新教材中国元素过重,一线英语教师呼吁“先看见世界,再讲述中国”
近日,网名为“教书匠李老师”的一线英语教师在社交平台发文,指出人教版英语新教材中国元素过重,比例接近80%。该文还称,因为与某国关系恶化,该国素材已全部删除,英语国家元素也删到所剩无几。
该教师表示,今年是其使用新版教材的第三年,越备课越感到中国文化、思政及本土元素在课本中占比过重。据其描述,九年级上册(也就是新版第五册),中国文化内容占比“几乎到了80%”。教材主角的名字则由经典的李雷、韩梅梅改为“复兴”。
该文提到,不少学生反映学英语与学道法、学语文“好像没区别”,觉得课文无聊。也有学生每逢节假日便询问万圣节、圣诞节等节日是什么样子。该教师认为,外语教材若缺少异域文化,学生难以产生新鲜感和探索欲,学习容易变成机械背诵。
“教书匠李老师”强调,英语终究是一门外语,学习它本应是走进他国文化、理解异域思维。据其回忆,该老师自己是学着老版《Go for it》长大的,外教还曾教他们打棒球。
“教书匠李老师”认为,文化自信应该是看过世界之后更加笃定,而非封闭,因此建议教材“中西结合”,既保留适量优质的国外人文素材,也加入中国文化输出,培养学生双向表达能力。
点击图片查看原图
点击图片查看原图