“第二口袋原则”
老百姓从来不会因为负担太重而造反,因为他们不知道没有剥削的生活是什么样子,他们怎么可能为自己想象不到的事情而提出要求、奋起反抗呢?那么,民众会在什么时候反抗呢?那就是有人试图突然一下子,在他们背上加上第二个沉重的袋子的时候。这会让他们无法承受重负,栽倒在地。那么, 他们就会不顾一切,拿起斧头。他们拿起斧头,也并不仅仅是因为无法承受的重担——其实他们还是可以承受的——他们举起斧头的原因是,他们觉得,突然在暗地里在他们的背上加上第二个袋子的同时,统治者试图欺骗他们,把他们当做愚蠢的动物来凌虐,践踏了他们做人的尊严。
如何避免出现这种情况呢?皇帝的方式是:为了保证国家未来的安宁,各级官僚要给农民“缝制”小袋子,给农民先加一点小包袱、小负担。然后,注意观察农民的反应,判断他们是否还能经得住再加一点负担,或者给他们一点喘息的时间。对此,皇帝的心腹大臣感叹说:“这一招真高明啊!不能太快、太贸然地给他们增加负担,最好是小心翼翼地、温和平稳地去做。然后,察言观色,看何时适合增加负担,何时能把螺丝钉拧紧些,何时可以放松一些。”
这个所谓的“第二口袋原则”,用中文来说就是“温水煮青蛙”,那样青蛙就不会跳出锅子了。
---余杰:独裁者如此不同,又如此相似 --卡普钦斯基《皇帝:一个独裁政权的倾覆》
图1:1964年1月30日访问埃塞俄比亚的周恩来与统治埃塞俄比亚长达四十五年的皇帝海尔·塞拉西。。
点击图片查看原图
点击图片查看原图