近日，晋江文学城将网络用语“老天奶(河南方言，意为“天哪”)”列为违禁词，并下架女性议题小说《女主对此感到厌烦》。管理员解释称：“严禁使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语(如“老天奶”)
时政
(
twitter.com
)
近日，晋江文学城将网络用语“老天奶(河南方言，意为“天哪”)”列为违禁词，并下架女性议题小说《女主对此感到厌烦》。管理员解释称：“严禁使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语(如“老天奶”)
有用户发现平台曾用“老天奶”宣传作品，因此质疑平台“双标”数万名读者通过合法申请历史消费发票的方式表达不满，平台单日开发票申请量从百条激增至26万人次。
3月25日，平台副总发微博回应：加班，应对发票魔法攻击! 建议看了二手甚至八手消息的同学，看一下最新一手消息。有个表达修正“严禁强迫他人使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语(如‘老天奶’)，严禁利用内容挑动对立情绪”，意思是你可以用新造的词汇，但不能逼着别人用。这样应该比较清楚了，欢迎大家多提建设性意见，发票等几天再申请吧，手累酸了。
3月26日，晋江文学城发布说明， 就网友热议的“违禁词老天奶”，晋江表示：“该公告内容在首次发布时，因疏忽，将严禁强迫他人使用非经汉语权威机构承认的生造字词或短语(如老天奶)误写为严禁使用.......该表述引发了部分用户对平台限制词汇使用的误解，网站已于2026年3月25日上午将公告内容修正为当前对外展示版本。”
点击图片查看原图
点击图片查看原图
点击图片查看原图
点击图片查看原图
