泰语真的好难翻译，2种翻译器2种意思……3种翻译器3种意思

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

5448 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

習近平一拍豬頭，雄安完蛋，港澳完蛋，海南完蛋，除北上廣深慢慢完蛋，其他地方都基本完了蛋；中國變成完蛋國。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

泰语真的好难翻译，2种翻译器2种意思……3种翻译器3种意思
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

我的天
我的意思是我翻译了很多素材，让我对中国人身上的这种品性越来越失望
并非要放弃大翻译，也没有说大翻译不好……
大翻译运动我肯定要坚持下去
让世界看到真实的中国。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

1

0

0

周五软件推荐

浏览器插件“沉浸式翻译”，可以将网页内容转成双语翻译，允许自己指定翻译引擎（10多种可选，包括谷歌、微软、DeepL、OpenAI），还能翻译 pdf、epub 电子书，非常好用。…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • ruanyf • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

谁来翻译翻译
这是什么意思


时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

现在的翻译软件翻译文字都可以一键搞定，虽然准确率还有点差强人意，但毕竟越来越方便。有没有哪个翻译软件可以翻译音视频的？比如YouTube上的很多各种语言的视频，如果能一键翻译就太好了。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

😁怎么又开始搞这种抽象翻译，铁浮屠翻译成钢铁宝塔，虎豹骑翻译成虎骑兵，帝国4上次那个搞出“旗人武士”和“烈日瓮城”的弱智翻译调帝国2来了？
时政
( twitter.com)

8个月前 • 星川蘭🇺🇦🇪🇺🇨🇦🇬🇱爱美TV义务宣传员 ver.🌻📄 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

《翻译软件》

1: 油猴插件：
翻译脚本：
2: 侧边翻译：
3: deepl（常用）下载…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这句英文啥意思啊？哪位给翻译翻译，省的大脑袋用谷歌翻译啊
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

机器翻译，大概意思能传达到……吧？
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

原文骂他：”Communist Fuck”

英语中“Fuck”可以有几十种翻译方式，在此翻译为“贱货“
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

1

0

0

推特翻译不工作了？#TwitterTranslate
试试沉浸式翻译扩展，使用它你可以一键开启推特的双语翻译，支持 100 多种语言🚀
👉Chrome Store:
👉Apple S…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Immersive Translate • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

中共国翻译造假，意欲何为！
1/2
时政
( twitter.com)

2年前 • 李隽🇦🇺 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:20

14

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

【iOS 14 自带的翻译 App 使用体验如何？】翻译App目前支持11个语种之间互译，但不能自动识别用户输入的语种。就翻译质量而言，更侧重日常或外出旅行等实况对话情景，其他使用场景下的翻译能力还有提升空间。
大陆资讯
( sspai.com)

5年前 • 妮妮娃 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

大翻译们把微博欢送安倍晋三的评论翻译成朝鲜语，发到韩国论坛，这是几个意思？不当翻译官改当中韩亲善大使了？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

《Nature》子刊：不仅是语言，机器翻译还能把脑波「翻译」成文字
大陆资讯
( www.jiqizhixin.com)

5年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

这是什么意思
谁来翻译翻译

🙏👏🤝👍😅😂🤣
时政
( twitter.com)

2年前 • 摩西煮酒 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

与原来意思完全相反的一段翻译视频在网上很火。专业翻译出来打假。看中共国人民是怎么靠谎言嗨起来的。
1/2
时政
( twitter.com)

2年前 • 李隽🇦🇺 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:20

20

2

1

1

翻译占1个小时，加上习包子总是念错字，导致翻译效率降低，时间再×2倍，总共翻译2小时。通话17分钟
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

英语是机器翻译的，意思可能不太贴切，但他们一定三年抱俩！ #原神 #Zhongven
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

十几年前，我看到有人把“真抓实干”翻译成：
really grasp solid fuck. 真是很牛逼的直译。

不过，这也不能全怪翻译。很多学英语很多年、在国外呆过的人，也很难翻译党八股里面的词句。

能把”不折腾“翻译成…
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

我甚至都没法想象这个错误是怎么形成的，你拿汉语写论文也是写“摘要”而不是写“抽象”啊。难道是抄别人论文的时候先英译汉把abstract翻译成了“抽象”，然后写完了再翻译回去？但是也不可能有哪个翻译软件会弱智到真把“抽象”按字面意思翻译啊，搞不懂
时政
( twitter.com)

11个月前 • 星川蘭💙💛Geass ver.🌻📄 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

高华说会引导排华

可你看看大翻译的运动语言语种，洋墨水喝的少的都翻译不出来

浪人早就做好同归于尽的准备了
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.09774 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特