DW:艾未未:中国护照是我的“胎记”
艾未未睽违十年返京受访德媒,正面评价中国引发德国舆论关注
1月中旬,知名中国异议艺术家 艾未未 睽违十年重返中国北京探望家人,并在返程后接受多家德国媒体采访。他在访谈中对中国社会生活、行政效率与国家立场作出多项正面评价,且几乎未对中国政治提出批评,引发德国舆论场的广泛关注与争议。
据 中央社 与 德国之声 报道,今年68岁的艾未未去年12月中旬回到北京,主要目的是探望93岁高龄的母亲,并希望让即将年满17岁的儿子了解家族与故土。他多次强调,此行“纯属家庭探访”,并非政治表态,也不认为这是一个“危险的决定”。
艾未未在接受《柏林日报》(Berliner Zeitung)采访时表示,自己是中国人,回到中国并未感到恐惧或困惑,“就像一块破碎的玉重新拼合”。他形容北京的阳光、空气、街道与人群都让他感到高度熟悉。
对比中德生活经验,批评德国官僚体系
在访谈中,艾未未多次对比中国与德国、欧洲的日常生活体验。他直言,在德国生活期间,作为个体“常感到受限、处境不安”,并对欧洲官僚体系表达强烈不满。
他举例称,在德国和瑞士多次遭遇银行关闭账户、开户受阻等情况,处理日常事务所面临的困难“至少是中国的十倍”。相较之下,此次返中,他仅用数分钟便重新启用了多年未使用的银行账户;在服装店购物时,店家主动提出量身订做,整个过程高效顺畅。
艾未未还盛赞中国美食的多样性与文化深度,认为世界上没有任何国家可以超越中国饮食;在社会氛围上,他认为中国在迈向现代化的同时仍保有儒家传统,人际互动密集,整体感受“开阔、明亮而温暖”。他对比指出,在德国生活的十年间,几乎未曾被邻居邀请到家中作客。
对中国舆论与国家立场的观察
在涉及国际政治议题时,艾未未向德媒转述了他对中国社会舆论的观察。他表示,中国民众普遍认为美国前总统特朗普的关税政策“不合市场逻辑”,最终将由美国自身承担后果;对俄乌战争,中国社会主流观点与官方立场接近,认为战争本不应发生,同时对乌克兰人民的苦难抱有同情。
谈及中国在世界上的角色,艾未未指出,中国民众更在意摆脱近代史中的屈辱经验,专注改善自身生活。他在访谈中表示:“中国从来不是一个试图扩张的国家,但在民族尊严和国家自尊的问题上,中国绝不会妥协。”
这些表述被部分德国媒体指出,与中国官方叙事高度相似,也因此引发讨论。
德国舆论的反应与既往争议
艾未未近年来对德国社会与舆论环境多次提出批评。2024年8月,他曾受邀在多家平台撰文,列出对德国的二十余点不满,其中部分内容直指德国具有威权特征。原本邀请其撰稿的《时代周刊》(Zeit Magazine)最终未予刊登,引发德国媒体界关于“是否容许非主流意见”的争论。
德国之声指出,艾未未对“异议艺术家”这一标签本身并不认同,并曾表示德国社会“冷漠、理性、官僚主义盛行”,在这里生活会让个体感到束缚和不安全。
此外,他在采访中还提到,中国人并不相信民主制度,原因在于“看不到成功的范例”,尤其是在观察美国与西方社会现状之后。他同时认为,中国在物质与生活层面正处于“最佳时期”,但在精神与心智层面仍面临问题。
关于审查与未来
在是否回到中国长期生活的问题上,艾未未并未给出明确答案。他表示,对艺术家而言,言论自由如同空气,“只要没人把我关进监狱,我可以待在任何地方”。他承认中国的审查制度是一个“非常严重的问题”,但也强调审查并非中国独有,“美国和西方世界同样存在”。
艾未未透露,他的新书《艾未未谈审查》(Ai Weiwei on Censorship)计划于今年3月出版,主题正是围绕全球语境下的审查问题展开。
点击图片查看原图