我在北大读博的时候，翻译和发表了 #RoevWade 案的最高法院判决书全文。在中文圈应该是第一次。这里是被泄露的准备推翻罗伊案的判决书草稿。虽然是草稿，但美国社会似乎很难阻止这五个观念与时代脱节的保守法官一意孤行，去肆意伤害女…

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

1768 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

阿里的 Wan2.2 有点东西！使用方法见评论👇 一段你在说话的视频，一张相同分辨率的其他人物的图片，就能让你不露脸出镜，i 人主播福音！理论上直接开直播问题不大，再把音色换一换，死肥宅摇身一变性感美女，也可以去收割其他死肥宅了🤪

10月23日，网友剪辑出了小米汽车出事故“翻车” 合集。

⚡️JUST IN: South Korean student Park, 20, lured to Cambodia by fake job ads, tortured to death after refusing to work in online scam centers; his cremated remains returned home.

10月21日，继西贝天价预制菜后，一名博主发布视频称，其在上海万豪酒店举办婚礼晚宴，有宾客反映菜品口感不佳，怀疑酒店使用了预制菜。博主表示婚宴共花费约37.98万元，每桌餐标8888元。与酒店交涉后，酒店方面回应称“100%不会使用预制菜”。

继“雷式小字广告”之后，网友们纷纷发视频模仿并嘲讽雷军的“雷式营销法”。

暴力青蛙，惩奸除恶🐸！

太逆天了，你还信网络女主播吗？

华人有多蠢.jpg

牛群的心酸：“鲁豫啊，这当官的事情，你不太明白啊”

决定原谅这个世界一分钟

近日，国内测评博主在视频中爆料，曾卖79块钱一只眉笔的花西子，旗下“花西子桃娇鲜颜精华底霜”被检查出苏丹红（3类致癌物）超标。

10月23日，10月23日，柬埔寨财通市，一群中国男子手持铁棍对一个中国女子拳打脚踢并强迫女子上车。

“总统先生，我只想说，没有您，这个国家就会灭”——川普手下对川普说。忠诚不绝对的李鸿忠看来都得跪下喊师傅。而且这绝非孤例，美国政治的退化速度之快，远超世人的想象。

10月23日，亮亮丽君最新进展，来了八九个“有关部门”的人上门威胁，让他们闭嘴，称再发会涉及到“一个罪名”。

⚠️千萬不要吃清真食品⚠️ 了解穆斯林的生活習慣： 1/入廁時，牠們用左手清理屁眼的大便。 2/做飯時，牠們左右手一齊做蘭州拉麵。 3/揉麵時，牠們左右手一齊揉麵，不分左右。 4/吃清真食品，必然等於、大於吃屎。 5/清真食品，一定是世界上最惡心的食品。

还看到一个沙和尚《河底的人》，非常不错。这词曲都非常可以。

最中幻想🤡🤡 中共莫名其妙搞了个台湾光复日我决定效仿中共，单方面设立10.25日为中共倒台日

10月20日，河北省，沧州市。河北沧发资产管理集团有限公司，一名道爷身穿道服在公司门口敲锣要债。#维权

10月24日，广西省，百色市。截止今日，百色积水仍未退去，尽管已经安排了抽水机日夜不停地往外抽水，可是大部分的房屋仍然泡在水里。

10月20日，陕西咸阳渭河。网友拍到不明原因发生的连续三次爆炸。

我不蠢！☹️

人品正、能力強、態度佳、懂分寸、有潛力往往能相互欣賞，出來混可靠的基石。

陽光玫瑰的故事，是過去一系列農產品育種的縮影：日本培育，未授權但快速出現在韓國中國等地。然後「勤勞」的中國人，快速「卷」起來，在日本一串2000日元起的名物，在中國很快爛大街。

10月21日，广东省，汕头市。陈店镇政府近日发布《致学生家长的一封信》，明确禁止中小学生参与任何形式的民俗活动，包括英歌队、腰鼓队、游神游行表演等。

波克羅夫斯克方向被擊斃的俄軍，俄軍不停的進攻就是給烏克蘭歐洲造成壓力，堅持最大主義戰略目標，不承認失敗。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

我在北大读博的时候，翻译和发表了 #RoevWade 案的最高法院判决书全文。在中文圈应该是第一次。
这里是被泄露的准备推翻罗伊案的判决书草稿。虽然是草稿，但美国社会似乎很难阻止这五个观念与时代脱节的保守法官一意孤行，去肆意伤害女…
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

昨天和大聪明测试播客全文翻译的时候，发现模型自带的翻译实在太烂了
今天看到宝玉和继刚的翻译提示词，我都试了一遍
这是对比，大家看看哪个好？
IT技术
( twitter.com)

4天前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

刚刚用google翻译的时候无意按了一串的省略号然后翻译成日文，点了朗读…………在办公室差点笑成傻子…………
图片
( ww3.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

含泪劝告谩骂“大翻译运动”的五毛
1、你译不译,那些内容都在那里
2、你爱拉黑就拉黑,翻译内容是给世界人民看的
3、你看不看,读不读,大翻译和原文都在那里
4、不管你信不信,那些东西就代表中国。不代表中国、抹黑中国言论永远发不出来…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

我是德国女生Navina Heyden，今天开启了我的微博，我打算把今后我的推特翻译成中文在微博发表（with some help from Chinese speakers）。同时我也会分享一些我的旅行和体会（照片和视频
我的中…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我不自己的要为弱势群体，和那些不被重视的人发声。

我与乌克兰无关，但俄罗斯刚侵略的时候，我两天两夜不睡觉去查证翻译新闻；

我没参与大翻译运动，但大翻译运动在受到中国媒体集体污名化的时候，我会用六个小时写文章挺他们；

我不认识…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

葛浩文译莫言跟Deborah Smith译韩江都是值得去读的译著，杰出的译者会在原作基础上进行创造性破坏，这是译著可能超越原著的地方。
小时候读过傅雷翻译法国文学，还有杨绛翻译的《堂吉诃德》和杨必翻译的《名利场》，这些杰出译著读完之后，再去读原著就失色很多。比如巴尔扎克的法语就很粗糙。
时政
( twitter.com)

1年前 • Ignatius Lee • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

在 Tower 的时候我们翻译了《Shape Up》
刚搜了下，链接还在
时政
( p-c8wi.tower.im)

10个月前 • 𝙋𝙖𝙨𝙨𝙡𝙪𝙤 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

闫博士文章全文自动翻译

《SARS-CoV-2是如何在实验室中产生的，为什么来自中国军事网络》

（翻译未经逐字矫正，若您发现了自动翻译错误请回复在推下帮助后面的阅读者感谢）

纠错文中“燕报告”
应翻译为《闫博士报…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

晚上一直在读昨天用 ChatGPT 翻译的 Genius at Play，一边读一边做点笔记，等读完了我再慢慢分享看到的有趣的地方吧。

翻译当然有不准确的地方，甚至感觉比我昨天说的 10% 还要多一点。但有时候 ChatGPT…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Shengyi Wang • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

这是我翻译的视频，花了很多时间去翻译，还要打字。没人给我钱也不是为了钱，个人爱好
假如你喜欢，可以转推点赞。至少用的时候可以@一下我的号，尊重别人的劳动和时间，这样我翻译更多资询时会有动力

目前我在翻译一个深度挖掘及美国高层支持…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

6

5

5

@和菜头：Google翻译在做网页翻译的时候，如果一段话的第一个英文单词以T开头，用了首字下沉，或者首字母放大，它就会翻译为“牛逼”。原因未明。
图片

6年前 • 白开水 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

想对每一个大翻译运动的参与者表达敬意。我知道不仅是翻译，筛选素材、审核校对都是繁琐事。

因为翻译，我也曾遭受过指责。还记得我把amazed翻译成"惊愕"，莫名被嘲笑。我也有因为翻译错误，而误导了别人的情况。

希望大家在勇的同时…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

但其实，我也获得了很多。

偷偷告诉你们我翻译的过程，我会将翻译的每一篇新闻，当作阅读精读去训练(就像)。所以我的坚持让我增进了英语能力。

这三个月大概翻译了有150篇文章，100篇串推，总共发布了有两千多推文。虽然互动的人越…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

这几天，我尝试用“ChatGPT 译初稿 + 手工润色 + 其他工具复查”的流程，翻译了几篇博文。结论是这样翻出来的英文质量极高，几乎很难分辨出是翻译。
此外，这种译法对英文写作能力要求很低。译者只要平时大量阅读英文，有良好的语感和节奏感，能辨别出译文“不对味”的点，并有能力加以微调就足够了。
时政
( twitter.com)

1年前 • piglei • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

大翻译运动据我理解是我转发国内恶男言论被一个外籍人士翻译转发了，然后被乌克兰媒体报道了。接着一个乌克兰留学生在微博要求停止恶劣言论被大量转发。再到网信办“辟谣”挂我。有人看到翻译能造成这么大的影响便在Reddit里的冲浪tv发起这…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

一件不起眼的小事
OpenAI Whisper在翻译 55 countries 的时候，自动翻译成了“55个国家/地区”
时政
( twitter.com)

1年前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

我之前翻译的时候就发现了，4个条件组合，一共108个视频，我都放一起了：
IT技术
( baoyu.io)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

希望各位台友在乐粉蛆的时候，转发评论时候加上标签

#大翻译运动
#TheGreatTranslationMovement

这样能形成合力，拜托各位了
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

其实在外网大力推广“大翻译运动”的人，和在内网发表暴论的人，很大程度上可能是同一批人吧。
他们只是想要自己翻译自己罢了。
对吧，？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段落的 Prompt，翻译加风格化改写。这种 GPT 主译，人类监制的方式，使全书翻译的专业度和阅读流畅度，超绝大多数中…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • indigo • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

我在日常用 GPT-4 翻译的时候，就会发现有时候 GPT 能给出很不错的质量的翻译，但有时候质量一般甚至比较差，所以我也尝试过一次生成多个翻译结果，然后从里面人工挑选最好的翻译，但是我当时想做而没有做到的是：
如何让 GPT 从里面帮我挑选一个最好的，或者将几个的优点结合组合成一个最好的结果。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

大翻译们把微博欢送安倍晋三的评论翻译成朝鲜语，发到韩国论坛，这是几个意思？不当翻译官改当中韩亲善大使了？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.11358 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特