看看Google翻译和GPT-4翻译字幕的差别： “Context is the situation in which something happens” 这句话Google翻译是：“上下文是某事发生的情况” GPT-4翻译的…

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

3121 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

阿里的 Wan2.2 有点东西！使用方法见评论👇 一段你在说话的视频，一张相同分辨率的其他人物的图片，就能让你不露脸出镜，i 人主播福音！理论上直接开直播问题不大，再把音色换一换，死肥宅摇身一变性感美女，也可以去收割其他死肥宅了🤪

10月23日，网友剪辑出了小米汽车出事故“翻车” 合集。

⚡️JUST IN: South Korean student Park, 20, lured to Cambodia by fake job ads, tortured to death after refusing to work in online scam centers; his cremated remains returned home.

太逆天了，你还信网络女主播吗？

10月21日，继西贝天价预制菜后，一名博主发布视频称，其在上海万豪酒店举办婚礼晚宴，有宾客反映菜品口感不佳，怀疑酒店使用了预制菜。博主表示婚宴共花费约37.98万元，每桌餐标8888元。与酒店交涉后，酒店方面回应称“100%不会使用预制菜”。

继“雷式小字广告”之后，网友们纷纷发视频模仿并嘲讽雷军的“雷式营销法”。

暴力青蛙，惩奸除恶🐸！

国际巨星王世坚谈自己名曲《没出息》火到日韩和非洲：桃李不言，下自成蹊。这一下属实是被他装到了！

华人有多蠢.jpg

牛群的心酸：“鲁豫啊，这当官的事情，你不太明白啊”

B站爆火350万播放，AI编曲，AI作词，AI演唱，3A大作！网友一首黑熊精《差一点》汗颜了多少音乐制作人，AI还会给世界带来多少改变，将来还会有多少虚拟明星，AIGC奇点来临！

插队的二货太多，应该见一个曝光一个。

10月23日，10月23日，柬埔寨财通市，一群中国男子手持铁棍对一个中国女子拳打脚踢并强迫女子上车。

决定原谅这个世界一分钟

还看到一个沙和尚《河底的人》，非常不错。这词曲都非常可以。

对于 #习近平的评价，没有比 #万润南先生更经典的了---“他连失败都失败得如此失败” 万润南先生千古！原视频来自 #自由亚洲电台 #RFA

近日，国内测评博主在视频中爆料，曾卖79块钱一只眉笔的花西子，旗下“花西子桃娇鲜颜精华底霜”被检查出苏丹红（3类致癌物）超标。

“总统先生，我只想说，没有您，这个国家就会灭”——川普手下对川普说。忠诚不绝对的李鸿忠看来都得跪下喊师傅。而且这绝非孤例，美国政治的退化速度之快，远超世人的想象。

10月23日，亮亮丽君最新进展，来了八九个“有关部门”的人上门威胁，让他们闭嘴，称再发会涉及到“一个罪名”。

10月24日，北京，网友用镜头记录下了：早晨美国驻华使馆门前排起长队和傍晚国家信访局门口访民聚集、人山人海的画面。两幕场景形成了强烈的视觉对比。

⚠️千萬不要吃清真食品⚠️ 了解穆斯林的生活習慣： 1/入廁時，牠們用左手清理屁眼的大便。 2/做飯時，牠們左右手一齊做蘭州拉麵。 3/揉麵時，牠們左右手一齊揉麵，不分左右。 4/吃清真食品，必然等於、大於吃屎。 5/清真食品，一定是世界上最惡心的食品。

最中幻想🤡🤡 中共莫名其妙搞了个台湾光复日我决定效仿中共，单方面设立10.25日为中共倒台日

我不蠢！☹️

10月20日，河北省，沧州市。河北沧发资产管理集团有限公司，一名道爷身穿道服在公司门口敲锣要债。#维权

10月23日，网友拍到四个小孩子用板砖砸一辆未上牌的新警车。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

看看Google翻译和GPT-4翻译字幕的差别：
“Context is the situation in which something happens”
这句话Google翻译是：“上下文是某事发生的情况”
GPT-4翻译的…
IT技术
( twitter.com )

2年前由宝玉提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

看已经有字幕组借助AI来自动生成和翻译字幕了，先把视频放到Google Drive，然后从Google Colab上运行代码，调用OpenAI的Whisper API生成字幕，再借助ChatGPT的API对字幕逐行翻译，最后人工再…
漫画
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

如今人人都是「字幕君」，下载到视频直接丢进Memo中识别字幕，然后用沉浸式翻译翻译字幕文件，再导出译文或者双语字幕，MacBook可以用IINA观看。
时政
( twitter.com)

2年前 • 天天 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

#AI产品推荐：Memo
Memo - AI 驱动的视频、播客转文字、字幕工具

推荐个字幕识别和翻译的工具Memo

支持多平台，利用Whisper技术识别语音到到字幕，然后可以对识别的字幕进行简单的编辑。

另外可以对识别的字幕翻译，支持Google翻译和OpenAI（需要自己的API Key）…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

沉浸式翻译新增了一个gpt-3.5-turbo-0613的模型选项，给大家看看现在翻译有多快，几乎是秒翻。
时政
( twitter.com)

2年前 • 偶像派作手 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:32

6

2

1

1

昨天试了下「沉浸式翻译」真的太他妈好用了：
1⃣️能自定义ChatGPT、DeepL 等作为翻译源，我现在用的是 GPT
2⃣ 可以对照翻译网页，格式排版都很好
3⃣️支持快捷翻译输入框内容
4⃣️还支持对照翻译 SRT 字幕、…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 酱紫表 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

在今天的智源大会论坛上，Sam Altman 首度对中国观众发表演讲。

我用GPT-4精校了一版翻译和字幕。后面有几个对话阶段比较关键的问题也翻译了一下，比如GPT-5的训练和全球合作等。其实不建议看，全是车轱辘话，没什么营养。…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 歸藏 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

9

6

5

5

@和菜头：Google翻译在做网页翻译的时候，如果一段话的第一个英文单词以T开头，用了首字下沉，或者首字母放大，它就会翻译为“牛逼”。原因未明。
图片

6年前 • 白开水 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

Memo AI 现已支持 GPT-4o 翻译视频字幕。
测试下来速度快，翻译效果不错，合并情况少。
对比 turbo 降低 50% 的成本，速度提升了两倍。
时政
( twitter.com)

1年前 • Memo AI • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:13

11

2

1

1

最好翻译个字幕让美国人民看看。让他们知道自己是甩锅国
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

这次字幕翻译Gemini Advanced胜出
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 遁一子 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:24

13

1

0

0

下次用Google翻译。Baidu翻译的水平太低。我真的不懂。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

3

2

2

帮他翻译翻译再发给当地人看看
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。
IT技术
( chat.openai.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

16

3

2

2

WSJ 这部科普Google翻译原理的视频做的非常不错：
Google Translate 是如何使用先进的神经网络技术实时翻译134种语言的（双语字幕）
通过手机摄像头，它甚至可以在无需输入文字的情况下翻译你周围的环境。最新版本的Google Translate 采用了现代AI的基础技术——即“Transformer模型”。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:08:20

17

3

2

2

今天群友提到看 SamAltman 在参议院听证会视频，纯英语听得费劲，问有没有双语字幕工具。

Chrome插件生态丰富，字幕翻译工具极多，甚至不止字幕翻译，还有英语学习辅助功能。…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

兄弟们，这个有点炸裂了
HeyGen 推出视频内文本翻译工具
不仅能翻译你的声音，还翻译屏幕上的文字、字幕！
- 自动进行文本检测
- 将视频中的文本即时翻译成您选择的语言
- 并通过 AI 进行文本与视频风格匹配
非常牛P，翻译视频更加便利...
时政
( twitter.com)

1年前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:02

19

2

1

1

哈哈哈这个字幕翻译得真精准
视频
( video.weibo.com)

7年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

我最近又测试了几个字幕翻译脚本，最终还是subtitle-translator-electron这个最准确，结果最好！

另外它刚做了更新，支持GPT-4了，GPT-4能支持JSON格式，这样就可以将多条字幕直接作为JSON数组传…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

Rask —— AI 翻译视频声音
链接：
这可不是翻译视频字幕，而是用人工智能翻译视频中的声音，翻译后的成品播放的声音就是普通话（当然也支持其他语言之间互译）。支持对翻译结果进行二次…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 龙爪槐守望者 • -- 点击 0 评论

22

1

0

0

#沉浸式翻译支持 gpt-3.5-turbo-0613 模型了，翻译速度直接起飞！大家试试
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Geek • -- 点击 0 评论

23

1

0

0

原来【沉浸式翻译】直接支持翻译在线 PDF 和本地电子书（Epub, PDF, txt, 字幕文件），只能说入口实在太低调哈哈，这下生产力又上升了(我是装完 ebook-GPT-translator 才发现的😂 )

简单教程：…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • starzq.eth⛩️ • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

我做了反向的对比。我让GPT-4和Claude把尚书《咸有一德》章翻译成现代文，结果Claude无法完成任务，GPT-4完成了任务，大家可以对照原文和译文
时政
( twitter.com)

2年前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.10436 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特