site stats
一个有趣的文化差异:仙侠和武侠小说中常用的“美人如玉”、“肌肤如玉”等描述,其中的“玉”字通常都被直截了当地翻译为“jade”。而由于欧美文化中的“jade”一词,更多指“硬玉/翡翠”而非我国的软玉/羊脂白玉,于是部分英语读者就会误以为在中国有一类特别的绿皮美女们存在。
sign_in_with_google sign_in_with_google

2216 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10:
  1. 本站自动实时分享网络热点
  2. 24小时实时更新
  3. 所有言论不代表本站态度
  4. 欢迎对信息踊跃评论评分
  5. 评分越高,信息越新,排列越靠前