‼️ “不计代价换来的‘和平’根本不是和平——那只是绥靖。而历史一再告诉我们，绥靖并不会带来安全、稳定或繁荣，反而会引发更多的战争与苦难。” 前美国驻乌克兰大使Bridget Brink 的辞职声明 🫡🫡🫡

【译注】Bridget Brink是一名资深的美国外交官，自1996年以来一直在美国国务院工作，前后服务了5个美国总统。她是拜登总统任命的美国驻乌克兰大使。今年一月份她得到了特朗普的任命，继续担任美国驻乌克兰大使。四月底，她辞去了这个职务。下面是她发表在《底特律自由言论》报上的声明⬇️

“我刚刚从密歇根的家中回来，结束了我人生中最艰难的三年工作——担任美国驻乌克兰大使，支持我们这个民主盟友对抗俄罗斯残忍且毫无缘由的侵略。

“我曾自豪地为五位总统服务——无论是共和党人还是民主党人——致力于确保美国成为世界历史上最强大、最伟大的国家。

“我尊重总统在制定美国外交政策方面的权利与责任——当然，这应受到国会的适当制衡。而美国外交事务的职责，就是执行这些政策。然而，很遗憾的是，自特朗普政府上任以来，其政策一直是向受害者乌克兰施压，而不是向侵略者俄罗斯施压。

“因此，我再也无法真诚地执行这一政策，感到自己有责任辞职。在为国家服务近三十年之后，我辞去了美国驻乌克兰大使的职务。

“我无法袖手旁观，看着一个国家被入侵、一个民主政体遭到轰炸、孩子们被无情杀害。我相信，保障美国利益的唯一方式，是坚定支持民主制度，坚决反对独裁者。不计代价换来的‘和平’，根本不是和平——那只是绥靖。而历史一再告诉我们，绥靖并不会带来安全、稳定或繁荣，反而会引发更多的战争与苦难。”

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图