媒体观察一则：中文自媒体翻译新闻的这些大号，完全被英国小报带进沟里去了。今天小伙伴转了我一个网易新闻的文章《美国夫妇听从特朗普建议，喝下鱼缸清洁剂防病毒，丈夫当天身亡》。文章是“译眼看世界”账号发的。点进一看，是转述镜报前天的报道。网易新闻的这个账号，完全掉进了镜报标题挖下的坑，而且是心甘情愿的。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2446 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

阿里的 Wan2.2 有点东西！使用方法见评论👇 一段你在说话的视频，一张相同分辨率的其他人物的图片，就能让你不露脸出镜，i 人主播福音！理论上直接开直播问题不大，再把音色换一换，死肥宅摇身一变性感美女，也可以去收割其他死肥宅了🤪

10月23日，网友剪辑出了小米汽车出事故“翻车” 合集。

⚡️JUST IN: South Korean student Park, 20, lured to Cambodia by fake job ads, tortured to death after refusing to work in online scam centers; his cremated remains returned home.

继“雷式小字广告”之后，网友们纷纷发视频模仿并嘲讽雷军的“雷式营销法”。

10月21日，继西贝天价预制菜后，一名博主发布视频称，其在上海万豪酒店举办婚礼晚宴，有宾客反映菜品口感不佳，怀疑酒店使用了预制菜。博主表示婚宴共花费约37.98万元，每桌餐标8888元。与酒店交涉后，酒店方面回应称“100%不会使用预制菜”。

暴力青蛙，惩奸除恶🐸！

太逆天了，你还信网络女主播吗？

华人有多蠢.jpg

牛群的心酸：“鲁豫啊，这当官的事情，你不太明白啊”

决定原谅这个世界一分钟

近日，国内测评博主在视频中爆料，曾卖79块钱一只眉笔的花西子，旗下“花西子桃娇鲜颜精华底霜”被检查出苏丹红（3类致癌物）超标。

10月23日，10月23日，柬埔寨财通市，一群中国男子手持铁棍对一个中国女子拳打脚踢并强迫女子上车。

“总统先生，我只想说，没有您，这个国家就会灭”——川普手下对川普说。忠诚不绝对的李鸿忠看来都得跪下喊师傅。而且这绝非孤例，美国政治的退化速度之快，远超世人的想象。

10月23日，亮亮丽君最新进展，来了八九个“有关部门”的人上门威胁，让他们闭嘴，称再发会涉及到“一个罪名”。

还看到一个沙和尚《河底的人》，非常不错。这词曲都非常可以。

⚠️千萬不要吃清真食品⚠️ 了解穆斯林的生活習慣： 1/入廁時，牠們用左手清理屁眼的大便。 2/做飯時，牠們左右手一齊做蘭州拉麵。 3/揉麵時，牠們左右手一齊揉麵，不分左右。 4/吃清真食品，必然等於、大於吃屎。 5/清真食品，一定是世界上最惡心的食品。

最中幻想🤡🤡 中共莫名其妙搞了个台湾光复日我决定效仿中共，单方面设立10.25日为中共倒台日

10月20日，河北省，沧州市。河北沧发资产管理集团有限公司，一名道爷身穿道服在公司门口敲锣要债。#维权

10月24日，广西省，百色市。截止今日，百色积水仍未退去，尽管已经安排了抽水机日夜不停地往外抽水，可是大部分的房屋仍然泡在水里。

10月20日，陕西咸阳渭河。网友拍到不明原因发生的连续三次爆炸。

我不蠢！☹️

陽光玫瑰的故事，是過去一系列農產品育種的縮影：日本培育，未授權但快速出現在韓國中國等地。然後「勤勞」的中國人，快速「卷」起來，在日本一串2000日元起的名物，在中國很快爛大街。

人品正、能力強、態度佳、懂分寸、有潛力往往能相互欣賞，出來混可靠的基石。

10月21日，广东省，汕头市。陈店镇政府近日发布《致学生家长的一封信》，明确禁止中小学生参与任何形式的民俗活动，包括英歌队、腰鼓队、游神游行表演等。

波克羅夫斯克方向被擊斃的俄軍，俄軍不停的進攻就是給烏克蘭歐洲造成壓力，堅持最大主義戰略目標，不承認失敗。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

媒体观察一则：中文自媒体翻译新闻的这些大号，完全被英国小报带进沟里去了。今天小伙伴转了我一个网易新闻的文章《美国夫妇听从特朗普建议，喝下鱼缸清洁剂防病毒，丈夫当天身亡》。文章是“译眼看世界”账号发的。点进一看，是转述镜报前天的报道。网易新闻的这个账号，完全掉进了镜报标题挖下的坑，而且是心甘情愿的。
大陆资讯
( weibo.com )

5年前由微博提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

看了一下中外媒体乃至大翻译这个号对国内媒体或自媒体中文的翻译，多少都有点不精准。“窜访”应该翻译成sneaky visit，而不是visit。“老妖婆佩罗西”翻译为the old wicked witch Pelosi，而不是Pelosi。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

网友总结，为何观察者网老是乱翻译外媒新闻：
时政
( twitter.com)

11个月前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

专门观察美国媒体的AllSides发布2020年美国左右媒体划分。中立媒体以美联社、路透社、BBC传统国际大通讯社居多，主流新闻媒体的新闻报道明显好于观点评论部分，包括福克斯新闻台、CNN、NBC、NPR。注意：媒体中的观点评论明…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

观察：目前美欧主流媒体降低了反华调门。除这些媒体的中文版外。唉，中文小编仍在孜孜不倦反华。
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

《媒体研究》2023年(特别节目)：一个披着“媒体老板、资深记者、正经文人”外皮的恶狼
《媒体研究》观察YouTube中文时政自媒体7年多，第一次发现在中文时政媒体圈里有一个披着“媒体老板、资深记者、正经文人”外皮的恶狼，明镜的何频用超常卑劣的手段，把马聚在明镜义务帮忙时注册的《马上新闻》窃为己有
时政
( twitter.com)

2年前 • 新大陆1 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

我不自己的要为弱势群体，和那些不被重视的人发声。

我与乌克兰无关，但俄罗斯刚侵略的时候，我两天两夜不睡觉去查证翻译新闻；

我没参与大翻译运动，但大翻译运动在受到中国媒体集体污名化的时候，我会用六个小时写文章挺他们；

我不认识…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

中国的观察者网这次成了西方热衷的媒体，许多视频被译成英文，传播很广。
只是不知这英文是观察网的作者、编者自译，还是另有人翻译。观察者网作为大外宣，团队年轻，多有留学背景，英语不成问题，还熟悉西方话语系统。
——本轮宣传战突起的异军。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

本来是据一则游戏视频以讹传讹的互联网谣言，但是中国国家媒体央视网、中国新闻网、环球网和包扩澎湃新闻、观察者网在内的知名媒体，都在铺天盖地报道胡塞武装袭击美国航母的新闻。
中国主流媒体这是不管打没打到就先提前庆祝，是不是？毕竟是宣传机器和党国喉舌，宣传才是中国媒体的第一任务。
时政
( twitter.com)

1年前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

#观察网易新闻的转发分享卡片没有标注作者和时间，往往使得一些耸人听闻的自媒体文章获得广泛传播。
看了文章，标题并非任正非发言原话。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

中共媒体把中共伪外交部颠倒黑白编故事的一套学的淋漓尽致！

我们应该把这些中共媒体颠倒黑白支持俄罗斯发动侵略战争的新闻全部翻译成英语，让国际社会看清楚中共丑恶的嘴脸！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

【如何看媒体新闻的专业度？】新闻媒体专业度最重要的一点是采编，美国的媒体是记者跑得快，天天往世界各国国家跑，采编第一手新闻信息。中国的媒体记者和自媒体是天天在网上跑，坐在家里，搜索世界各国的各类花边小报编新闻。这就是新闻媒体的专业性。有了专业的采编，才可能打造有公信力的专业媒体。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

原则居家、静默管理、全域管控……这么多精彩的词汇，英文媒体全部翻译成lockdown，失去妙味了。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

一个垃圾也能上西方媒体头条，几十万法国黄背心上街游行示威好几年了，被打死50多人逮捕上千人了，你们都装瞎了。你们就是新闻媒体和新闻媒体人里的笑话，跟新闻媒体报道的三个基本原则：客观、公正、真实一点都不搭边。笑掉尼玛的大牙！
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

讲个笑话中国有新闻媒体

另一个笑话同时朝鲜人民也认为自己有新闻媒体

PS：如果你们把天天一味的舔政府的东西叫新闻媒体的话
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

有专家指出，非公有资本不得引进境外主体发布的新闻是较新的内容，意味着商业媒体不能再编译境外媒体新闻
推特中文圈
( www.dw.com)

4年前 • 德国之声 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

我们的媒体已经习惯了从西方媒体中获取信息，这种新闻很难第一时间出现在中国的媒体上。中国的媒体除了转述西方媒体的报道，很多都是捡拾西方媒体咀嚼加工过的牙慧，久而久之不仅观点受影响，甚至连屁股都坐过去了。新的一年，请学会用自己的眼睛看…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

我坚持的自媒体特点就是：农村版解说和翻译，如果你喜欢正规，高大上的自媒体，您来错地方了。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

为了让大家在第一时间接受最权威的时政新闻，我刚刚实现一个全自动化功能服务大家，下面是实现步骤：

1,找到西方主流媒体新闻提到 “台湾，维吾尔，中国”等关键字

2,机器自动翻译标题

3,机器自动发翻译好的标题和新闻链接到我的推…
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

今天，福克斯电视台新闻主持，再次声援被白宫禁止参加记者会的媒体。新闻媒体必须超越政治倾向，维护新闻自由，否则，下一次被禁的就是自己。 (@LifeTime)
图片

8年前 • 猪是的念过来倒 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

关于大翻译运动，墙内媒体怒不可遏：“都怪那些反华翻译们，他们怎么能把我们说过的话翻译给外国人呢？”
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

6

5

5

【滕彪：媒体若成为体制作恶的一部分就不再是媒体】 9/20 #时事大家谈 #精彩点评滕彪：其实有很多西方国家和新闻从业人员认为这些机构是中国的媒体
大陆资讯
( twitter.com)

7年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

2008年：我们并不反对媒体本身，我们只反对媒体的不客观报导。我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见。

2021年：中国政府和人民反对的从来不是外国媒体，而是那些打着「新闻自由」、「言论自由」旗号炮制假新闻、恶毒攻击中国、中国…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

《多维新闻》正式关闭，海外第一中文大外宣媒体正式落幕了。

有一说一，挺令人惋惜的。我也曾经一直看多维新闻，算是少数海外偏建制派观点的非官方中文媒体了，很多观点和报道都值得一看，我当时每天都会看一看多维新闻的App。

直到某个版…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

我坦率说吧，我也不怕得罪人，海外油管上前几名的主、轮媒体、郭媒体、大推主，关于中国国内新闻，特别是耸人听闻的新闻，几乎都是造谣，捕风捉影，不仅严重损坏新闻真实原则，而且严重损坏自家信誉。言论自由不是造谣惑众，希望有责任心的自媒体，…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.31022 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特