日本人公布了今年评选的年度汉字:熊
其实一开始我也很诧异,日本人怎么会为汉字——这么一个外来文字,举办如此浓重的仪式?汉字顾名思义,就是是汉族的文字。日本自诩大和民族,为什么不用自己的东西,而用外国人的东西呢?
日本人为什么不效仿韩国、越南,完全舍弃汉字,完成彻底的去中国化?这不是给小粉红们日益膨胀的文化自大添油加醋吗?
我后来才理解,原来这才是日本民族最厉害的地方。日本人不但能虚心接受世界各地最先进的文化——
比如中国,她最先进的文化创造就是汉字,也就是象形字,哪怕最深入的“支黑”也无法否认汉字在艺术、信息和语言学上的伟大。其他的汉族产物比如说大一统、专制、八股文等可以说都是糟粕。
又比如欧美,他们最先进的文化就是民主、法制和工业化,但是持枪、堕胎、吸毒等不符合亚洲习俗的,都是糟粕
除此之外,日本人更能在自己理解的基础上,将这些“舶来品”做成世界第一,甚至反哺发源地
唐朝引入的绿茶,被日本做成抹茶,掺入了几乎现代人的所有甜品;中国的面条变成拉面,做成方便面,这一项发明养活了统一集团;法餐精致的摆盘被他们学会,摇身一变成了寿司,风靡全球,价格不菲。即便是汉字本身,也在日本人自己对“汉字”的理解上,创造出几千条全新的汉语词组,最终反哺了现代中国
那些网上随便能查到的,中国引自日本的现代汉语词组就不提了
哪怕是我们在建筑工地上经常能看到的,“安全第一”四个字,你以为是汉字?其实这是日语,也就是日本汉字。是日本人在西化过程中发明的,结果被完全抄袭到了国内。
因为“安全第一”这四个字,不论从语法和文法上,都和中国的汉字习惯完全不同
通过本文,大家学到新的知识了吗?
谢谢大家
点击图片查看原图