选了一门培训俄英互译的课，主要翻译俄语文学作品到英文。然后浏览了一下教授的背景。这位翻译家在美国拿到俄语文学的博士学位后多年翻译名著和各类不被英文世界熟知的作品，还多次利用职务之便把被苏联封杀的女诗人的手稿用外交邮袋从莫斯科带到西方翻译并出版。也是位奇人啊～

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

3080 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

10月24日，江苏省苏州市吴中区甪直镇湖浜村，村民们针对通苏嘉甬高铁项目相关的强制拆迁行动展开不合作抗议。其中，视频画面显示一位老人爬上自家房屋，以表达对拆迁的不满。视频2、3画面显示，现场大量保安进村强行拉拽抗议者，一名老人疑似因在冲突中遭受殴打而被送往医院，目前正处于抢救室接受紧急

网友投稿：中建八局承建的天津大道渤海石油段，因修Z4地铁导致塌方现场图片及施工视频。

另一角度拍摄的现场视频

另一角度拍摄的现场视频

在监控片段曝光后，郑智化的评论区已经沦陷。

近日，抖音网红“胜哥-木瓶之父”胜哥在视频中宣称，自己耗时三年、投入近百万资金，利用木头和车床独创“整体木瓶”加工工艺——无需切割即可制作完整木瓶。他自比“机械史上的许海峰”，并悬赏百万邀请高手破解，声称此技术堪称“科技领域世界冠军”。仅两天后，机械爱好者“时间轴-机械师Mr'Huang”发布破解视频

近日，不少网友在社交媒体发帖，印度人占领地铁，还有网友表示，在禁止饮食的深圳地铁内，印度人集体吃手抓饭、过程中将油渍随意擦拭于衣物上，地铁巡查人员发现后未制止，只是摇头离开。

連水也造假的國家

能放弃手机是个奢侈的事情

近日，日本參議院議員石平在自己的個人YouTube頻道中，痛罵中國國家主席習近平29分鐘！包括但不限於「小學生」「傻X」「蠢豬」「不是個東西」等金句！火力之猛，實屬日本現役參議員中的罕見！影片連結放到下方第一條評論中 👇👇👇

中國的精神病人，都是因為說了別人不知道的國家機密，而被關進精神病院的。

10月25日，央视旗下新媒体账号“玉渊谭天”发文《台湾光复纪念日，是全体中华儿女的集体意志》，指出当下台湾岛内以“光复”为名的道路多达151条，文章配图以醒目文字写道：“光复路上，等统一”。那么，有没有一种可能，台湾的‘光复路’是中华民国政府希望“反攻”并“光复”大陆。

10月26日，山东省枣庄市，一名公交司机拍下照片记录当前的运营状况。他表示，自己早上跑了一圈共行驶120公里，耗时四个小时，最终收到的票款仅13元。

把中國人的社交關係演譯的淋灕盡致⋯⋯

10月25日，歌手郑智化发文控诉深圳机场对残疾旅客“最没人性”。他称自己乘坐远机位航班时，升降车与机舱门之间有25厘米的高度差，轮椅无法推进，而升降车司机拒绝调整高度，“冷眼看着我连滚带爬进飞机”。这一描述迅速引发关注，#郑智化怒斥深圳机场#登上微博热搜。

网友投稿：隐晦表达对李克强总理的悼念。图一：原神“刻晴”的遗照，图二：禁止游泳，暗示李总理死因。图三：李总理生前翻译的书籍。

匿名投稿：吉林长春，一群皇汉骑着摩托车飘扬皇汉相关旗帜在马路上穿梭，具体时间原因不明

猫猫大保健，我之前在杭州经常做每次我都会猫猫叫叫的服务员很高兴

10月26日，安徽，蚌埠。龙子湖区。三男子放违法饲养的猎犬撕咬、虐杀小猫，对周边人的劝阻也熟视无睹。当地回应：公安已经立案。

历史上所有高喊向富人征税的群体最后被征的都是自己，准备看铁拳强国现世报的好戏吧。

10月27日是前国务院总理李克强逝世两周年。当天，阜阳师范大学在当晚组织学生进行突击查寝，并特别统计、关注前往李克强出生地合肥，以及李克强祖籍地定远的人员情况。

郑智化深圳机场登机视频流出。有人说，这不就是给残疾人制造障碍吗？残疾人也有尊严，不想被陌生人搬来搬去！也有人说，机场工作确实有欠缺，但他以此为借口说自己连滚带爬，也是夸大其词了…

頓涅茨克地區維爾內坑道3名烏克蘭突擊隊員俘虜7名俄軍。

网友投稿：10月27日，山西省临汾市尧都区西关彩虹桥上两名男子在桥上拉起“政府工作人员骗我血汗钱”横幅。

建议大家手机话费改为8元套餐

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

选了一门培训俄英互译的课，主要翻译俄语文学作品到英文。然后浏览了一下教授的背景。这位翻译家在美国拿到俄语文学的博士学位后多年翻译名著和各类不被英文世界熟知的作品，还多次利用职务之便把被苏联封杀的女诗人的手稿用外交邮袋从莫斯科带到西方翻译并出版。也是位奇人啊～
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

上海把浦西翻译成英文“Pussy”。Pussy is locked up, no more entry or exit. 不是学校要去消英语课吗？以后随便党怎么翻译了。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

6年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

俄语翻译成中文叫：特别军事行动
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

好，我要继续给他们翻译翻译。呼吁各位懂俄语/乌克兰语的朋友，多多保持关注
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

#中共正在对全国大中小学生做关于 #俄乌局势 #俄乌战争 #俄罗斯 #乌克兰 #美国的统一思想教育。我把相关文件翻译成了英文，请帮转
#大翻译运动
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

但其实，我也获得了很多。

偷偷告诉你们我翻译的过程，我会将翻译的每一篇新闻，当作阅读精读去训练(就像)。所以我的坚持让我增进了英语能力。

这三个月大概翻译了有150篇文章，100篇串推，总共发布了有两千多推文。虽然互动的人越…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

Coding Girls 招募线上维语翻译（汉语课件翻译为维语）
详情

海外华文
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

10

3

2

2

英语翻译：只要还有一个乌克兰人在抵抗俄罗斯入侵，都会得到美国全力支持。
大裤衩反着翻译：美准备与俄战斗到只剩最后一个乌克兰人！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

一款叫做Word Lens的APP,可以即时对手机摄像头拍摄到的文字进行翻译(目前只支持英文与俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语之间的互译),去年年底,它还推出了谷歌眼镜版。虽然和其他自动翻译一样无法做到完美,但出国旅游识别个路标或者街头指示牌什么还是足够了。(@冷姿君)
大陆资讯
( ww4.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

说的好像是俄语，哪位懂俄语的朋友愿意帮忙翻译一下。谢谢。
视频
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

14

2

1

1

#工程师学习很多学习英语的同学，一般会有一层翻译思维，也即先将自己想到的中文在脑袋里先翻译成英文再去思考，而非直接用英语去思考。Rachel's English 这个视频「如何用英语思考|不再需要翻译」很值得学习，提到了 6 个…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Tw93 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

不用俄语进行翻译工作的理由
大陆资讯

4年前 • 羡慕忌妒恨 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

川普儿子主动公布的通俄邮件全文翻译
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 舔你妹 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

Manga-image-Translator: 一键翻译各类图片内文字
一个开源工具，专门用于翻译漫画或图片中的文字。
利用高效的OCR和AI翻译技术，它能够自动识别和翻译任何图片中的文字，并支持多种语言。
不仅翻译文字，还可以对去除文字后的区域进行修复和上色，以及重新渲染翻译后的文本。
主要功能：…
时政
( twitter.com)

1年前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:01

18

2

1

1

音译是卢比。我一直不清楚中文对应的英文货币名称，印尼Rupiah、印度Rupee、俄罗斯Ruble，还有其他很多音译的词汇。

音译其实怎么翻都可以。外汇市场并不以中文音译为准。实在不行我写了英文原文，不影响理解。巧克力翻译成朱古…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

一名印度计算机科学专业的学生开发了一种可以立即翻译手语的智能算法，可以同步将手语翻译成文字语言（如英语）。

有趣
( twitter.com)

2年前 • 环球猎奇🏅 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:27

20

2

1

1

这几天，我尝试用“ChatGPT 译初稿 + 手工润色 + 其他工具复查”的流程，翻译了几篇博文。结论是这样翻出来的英文质量极高，几乎很难分辨出是翻译。
此外，这种译法对英文写作能力要求很低。译者只要平时大量阅读英文，有良好的语感和节奏感，能辨别出译文“不对味”的点，并有能力加以微调就足够了。
时政
( twitter.com)

1年前 • piglei • -- 点击 0 评论

21

6

5

5

广大 #球迷在 #俄罗斯语言不通，咋整？用 #谷歌翻译呗！但要是翻译不准咋办嘞？ #2018世界杯 #俄罗斯世界杯 #足球 #FIFA
大陆资讯
( twitter.com)

7年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

我寻思着谁能翻译成乌克兰语和英语她这么爱俄罗斯不如让她火一把
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

凤凰卫视记者用英语提问，委内瑞拉总统马杜罗打断：讲中文，这里没有英文翻译，这是一个新世界。（大概只带了西班牙语/汉语翻译）
大陆资讯
( weibo.com)

2年前 • 红狮子会 • -- 点击 0 评论

24

3

2

2

近日，中国外长王毅与美国国务卿卢比奥通电话时说“希望你好自为之” 卢比奥则强调了不依赖中国官方英文翻译的重要性："不要读他们（中方）发布的英文翻译，因为那些英文翻译从来不准确。你必须读真实的翻译，了解他们用母语实际说了什么。"
时政
( twitter.com)

9个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.12499 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特