最近刷到这个“没有译制片腔调的翻译”，真的有被吓到现在的技术已经可以通过地道的翻译＋AI模拟声线和口型，来完全覆盖掉原片中的部分，真人配音都达不到的程度。。。不敢想象随着科技发展，以后这项技术用于日常是什么样的场景，同一个人在不同地区的视频中讲着地区对应的语言

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

4403 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

近日，抖音网红“胜哥-木瓶之父”胜哥在视频中宣称，自己耗时三年、投入近百万资金，利用木头和车床独创“整体木瓶”加工工艺——无需切割即可制作完整木瓶。他自比“机械史上的许海峰”，并悬赏百万邀请高手破解，声称此技术堪称“科技领域世界冠军”。仅两天后，机械爱好者“时间轴-机械师Mr'Huang”发布破解视频

另一角度拍摄的现场视频

10月24日，江苏省苏州市吴中区甪直镇湖浜村，村民们针对通苏嘉甬高铁项目相关的强制拆迁行动展开不合作抗议。其中，视频画面显示一位老人爬上自家房屋，以表达对拆迁的不满。视频2、3画面显示，现场大量保安进村强行拉拽抗议者，一名老人疑似因在冲突中遭受殴打而被送往医院，目前正处于抢救室接受紧急

网友投稿：中建八局承建的天津大道渤海石油段，因修Z4地铁导致塌方现场图片及施工视频。

另一角度拍摄的现场视频

近日，不少网友在社交媒体发帖，印度人占领地铁，还有网友表示，在禁止饮食的深圳地铁内，印度人集体吃手抓饭、过程中将油渍随意擦拭于衣物上，地铁巡查人员发现后未制止，只是摇头离开。

能放弃手机是个奢侈的事情

网友投稿：隐晦表达对李克强总理的悼念。图一：原神“刻晴”的遗照，图二：禁止游泳，暗示李总理死因。图三：李总理生前翻译的书籍。

近日，日本參議院議員石平在自己的個人YouTube頻道中，痛罵中國國家主席習近平29分鐘！包括但不限於「小學生」「傻X」「蠢豬」「不是個東西」等金句！火力之猛，實屬日本現役參議員中的罕見！影片連結放到下方第一條評論中 👇👇👇

在监控片段曝光后，郑智化的评论区已经沦陷。

連水也造假的國家

三名中国人因涉嫌非法购买 2 公斤铀而在格鲁吉亚被捕。当局称，该组织计划支付 40 万美元，并通过俄罗斯将这些材料运往中国。

中國的精神病人，都是因為說了別人不知道的國家機密，而被關進精神病院的。

10月26日，安徽，蚌埠。龙子湖区。三男子放违法饲养的猎犬撕咬、虐杀小猫，对周边人的劝阻也熟视无睹。当地回应：公安已经立案。

10月27日是前国务院总理李克强逝世两周年。当天，阜阳师范大学在当晚组织学生进行突击查寝，并特别统计、关注前往李克强出生地合肥，以及李克强祖籍地定远的人员情况。

把中國人的社交關係演譯的淋灕盡致⋯⋯

日本🇯🇵皇上陛下接见川普

10月26日，山东省枣庄市，一名公交司机拍下照片记录当前的运营状况。他表示，自己早上跑了一圈共行驶120公里，耗时四个小时，最终收到的票款仅13元。

10月25日，歌手郑智化发文控诉深圳机场对残疾旅客“最没人性”。他称自己乘坐远机位航班时，升降车与机舱门之间有25厘米的高度差，轮椅无法推进，而升降车司机拒绝调整高度，“冷眼看着我连滚带爬进飞机”。这一描述迅速引发关注，#郑智化怒斥深圳机场#登上微博热搜。

10月25日，央视旗下新媒体账号“玉渊谭天”发文《台湾光复纪念日，是全体中华儿女的集体意志》，指出当下台湾岛内以“光复”为名的道路多达151条，文章配图以醒目文字写道：“光复路上，等统一”。那么，有没有一种可能，台湾的‘光复路’是中华民国政府希望“反攻”并“光复”大陆。

匿名投稿：吉林长春，一群皇汉骑着摩托车飘扬皇汉相关旗帜在马路上穿梭，具体时间原因不明

10月24日，江苏的贾先生称，自己收到网购的一箱百草味品牌的手撕面包，吃了两包后再拿时，发现其中一袋内部有活蟑螂。网友称网购袋装百草味手撕面包，竟在面包中发现一只活蟑螂，包装袋外观完好，没有明显撕开的痕迹。

历史上所有高喊向富人征税的群体最后被征的都是自己，准备看铁拳强国现世报的好戏吧。

猫猫大保健，我之前在杭州经常做每次我都会猫猫叫叫的服务员很高兴

頓涅茨克地區維爾內坑道3名烏克蘭突擊隊員俘虜7名俄軍。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

最近刷到这个“没有译制片腔调的翻译”，真的有被吓到现在的技术已经可以通过地道的翻译＋AI模拟声线和口型，来完全覆盖掉原片中的部分，真人配音都达不到的程度。。。不敢想象随着科技发展，以后这项技术用于日常是什么样的场景，同一个人在不同地区的视频中讲着地区对应的语言
大陆资讯
( m.weibo.cn )

2年前由倩女幽会提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

【被玩坏的“译制腔”，曾是上译厂为我们创造的世界】上译厂还有一个独有的岗位——口型员（一般由演员兼职）。这项工作需要数出影片中外国演员讲的每句话口型能装多少中国字，翻译人员再据此调整每句话的字数。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 读书顶个鸟用 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

不得不说这种没有译制片腔调的配音简直不要太赞👍我几乎都以为这种配音就是人物自己讲出来的🥵
时政
( twitter.com)

2年前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:23

3

2

1

1

推特限制了翻译功能，不管他出于什么目的，但是不能耽误我们寻找真相，如果英文不好的朋友们可以下载一个有道翻译官，从左上角选项里找到翻译设置，把屏幕翻译选项打开，屏幕上会出现一个圆形浮标，然后就可以把这个浮标拖拽到你想翻译的段落上就会…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Leon🇦🇺🇨🇦🇷🇺大号被封，加小号 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

赛博朋克2077最后一个DLC的中文版翻译还是那种调调：“全都是正确答案”，“我的病就是没有感觉”，“直到大厦崩塌”，这种程度的翻译绝对不是简单抖个机灵，而更像是摇滚无国界深度共鸣。对了，还有一个更摇滚的是有个跟公司狗有关的任务被翻译成“都是福报”。
时政
( twitter.com)

2年前 • Eric Liu 刘力朋 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

习近平与加拿大总理杜鲁道15日在G20峰会期间进行短暂交谈，隔日被媒体曝光一段习近平“指责”杜鲁道的影片，其实杜鲁道回话的内容也相当强硬，只不过给中国翻译给忽略了。翻译起到过滤作用，把习近平喜欢听的翻译了，不喜欢没有翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

网友投稿
有道翻译拒绝翻译习近平
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

🔔最近有不少网友问我加入翻译组的事情，跟大家说明下，没有什么翻译组，大家都是“个体户”，只要您觉得有价值的内容无论是节目剪辑还是采访视频或者是文章，翻译就行啦，翻译出来、发上来大家一起来转发！
Be water！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 糯米团 ⬜️ • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。
IT技术
( chat.openai.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

最近数字消费：
-opencat，38元，其实不是刚需，但支持非订阅制软件
-bob 翻译软件，发现这个软件最有用的还不是翻译（deepL+ChatGPT），而是极好的ocr交互，看到任何截图都直接扣出文字，极大地提升了效率，50…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

《怎么让ChatGPT的翻译结果更准确？》

在《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》中，借助直译+意译，我们让翻译的质量大幅提升，但是也有朋友反馈，意译的时候，可能会偏离原意，那么有没有办法，让ChatGPT意译的结果更准确呢？…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

这个太搞笑了🤣🤣🤣

我怀疑那个门卫是CIA的特务，有意地把习近平的翻译挡住。没有英语翻译，只会拼音的习近平既听不懂，也不会说，只能坐在那儿傻笑🤣🤣🤣
时政
( twitter.com)

2年前 • John Zhang🇺🇸🇺🇦🇬🇧 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

刚刷到最近纪录片《中国》的把第一次英国使团访华。
不愿意下跪的英国使节描述为，固执和自以为是。
并且把重新篡改函文翻译，把英国送的礼物改为上贡礼品的行为称为让翻译更客观。
牛逼牛逼
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

我在日常用 GPT-4 翻译的时候，就会发现有时候 GPT 能给出很不错的质量的翻译，但有时候质量一般甚至比较差，所以我也尝试过一次生成多个翻译结果，然后从里面人工挑选最好的翻译，但是我当时想做而没有做到的是：
如何让 GPT 从里面帮我挑选一个最好的，或者将几个的优点结合组合成一个最好的结果。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

关系真乱，乱得没法翻译
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

大家看好了，原来习近平是这个原因才把疫情进行到底，希望大翻译把此推文翻译成英文让全世界参考。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

Manga-image-Translator: 一键翻译各类图片内文字
一个开源工具，专门用于翻译漫画或图片中的文字。
利用高效的OCR和AI翻译技术，它能够自动识别和翻译任何图片中的文字，并支持多种语言。
不仅翻译文字，还可以对去除文字后的区域进行修复和上色，以及重新渲染翻译后的文本。
主要功能：…
时政
( twitter.com)

1年前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:01

19

2

1

1

不论是哪个国家的粉丝，我想说，如果你在某个方面有任何不满意，请直接找BOC，不要把你的情绪和愤怒撒向任何一个翻译者。翻译者没有任何错。尤其在这个圈子里面，有人给你免费翻译，直播实时翻译，这是一件非常难和辛苦的事，对我们更是一件极其幸运的事情。要懂的感谢，请不要责怪任何一个翻译。🙏
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Sloe野莓 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

AI现在真的太夸张了。我几个月前开始一个项目，需要有大量的英文资料查看，当时觉得有了Google Translate和DeepL都已经很幸福了，没想到现在有了ChatGPT和Notion AI这种，直接可以翻译到堪比人工翻译的程度…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

神器来了！
意外发现推出创作功能，中文发文后切换语言到英文，一篇英文的文章就自动翻译好了。

它本身就是全网聚合、一键翻译，我一直用他刷外网的信息，没想到意外竟然有这妙用！…
币圈
( twitter.com)

2年前 • BTCdayu • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为【习近平病毒】
…
时政
( twitter.com)

2年前 • Inty • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

23

2

1

1

我们采用AI技术的同声传译产品 Felo Translator 推出了一个全新功能：RRT。

这是我们首创的二次翻译的技术，我们给这个技术方案命名为RRT（Real-time ReWrite Translate）它兼顾同声传译对翻译速度需求和翻译准确性的要求。

简单的说就是一句话我们翻译两次：先快速直译，再结合上下文深度翻译。
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Jeffery Kaneda　金田達也 • -- 点击 0 评论

24

3

2

2

近日一名23岁的中国男子在苏黎世持刀砍3童事件引发热议。有网友用国产翻译软件翻译国外英文报道，结果被捕男子是中国人的信息并没有被翻译出来。
时政

谎言治国

言论审查
( twitter.com)

1年前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.21627 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特