China’s National Museum still displays this as “British army armor captured by the people of Foshan, Guangdong, 1841.”

The label says local gentry Wu Bigang raised 300 militia, retook boats carrying women, stormed the Guigang battery on the night of 28 May 1841, killed or wounded dozens of British troops, and seized weapons, uniforms and flags.

On 14 July, Imperial Commissioner Yishan, Qi Shen and Governor-General Deng Tingzhen reported the fight to Beijing and sent part of the loot to the capital. This coat, the museum says, is one of those trophies. It is filed under “revolutionary relics.”

Look at it. Black cloth, a Chinese collar, rows of round metal discs sewn on like scales.

The British force in the First Opium War did not wear armor. Line infantry, marines and seamen fought in the scarlet coatee, white cross-belts and a shako.

Body armor had been out of European infantry use for generations. Household Cavalry still had polished steel breastplates in Britain. They were not in the China expedition, and a breastplate is not a jacket covered in coins.

No equivalent survives in the National Army Museum, the Royal Armouries, or any British regimental collection. Pattern books for 1840–42 show red coats, not scale mail.

Yishan’s memorials from that summer are already a known problem. After the fall of Guangzhou he paid a ransom, then reported invented victories to the Daoguang Emperor, including a claim that British guns stopped because Guanyin appeared in the smoke.

Trophies that matched the story were useful. A coat no British soldier ever wore was a safe one to send north.

The object is real. The label is not.

点击图片查看原图