摊牌了，不装了。
前美军对华战略负责人德鲁汤普森（中文名唐安竹）明确说：
“我很希望张又侠一直是中国军队最高将领，一直是习近平最贴心最信任的军事顾问。”
“习近平身边有张又侠这样的将领，对美国威慑拒止中国攻打台湾，非常关键。”
“我对张又侠将军被调查深感失望。”
原话全文翻译如下：
时政
(
twitter.com
)
摊牌了，不装了。
前美军对华战略负责人德鲁汤普森（中文名唐安竹）明确说：
“我很希望张又侠一直是中国军队最高将领，一直是习近平最贴心最信任的军事顾问。”
“习近平身边有张又侠这样的将领，对美国威慑拒止中国攻打台湾，非常关键。”
“我对张又侠将军被调查深感失望。”
原话全文翻译如下：
为了维持稳定的中美两军关系以及台海稳定，我的希望本来是张又侠能够继续留在中央军委的最高层，并继续担任习近平最亲近的军事顾问。我认为，他是唯一一位仍在现役、能够向习近平提供最优质、最客观建议的解放军高级军官，尤其是在解放军的真实军事实力（包括短板）以及更关键的军事冲突所带来的人员代价方面。我认为，他能够客观评估美国和台湾的军事能力，并向习近平解释发动夺取台湾行动所面临的军事风险与成本。
一个没有实战经验、只会阿谀奉承的人，只能告诉习近平他想听的话。张又侠的智识、经验以及他与习近平的关系，使得坦诚与客观成为可能，而这也使他在解放军将领中成为一个例外。
要让美国的威慑战略真正有效，我们需要习近平身边围绕的是有能力、并愿意给他提供客观建议的将军。目前中央军委中唯一剩下的将领是张升民，他是一名职业政治委员。撇开习近平试图通过一个“一人委员会”来接受建议并指挥一支百万大军所带来的治理与作战风险不谈，我更担心的是：如果由张又侠以外的人向习近平提供军事建议，会产生怎样的后果。
如果张又侠不在中央军委，误判的风险就会上升。
我成年后的大部分时间都以某种方式从事中美关系相关工作，因此，对张又侠可能遭到调查并很可能被拘押这件事所带来的潜在后果，我感到一种个人层面的失望。
原文链接：
https://t.co/xWbsMPV8jV
点击图片查看原图
