宝玉老师的多步翻译法 prompt 很好，但输出结果里同时包含直译和意译还是不太合适，我通过 dify 的workflow，配合 D2O，配置在 Bob 翻译上，就可以实现无损多步翻译了，缺点是 token 和时间也都成倍增加，图片三种模式的模型均为 gpt-3.5-turbo-0125，把其中一些工作交给 gpt-4 应该会更好

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2486 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

原来这是女性下腹部隆起的真相

近日，有网友在抖音分享，北京的警察暴力清场国家信访局的访民，随后警察发现了拍摄者，走过来抢夺拍摄者的手机。

10月29日，江苏泰州，一名华为汽车车主发布视频称，自己的车辆后视镜被贴上小广告，撕下时竟连带将后视镜表层油漆一同扯掉。然而，视频发布不久后，其抖音账号头像被系统强制重置，并被禁止发布作品，处罚原因显示为“色情导流”。

10月23日，江西，有网友在外包装密封完好的特仑苏牛奶吸管内发现活虫。

外國留學生在三峽大學入室性侵女大學生事件，被當作國家機密禁言，相關的大學生討論群被強制解散，官方一面倒不作回應。

中國零零後都是老闆、老總，他們的宿舍也是老闆套房，生活簡直天下無敵⋯⋯

10月20日，河南村镇银行储户何科强去河南问存款，被四个河南警察截访掳到火车上殴打，手机屏幕被摔碎。火车乘警告知储户，打人者是郑州公安局的民警。

B站出现了大量汪文斌出任柬埔寨大使相关视频，弹幕评论区一片阴阳怪气🤪 #太子集团

10月29日，广西贵港市平南碧桂园项目方拖欠工资，工人被逼上塔吊讨要工程款。

怎么防？

潜伏在粉红群里刷到了这个大清太监锐评《澎湖海战》的视频，绷不住了😂 🕶️ 匿名投稿

10月28日，江苏，一家校园智慧系统制造商发布宣传视频，展示其最新研发的“无感知人脸抓拍系统”。视频介绍称，该系统可与学校的请假管理和寝室熄灯考勤系统联动，自动识别学生是否按时返寝，并将数据实时推送至值班教师手机，实现“全程智能监管”。视频发布后，不少网友在评论区一片嘲讽。

这头🐷长相有点熟悉啊！

中共本以為可以利用稀土卡美國脖子，結果沒想到被自己嘎了腰子，斷了自己的財路。相信與美國友好的國家都不會差到哪去，習近平一天到晚想着與窮鬼惡魔為伍，讓中國人成為他的個人殉葬品。

成功人士就应该多生我们这种失败者，就应该断子绝孙

兩名伊斯蘭爛民在英國襲擊一名英國男士，隨後被公交車上的一群男孩營救，並且教訓了其中一個爛民。英國人必須覺醒，驅逐野蠻，禁止伊斯蘭恐怖主義的蔓延。

都21世纪20年代了，很多中国人的头脑还是除了血统就是大一统，皇帝太监、辫子小脚，一个个跟小学毕业就基因突变，智力发育停滞的二傻子一样。汉族这种血统有什么可以炫耀的？最大特点就是人多，被武力征服了容易统治，他们自己会启动心理防御机制：俺用文化把征服者同化了。他们连梳头、穿衣服（满清）

來自西班牙哈恩的年輕攝影師安赫爾·伊達爾戈（Ángel Hidalgo）拍攝到了伊比利亞半島上首只有記錄的白化型伊比利亞猞猁。

女的口無遮攔，男的手起湯烙。

法拉盛卖烟大叔讲述美国社会问题

今天路过一个房子，被吓了一跳…太逼真了🥶🥶🥶🥶

10月28日，湖南省长沙市望城区，明昇望月府的工人因项目方拖欠工资被迫通过跳楼的方式讨薪。

汉族被人口不到自己零头的满清征服，统治了两百多年，梳头穿衣服都随了满人。劝汉族女人不缠足，还得靠满清太后，当然劝了也白劝，汉族女人不缠足，嫁不出去。这么变态的一个民族，在世界各国的成熟文明中，再找另一个都不容易。西方列强打过来，汉人有机会推翻满清朝廷，但折腾了几十年，弄出来一个比

今天看到一篇文章，作者（Joe Mag）是亚马逊的一位工程师，他所在的一个资深工程师团队，过去三个月里借助 Coding Agent，代码产出效率是普通高效团队的 10 倍。但作者可不像傅老板那样说人类程序员要被替代，毕竟人家是专业程序员，他反而是来浇冷水的。他用亲身经历告诉我们：当你的速度提升 10

10月23日，广东，一位96岁的老人赶集卖菜和鸭蛋，但老人的生意并不好，一上午只卖出一元钱。家中还有老伴儿瘫痪在床，正等着他回家。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

宝玉老师的多步翻译法 prompt 很好，但输出结果里同时包含直译和意译还是不太合适，我通过 dify 的workflow，配合 D2O，配置在 Bob 翻译上，就可以实现无损多步翻译了，缺点是 token 和时间也都成倍增加，图片三种模式的模型均为 gpt-3.5-turbo-0125，把其中一些工作交给 gpt-4 应该会更好
时政
( twitter.com )

1年前由 fatwang2 提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

太棒了，我在NAS上用 CPU 跑，高质量翻译用宝玉老师的"科技文章翻译"搭配 Mistral，一般翻译用"自带翻译"搭配 Gemma 7B。👍
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Geek • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

宝玉的科技文章翻译GPT（ChatGPT用户必备）
如何显著提高AI翻译的质量？宝玉
IT技术
( bearwith.AI)

1年前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

推荐中文Twitter（X）圈，AI领域的优秀账号：宝玉老师，博客：专注于LLM精品课程翻译，Prompt学习，AI行业第一手资讯。专注于AI绘画、AI视频生成，每周都会更新AIGC周刊，信息密度很高。小互，自嘲为微博 500w…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

啊哈，等这系列好久啦：

1.5小时的 LangChain 视频课，宝玉老师激情翻译，我等才有机会偷懒，在 10分钟内完成通读

秘诀就是 ChatGPT ChatWithVide…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

昨天吴恩达的课程宝玉加了中文翻译
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 歸藏 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

用上了 Andrew Ng 的 Prompt，效果非常好。这个 prompt 的思路和的科技文章翻译 prompt 有异曲同工之妙。
时政
( twitter.com)

1年前 • 北火 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

GPT 翻译字幕的实战技巧

作为非程序员，我觉得最惊叹的是宝玉老师用课程里学到的技巧，提高这些课程字幕的翻译质量

现学现用、活学活用，这比学习静态知识、抽象理论强多了👏
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

法语公开课凯恩回答问题受到老师赞扬，做爹的虽然法语不好，但也很高兴啊。儿子，去法国你就做翻译了。
时政
( twitter.com)

1年前 • Michael Anti • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:09

11

2

1

1

昨天和大聪明测试播客全文翻译的时候，发现模型自带的翻译实在太烂了
今天看到宝玉和继刚的翻译提示词，我都试了一遍
这是对比，大家看看哪个好？
IT技术
( twitter.com)

9天前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

如果你看过我以前写的多步翻译 Prompt ，还是这个总结的 Prompt，你就会发现：“所谓提示词工程，核心不是你套个什么模板用什么格式，而是逻辑！！”…
IT技术
( baoyu.io)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

那样质量差很多的！你还可以把Prompt复制到ChatGPT用的，这样有额外的40条。具体步骤如下：
1. 可以把下面的Prompt（和GPT里面的有一点不一样）复制过去作为第一条消息（不要加任何你要翻译的内容）。
2. 等GPT回复OK后，你就可以分段粘贴要翻译的内容，但是：
- 第一段要翻译的内容直接当新消息
-…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

这本 Dead Simple Python 我记得和很早就翻译好了，没想到异步拖到现在。期间我还问了杨海玲编辑老师很多次什么时候出版，每次都是快了。🤣🤣🤣
时政
( twitter.com)

3个月前 • Yufan Sheng • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

推荐阅读：《Fuck You, Show Me The Prompt》
很多框架或者App唯一的价值就是Prompt！
译文：
IT技术
( baoyu.io)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

提示词工程, 而非技术！
宝玉老师提出了一个很值得思考的问题, 我们一直看到的都是 Prompt Engineering 提示词工程, 也一直沿用下来, 但至少我自己没有认真思考过, 为什么是 "工程", 而不是 "技术"？
早上看到宝玉老师的推文, 在公交车想到一点内容, 分享出来, 抛砖引玉:
与"技术"相比,
时政
( twitter.com)

1年前 • meng shao • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

晏爸爸，沈老师，玉宝宝 #rkgk #千秋
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

《如何用ChatGPT校对翻译结果，避免遗漏或者画蛇添足，造成严重后果？》

现在采用两轮翻译的Prompt后，翻译质量真的是很不错了，但是也带来一个问题，在“意译”的时候会导致一些内容遗失，而这可能是很重要的内容，尤其是对于从事法律、医疗等专业领域的翻译来说，这可能是致命的。…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

宝玉老师翻译的吴恩达课程，太棒了。

原本我准备拉着看，边看边做。现在配合油管视频，加上 ChatGPT ChatWithVedio, 直接挑课程里不懂的看

更重要的是，突破语言…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

如何直接用自己的Prompt创建一个中英文双语对照翻译GPT？
如果你对Prompt比较熟悉，可以自己写Prompt完成各种任务，那么你可以直接根据Prompt去创建一个自己的GPT。这里以一个中英文对照翻译GPT为例。
Prompt 如下：
----…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:28

21

2

1

1

跋步床古代大户人家的睡法也是非常讲究的，现在很多人是不知道了。我们以红楼举例，如果宝玉成家以后睡跋步床，符合礼制的方式是：最里面的是正妻宝钗，中间是宝玉，外面是妾袭人，床下的木板叫做地坪，是宝钗丫鬟莺儿睡的，莺儿是通房丫头。如果宝玉是娶黛玉，黛玉容不得袭人，那么袭人就最多睡在地坪.
大陆资讯
( weibo.com)

4年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

做GPT的话，要体现差异化还是得靠外部API，单纯Prompt是无法隐藏的，很容易就被破解，比如我写的科技文章翻译GPT
IT技术
( chat.openai.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

《怎么让ChatGPT的翻译结果更准确？》

在《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》中，借助直译+意译，我们让翻译的质量大幅提升，但是也有朋友反馈，意译的时候，可能会偏离原意，那么有没有办法，让ChatGPT意译的结果更准确呢？…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

宝玉老师这张 RAG 原理图，风格清秀，简单易懂。翻了老师的时间线，发现制作这样的图，只需三步：
1/ 具备 Obsidian
2/ 插件 Excalidraw
3/ 安装中文手写字体（如，字语青梅硬笔）
原帖：
IT技术
( X.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.09869 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特