今年与 GPT-4 的协同翻译的第二本书，来自 OpenAI 早期投资人在今年三月出版的 Impromptu，原书电子版免费下载：简中名叫《GPT……

发布时间: 2023-06-21 16:34:51

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

今年与 GPT-4 的协同翻译的第二本书，来自 OpenAI 早期投资人在今年三月出版的 Impromptu，原书电子版免费下载：

简中名叫《GPT……
IT技术
( twitter.com )

2年前由 indigo 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

看看Google翻译和GPT-4翻译字幕的差别：
“Context is the situation in which something happens”
这句话Google翻译是：“上下文是某事发生的情况”
GPT-4翻译的…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

和湛庐首次合作译书！我们采用了全新的流程，在 GPT-4 刚发布后的几天，利用其 API，精细化调整不同章节段落的 Prompt，翻译加风格化改写。这种 GPT 主译，人类监制的方式，使全书翻译的专业度和阅读流畅度，超绝大多数中…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • indigo • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

年轻人第一本翻译的书，希望一切能顺利
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

我做了反向的对比。我让GPT-4和Claude把尚书《咸有一德》章翻译成现代文，结果Claude无法完成任务，GPT-4完成了任务，大家可以对照原文和译文
时政
( twitter.com)

2年前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

@bluebird0605：一个基于 GPT-3 的脚本，可以把一本英文电子书自动翻译为中文并输出为 Epub 文件，当然你也可以翻译任意语言，按目前的价格估算，一本 20 万单词的英文书翻译过来价格大概 2 美元…
大陆资讯
( www.appinn.com)

2年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

GPT-4 ，人类迈向AGI的第一步（上半）
文章节选+翻译了本月最重要的一篇论文的内容
该论文是一篇长达154页的对 GPT-4 的测试。微软在很早期就接触到了 GPT-4 的非多模态版本，并进行了详尽的测试。
论文不管是测试方…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

8

1

0

0

请问有什么使用 ChatGPT、GPT 翻译电子书的工具和服务？

谢谢🙏

我记得有推友开发了工具，可以翻译 pdf、epub 格式电子书，不过翻译后的排版有缺陷，我就没关注了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

开通了Claude Pro尝试了Claude 3 Opus，我拿他主要做了三个测试，确实很强。#claude3
首先用宝玉的翻译提示词尝试了一下复杂英文内容的翻译，Claude 比GPT-4做的好，他会主动对没有排版的内容进行分段和排版时其更加的易读。
之前GPT-4从来没有主动进行过这种操作。翻译结果也比GPT-4更加顺畅。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 歸藏 • -- 点击 0 评论

0.34027 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特