这是一个翻译者用中文播出的。有兴趣有时间有能力的朋友可以去查证。实际上我更喜欢原视频加中文字幕。这个视频共四段。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

3158 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

再大的官也是有领导的，彭丽媛的手势让习近平立刻意识到了

习近平携夫人彭丽媛对美国进行国事访问，让爱女习明泽化身专职翻译随行，这是很正常不过的事情。第一，对中共和习近平来说，这次访问很重要，时隔11年的国事访问，而且美方给足面子，总统亲自接机，带女儿出来见见世面，玩玩逛逛也挺好的，也是学习治国理政的好机会。

任志强失去自由已经6年多了，他是为墙里所有中国人发声而被迫害进监狱的。任志强家人曾经在2 年前透露出任志强不仅受牢狱之灾煎熬而且受着严重的身体疾病折磨，当时家人给习当局写信要求给予任志强必须的人道主义医疗救助，亦被当局冷酷无情地拒绝！

女權主義者……直到她們走進清真寺的門廊：

劲爆！潘石屹在私人聚会首谈任志强被抓事件对他的影响，以及他为何一直待在美国不回国的原因，信息量超大。这个录视频的人又把潘石屹坑了一把，以后肯定是铁定回不了国啦

🔥美东时间9月25日凌晨1点，中共驻美"大使馆"出动5、6人（其中2人为大使馆黑人保安），手持钢管和雨伞，暴力袭击前来投票的中国民主党党员，导致一人流血受伤倒地，其余人也受到波及。其中两名中共大使馆暴徒照片曝光，绿色衣服的男子发现面部特征暴露以后，马上就用衣领把脸遮住。

Chinese parents are telling each other to feed babies almost only carbs and hold back protein. Rice porridge. Rice water. Yam powder. “Meat is too heavy. Let the stomach rest.” The backlash is brutal: “That’s how you get a big-head, thin-limbed baby.” “We’ve already seen this

潘石屹确因任志强的原因，再也不回国了。但第一次被人以偷拍的方式自证、公布出来。这让中国官方更生气了。大家任何场合说话都要小心。

9月27日，北京天安门广场等待观看降旗仪式的人群中发生冲突。双方推搡间，一名女子被他人掐住喉咙。

9月11日，一抖音博主发布一段“山河四省高中日常”AI情景短片：凌晨5点起床、凉水洗头后头发结冰、早读用分贝仪检查音量，声音不够大就扣分。被子没叠成“豆腐块”、垃圾桶里有垃圾，也被列为扣分理由，学生甚至被要求“回家反省一星期”。

《OVERMAN》一定要把它看完，真实感知到现在AI对视频/电影行业的真正冲击和影响。真正的工业级产出，史密斯吃面已成历史。

论我和任志强老先生的同步率有多高：同样热爱阅读，同样终身学习，以及同样……管不住嘴。知识确实改变了命运，祸又从口出。可以说是非常志同道合了。捧着书瑟瑟发抖了。

Watch video

吃苦就能成功？网友批其“胡萝卜神话” 近日，一名博主在视频中质疑“吃苦就能成功”的叙事：“公司需要产出，你要奋斗；系统需要顺从，你要牺牲；市场需要劳动力，你要吃苦。”

山东大学要特招这个美国人了。

墙里的一篇悼念刘欢的短文，写得蛮中肯。

知名中共代理人陈善庄，说话像个婴儿粉红，中共是如何看上他的⁉️不让记者称蔡英文为总统，自己却可以说台湾外交部🤣

如果那是习明泽，为啥没出现在美国的客人名单中。如果习近平不希望美国曝光他女儿随行，川普尊重习近平的愿望，那么习近平带女儿偷偷来美国的目的是什么?

AI 最危险的地方，可能不是抢走初级岗位，而是让 10 年后的资深人才无处可来。赵斌的演讲让我想到一个更严重的问题：AI

潘石屹说，任志强那封信发给了11个人，除了他在美国没法动手，其他10个收信人全部被抓起来了。

谁能想到，在美国生活了十几年，我第一次真正感到了恐惧，竟然是在华盛顿DC的白宫附近。这是一位大纪元记者又再一次体验了中共白色恐怖下的惊恐感受！而这一次是在美国的白宫附近！我一直都在说中共可以在美国任何地方制造白色恐怖只要它们认为需要这么做！

"I have no regrets, even in death" It has been reported that a tragic incident involving a food delivery worker occurred in China. According to a video circulating online, purportedly from the individual himself, he was unable to enter the apartment complex on his motorcycle,

中國湖南的遠大公寓，大量本地走地雞進駐，未被掃黃風波影響。

雪狮怒吼之抗议习近平系列之四：《流亡藏人暴打习近平》流亡藏人和中国民运人士在华盛顿街头暴打游街示众的独裁者“习近平”。

中國的新能源汽車，在高速公路上脫胎換骨⋯⋯

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

这是一个翻译者用中文播出的。有兴趣有时间有能力的朋友可以去查证。实际上我更喜欢原视频加中文字幕。这个视频共四段。
时政
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

说到“难以翻译”，前段时间翻译漫画书时遇到的一个小案例，有兴趣的大家不妨也来试试看。这则漫画只有短短几行字，文字也非常简单，但却无法用直译的方法来翻出原文的意味，成为了一道“再创作”的题目(@fall_ark)
图片

9年前 • 墙头看世界 0 评论

2

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • plantegg 0 评论

3

2

1

1

对于大家怀疑的，武汉军运会没有观众的问题，其实英文原文中没有这一条

这显然是中文翻译者夹带私货，使了个诈，瞬间让整个文本看起来都不可信了

美国众议员外委会外雇中文翻译者紧急翻译，被钻了空子，应该彻查这一文本的中文翻译者，又增添…
时政
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

4

3

2

2

【我，Prnhb第一位中文译者】现在我每周为P站兼职工作15小时。其中40%的时间用来选视频标题翻译者，截止到2020-4-8，一共收到约10000份试译；30%的时间用来处理紧急翻译任务（比如网站活动-防疫行动)；20%的时间用来检查标题翻译者的翻译。如今大家看到的P站视频翻译，许多都是翻译志愿者上传，再经由我审核通过。
大陆资讯
( www.yystv.cn)

6年前 • 猪是的念过来倒 0 评论

5

2

1

1

我们把经济模型的文章翻译成了中文，感兴趣的话可以看一下：

推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

6

2

1

1

凤凰卫视记者用英语提问，委内瑞拉总统马杜罗打断：讲中文，这里没有英文翻译，这是一个新世界。（大概只带了西班牙语/汉语翻译）
大陆资讯
( weibo.com)

3年前 • 红狮子会 0 评论

7

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 0 评论

8

2

1

1

这几天，我尝试用“ChatGPT 译初稿 + 手工润色 + 其他工具复查”的流程，翻译了几篇博文。结论是这样翻出来的英文质量极高，几乎很难分辨出是翻译。
此外，这种译法对英文写作能力要求很低。译者只要平时大量阅读英文，有良好的语感和节奏感，能辨别出译文“不对味”的点，并有能力加以微调就足够了。
时政
( twitter.com)

2年前 • piglei 0 评论

9

2

1

1

在卖票时你们承诺有实时翻译. 但是现场直播的翻译效果并不好，第一，翻译延迟第二，翻译混乱你们给出的直播效果并不像你们宣传的那么好.这严重影响了我的观看体验，作为消费者，我有权提出建议.希望boc能尽快做好回看的翻译，不然我们有权要求退票
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

10

2

1

1

不论是哪个国家的粉丝，我想说，如果你在某个方面有任何不满意，请直接找BOC，不要把你的情绪和愤怒撒向任何一个翻译者。翻译者没有任何错。尤其在这个圈子里面，有人给你免费翻译，直播实时翻译，这是一件非常难和辛苦的事，对我们更是一件极其幸运的事情。要懂的感谢，请不要责怪任何一个翻译。🙏
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • Sloe野莓 0 评论

11

2

1

1

听证会上语速太快了。即时英语字幕好不容易跟上，然后还要即时翻译成中文加到直播间，机器有点跟不上。

但凑合可以看看。比没有好。

目前直播即时翻译字幕技术只能到这个效果了
时政
( twitter.com)

3年前 • Inty热点新闻 0 评论

12

2

1

1

翻译《1984》最好的译者董乐山，圣约翰大学毕业，译著甚丰，信达雅兼备。《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《巴黎烧了吗》《锅匠、裁缝、士兵、间谍》《苏格拉底的审判》等皆出自他的译笔。有趣的是，他家里除了工具书和待翻译的工作用书之外，从不藏书。…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 白板报 BaibanbaoNet 0 评论

13

2

1

1

【这里有一首英文的诗歌，用中文翻译了一下，结果所有人都惊呆了】
时政
( twitter.com)

3年前 • 章立凡 Zhang Lifan 0 评论

14

2

1

1

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

5年前 • twitter机器人 0 评论

15

2

1

1

CN TL/中文翻译：
就像我在asmr直播里说的，这个星期我休息❤️在我搬家之前我有一个小直播卡在中间，然后我就会在我的新家里了
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

16

2

1

1

【对翻译图书的编辑工作的探讨】再次向大家安利曹明伦老师的《英汉翻译二十讲（增订版）》，希望那些对如何评价译本质量感兴趣的读者也来读一读，这样会形成一个译者/责编与读者之间的良性互动空间。而这一切的一切都指向一个共同目的：让我们读到优质的翻译作品，更好地理解这个世界。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

6年前 • 微信公众号 0 评论

17

2

1

1

发现一个宝藏插件（看视频效果），看直播或者视频时能跨语言翻译实时字幕，这个超实用，特别是那种首发的直播/视频，没有字幕的，用它就能看懂了。还有一种升级用法，用obs推流出去就可以做转播了，六六六啊。插件直达地址：…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • 穆尼 0 评论

18

2

1

1

这是我翻译的视频，花了很多时间去翻译，还要打字。没人给我钱也不是为了钱，个人爱好
假如你喜欢，可以转推点赞。至少用的时候可以@一下我的号，尊重别人的劳动和时间，这样我翻译更多资询时会有动力

目前我在翻译一个深度挖掘及美国高层支持…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

19

2

1

1

推友 Victoria@VictoriaTC 重返推特，将如以前一样，为大家及时提供有质量的英文信息并附上简单翻译。
请有兴趣的推友关注。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 0 评论

20

2

1

1

【直播带货，B站需要李子柒】B站的用户群体之间有着一个又一个以兴趣为界的障壁，而直播是对变现效率、变现规模要求极高的一种商业模式，只有极致的薄利多销，才能杀出重围。如果没有找到这些群体之间的共性，很难把大体量的用户在同一时间里吸引到直播中来。
大陆资讯
( www.allnow.com)

4年前 • 全现在 0 评论

21

2

1

1

花了1天时间手搓了一个epub翻译器。OPENAI开放API以后，现有的翻译器很多。但是有几个问题：…
时政
( twitter.com)

2年前 • 江边老虎纠 0 评论

22

2

1

1

日常写文档需要双语版本，原来我都是先写英文或者中文，然后丢 DeepL 翻译，结果再来改改错。比起写两遍省了不少时间。
今天开始把翻译器换成 GPT-4 试试，翻译的结果，可以说连一个标点符号都不用改就能直接用。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • Yachen Liu 0 评论

23

2

1

1

有没有懂乌克兰语的老哥帮这条滞乌中华美男子@wryyyyGUNSHIP翻译翻译他发的有趣梗图？！
时政
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 0 评论

24

2

1

1

腾讯新出的一个机器翻译项目：DRT-o1，把长链思维应用到机器翻译当中，来解决因为文化差异导致的翻译结果差异化的问题，特别是像文学作品中有一些包含比喻或隐喻的复杂句子
它用多代理框架模拟人类翻译过程，有翻译、顾问和评估，比直接翻译，能更好的处理文化差异表达、隐含含义和语言习惯等
#DRTo1
时政
( twitter.com)

1年前 • AIGCLINK 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页