达 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

【《哀乐》创作者罗浪因病逝世享年95岁】北京著名音乐艺术家罗浪先生因病救治无效于2015年7月12日在北京逝世，享年95岁。罗先生影响最广的作品是1945年创造的《哀乐》。毛主席、周恩来、邓小平等伟人去世举行葬礼时都使用了这首曲子，全国众多殡仪馆至今也一直在使用。
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

10年前 • 妹特思棒味 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

中国著名建筑学家、建筑教育家，清华大学建筑学院教授陈志华先生因病医治无效，于2022年1月20日晚19时在北京逝世，享年92岁。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

日媒：美国著名中国问题专家傅高义去世享年90岁
傅高义1930年7月生，费正清东亚中心前主任、社会学家、汉学研究学者，也是美国著名中国问题专家。他精通中文和日文。撰有《邓小平时代》《日本新中产阶级》等著作。
老人家一路走好！

海外华文
( mr.mbd.baidu.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

著名服装设计师三宅一生因癌症在家去世，享年84岁
大陆资讯

3年前 • 白开水 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

【曾为《红与黑》《天书奇谭》等数百部电影配音的苏秀去世】上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。
大陆资讯
( www.toutiao.com)

3年前 • 清水芙蓉 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

【著名京剧表演艺术家李世济去世】5月8日晚，著名京剧程派表演艺术家，京剧大师程砚秋先生的义女李世济在京去世，享年83岁。李世济是国家级非物质文化遗产京剧代表性传承人，培养了李海燕、李佩泓、吕洋等程派传人，常演剧目有《文姬归汉》《锁麟囊》《英台抗婚》等。
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

9年前 • 九屎一身 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲6月17日上午在北京逝世，享年100岁。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

葛浩文译莫言跟Deborah Smith译韩江都是值得去读的译著，杰出的译者会在原作基础上进行创造性破坏，这是译著可能超越原著的地方。
小时候读过傅雷翻译法国文学，还有杨绛翻译的《堂吉诃德》和杨必翻译的《名利场》，这些杰出译著读完之后，再去读原著就失色很多。比如巴尔扎克的法语就很粗糙。
时政
( twitter.com)

1年前 • Ignatius Lee • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

不愧是2020，傅聪去世了，RIP。

《傅雷家书》读完，仿佛也熟识了这家人。傅雷先生的巴尔扎克仍然是最好的译本。傅聪的钢琴天才和惊天逃亡，已然成为传奇。
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生逝世，享年86岁
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

2年前 • 元方 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.21222 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特