铁布衫女士转的这个英文科普贴，对中国女性很有帮助。在 2000 年前后，中国医院对初产妇女的会阴侧切率竟然高达 80%–90%。这几年减少了，三甲医院仍有10-30%比例。美国目前的比例在5%-8%。
我将她下面转推的英文原推翻译一下，帮助科普：
会阴侧切……
时政
(
twitter.com
)
铁布衫女士转的这个英文科普贴，对中国女性很有帮助。在 2000 年前后，中国医院对初产妇女的会阴侧切率竟然高达 80%–90%。这几年减少了，三甲医院仍有10-30%比例。美国目前的比例在5%-8%。
我将她下面转推的英文原推翻译一下，帮助科普：
会阴侧切…… 这是分娩时切开的一道微小切口，但对许多女性来说，它却留下了伴随一生的痕迹。
凌晨 3 点 20 分的产房里，产妇已精疲力竭，胎儿即将娩出，医疗团队必须迅速做出决定。
“切一刀吧，这样更容易控制。”他们当时的想法是：一道整齐的切口，总好过不规则的严重撕裂。
然而，如今的临床共识是：会阴侧切绝非常规操作。
在实际案例中，这道切口甚至可能导致部分患者产生永久性的性功能障碍。
研究与临床数据表明，仅在必要时进行的“选择性会阴侧切”，其并发症发生率远低于“常规会阴侧切”。 那么，究竟什么情况下才真正需要侧切？
1：胎儿窘迫（出现缺氧等紧急情况）时；
2：胎儿肩难产（肩部卡住产道）时；
3：需要器械助产（如真空吸引器或产钳）时 ；
4：严重不可控撕裂的风险极高，或医生评估认为存在严重危险时……
分娩的目标不仅是顺利接生宝宝，更应当包含保护母亲未来的生活质量。
图片文字：
左图 Episiotomia：会阴切开术（会阴侧切）
右图 Episiorrafia：会阴缝合术
原推下有英文推友问，右图有根手指是何意？
作者解释：其实这是一项重要的手术检查。
手术者把手指伸进直肠，摸直肠阴道隔，确认缝线没有误穿直肠壁。会阴切开或会阴撕裂缝合后做这一步，是为了避免把直肠缝进去，造成直肠阴道瘘。
点击图片查看原图
