日本作家关于“文革”的声明
1967年3月1日,也就是“五一六通知”作为中共党内文件发出10个月之后,日本《东京新闻》发表了由日本著名作家三岛由纪夫执笔起草、由他跟川端康成、石川淳、安部公房等另外三位著名作家联合签署发表的《关于文化大革命的声明》,那个只有三段话的简短声明全文如下:
“中国近 来的文化大革命本质上是政治革命。从百家争鸣时代到今天的变迁中,政治权力与时俱进肆意侵犯学术艺术的自律性,作为邻邦以文为生的人,我们对此不忍坐视。
“置身于这种政治革命的现象之中,作为艺术家蓄意隐瞒自己的立场态度,如此这般的做法为我们所不取。我们在此超越左右意识形态立场,抗议扼杀学术艺术自由,并明确表示支持中国的学术艺术(包括其古典研究)为恢复其本来的自律性而做出的一切努力。
“我们在此重申,我们认为学术艺术跟一切意识形态、一切种类的政治权力不属于同一范畴,并一致反对一切‘文学报国’的思想,以及与此异形同质的一切‘政治与文学’理论即学术艺术最终是政治权力的工具之类的思想。”
---陈明:“五一六通知”——日本与中国的视角
图:1967年2月28日的东京帝国酒店。画面中坐着四位日本文学界的代表人物(从左至右分别为):三岛由纪夫、安部公房、石川淳和川端康成。
他们正在宣读并联名发表《关于“文化大革命”的声明》,抗议当时中国文化大革命对学术与文学艺术自由的冲击。
点击图片查看原图