【配音大师曹雷：译制人员不该有配音腔，没有语言就没有人物】网配什么的，我基本上不参与。我无法适应这些东西，它跟我从事的艺术理念是不一样的。我去配音不是玩儿去的，不是去做游戏。我是用我的声音在幕后塑造人物的，我是个演员。参与网配的很多人都没能把一个人当艺术品来塑造，只是去玩儿。

发布时间: 2018-10-26 10:00:01

5分

数据加载中

关注推特

收听电报

【配音大师曹雷：译制人员不该有配音腔，没有语言就没有人物】网配什么的，我基本上不参与。我无法适应这些东西，它跟我从事的艺术理念是不一样的。我去配音不是玩儿去的，不是去做游戏。我是用我的声音在幕后塑造人物的，我是个演员。参与网配的很多人都没能把一个人当艺术品来塑造，只是去玩儿。
大陆资讯
( www.guancha.cn )

7年前由观察者网提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

雷佳音将担任《大侦探皮卡丘》中皮卡丘一角中文版配音！该角色英文配音则由瑞恩·雷诺兹担纲。影片将于5月10日中国内地上映，同步北美。
图片

6年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

【网红英语配音员孙志立：我真没配四六级】近日，因在抖音等平台发布英语视频，英语配音员孙志立成为“网红”。孙志立称自己从事英语配音十来年，英语教辅近20年，常被误为四六级配音员，但其实从未配过国家大考。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

7年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

【告别黄金年代的译制片配音演员】成为配音演员已经不像以前那么受欢迎了，在戏剧学院，原先平行并重的“台词”和“表演”课出现了明显分化，适合年轻人的戏越来越多，拥有更多成名机会和社会资源的演员吸引了大部分人，而一部译制片能拿出的所有费用仍只有五万元。人们还开始讨论译制片存在的必要性。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

6年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

电影《大侦探皮卡丘》公开了中文配音版宣传片，国语版的皮卡丘由雷佳音配音//@小夫先生2013：这种猥琐的会说话皮卡丘，不应该叫台湾石斑鱼来吗？
大陆资讯
( weibo.com)

6年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

自从特朗普声称考虑给美国的教师配枪后，国外网友的脑洞一发不可收拾…现在除了需要消音器的图书馆员外，音乐教师、数学教师、科学教师、法语教师、计算机教师等等都有了自己的“专用配枪”。
图片

7年前 • 读书顶个鸟用 • -- 点击 0 评论

资深动画师、配音员、设计师，《玩具总动员》中牛仔Woody创造者Bud Luckey去世，享年83岁
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

7年前 • 新浪网 • -- 点击 0 评论

这配音也是没谁了，简直有毒哈哈哈！
视频
( video.weibo.com)

8年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

CS：GO今天公布了中文配音阵容：为《无间道》、《喜剧之王》和《叶问》献声的金牌配音演员——叶清、张艺、石班瑜和陈浩，听完有没有点香港警匪片的感觉。
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

【凭声音圈粉】一批身居幕后的配音演员，成了拥有大批粉丝的声优艺人。以往一个多月跑剧组赚六百块，如今能一部剧50集拿一万五，个别顶级的甚至一集有几千，也有了艺人商务、偶像养成、粉丝经济等发展新可能。不过，配音有风险，有时遇上台词改动和调整，后期声音和演员表演不配比，也会让他们变成背锅侠，被流量粉痛骂。
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

7年前 • 新浪网 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

雷佳音将担任《大侦探皮卡丘》中皮卡丘一角中文版配音！该角色英文配音则由瑞恩·雷诺兹担纲。影片将于5月10日中国内地上映，同步北美。 图片

图片

大陆资讯

大陆资讯

电影《大侦探皮卡丘》公开了中文配音版宣传片，国语版的皮卡丘由雷佳音配音//@小夫先生2013：这种猥琐的会说话皮卡丘，不应该叫台湾石斑鱼来吗？ 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

自从特朗普声称考虑给美国的教师配枪后，国外网友的脑洞一发不可收拾…现在除了需要消音器的图书馆员外，音乐教师、数学教师、科学教师、法语教师、计算机教师等等都有了自己的“专用配枪”。 图片

图片

资深动画师、配音员、设计师，《玩具总动员》中牛仔Woody创造者Bud Luckey去世，享年83岁 大陆资讯 ( ent.sina.com.cn)

大陆资讯

这配音也是没谁了，简直有毒哈哈哈！ ​ 视频 ( video.weibo.com)

视频

CS：GO今天公布了中文配音阵容：为《无间道》、《喜剧之王》和《叶问》献声的金牌配音演员——叶清、张艺、石班瑜和陈浩，听完有没有点香港警匪片的感觉。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

雷佳音将担任《大侦探皮卡丘》中皮卡丘一角中文版配音！该角色英文配音则由瑞恩·雷诺兹担纲。影片将于5月10日中国内地上映，同步北美。
图片

电影《大侦探皮卡丘》公开了中文配音版宣传片，国语版的皮卡丘由雷佳音配音//@小夫先生2013：这种猥琐的会说话皮卡丘，不应该叫台湾石斑鱼来吗？
大陆资讯
( weibo.com)

自从特朗普声称考虑给美国的教师配枪后，国外网友的脑洞一发不可收拾…现在除了需要消音器的图书馆员外，音乐教师、数学教师、科学教师、法语教师、计算机教师等等都有了自己的“专用配枪”。
图片

资深动画师、配音员、设计师，《玩具总动员》中牛仔Woody创造者Bud Luckey去世，享年83岁
大陆资讯
( ent.sina.com.cn)

这配音也是没谁了，简直有毒哈哈哈！
视频
( video.weibo.com)

CS：GO今天公布了中文配音阵容：为《无间道》、《喜剧之王》和《叶问》献声的金牌配音演员——叶清、张艺、石班瑜和陈浩，听完有没有点香港警匪片的感觉。
大陆资讯
( weibo.com)