你如果不翻译和介绍背景，外国人不知道这是中国公务员考试培训补习班在打广告，还以为是中国人举牌抗议示威喊口号呢。这场景简直有点荒诞不经。他们举牌不是反对政府，而是为了更好地加入政府😅庞大的失业人群怎么消化？都挤进公务员系统吗？

发布时间: 2023-12-02 10:40:15

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

你如果不翻译和介绍背景，外国人不知道这是中国公务员考试培训补习班在打广告，还以为是中国人举牌抗议示威喊口号呢。这场景简直有点荒诞不经。
他们举牌不是反对政府，而是为了更好地加入政府😅
庞大的失业人群怎么消化？都挤进公务员系统吗？
时政
( twitter.com )

2年前由 Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

网友：关于日本人学校，几个你应该知道的常识。
日本人不会翻译名字，忽视了中国的文化背景，把日语校名直接挂出去了。
如果把“日本人学校”翻译为“日本外来务工人员子女学校”，这样墙国人一看就知道是怎么回事了，恐怕没那么多品客找麻烦了。
时政
( twitter.com)

1年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

我不知道你为什么翻译这个
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • THE CLOWN🤡 • -- 点击 0 评论

我认为这是最好的翻译软件。

App系列之MS Translator（微软翻译）

人人都在用翻译软件，这类应用的原始语言输入无外乎是：

文字输入、照相输入、语音输入，

这里要特别介绍的是微软公司的“对话状态”(多人同声翻译）…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Vic Wong 黄维克 • -- 点击 0 评论

很想吐槽推特上的 GPT 热 (GPT-hype) ，但怕自己太刻薄……

工具是用来辅助人，不是用来取代人。
如果你要它翻译，最好你懂那门语言，你才能知道哪里翻译错了（这错误必然会发生）。

GPT就像大V，说啥都头头是道，直到…
时政
( twitter.com)

2年前 • 乌鸦鸽鸽 • -- 点击 0 评论

不论是哪个国家的粉丝，我想说，如果你在某个方面有任何不满意，请直接找BOC，不要把你的情绪和愤怒撒向任何一个翻译者。翻译者没有任何错。尤其在这个圈子里面，有人给你免费翻译，直播实时翻译，这是一件非常难和辛苦的事，对我们更是一件极其幸运的事情。要懂的感谢，请不要责怪任何一个翻译。🙏
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Sloe野莓 • -- 点击 0 评论

我不知道这个短片拍摄背景是什么（有知道的朋友请告知一下）。如果是为了给中国共产党宣扬所谓“正能量”，那就是可耻的。如果是在讽刺社会，那就是值得钦佩和赞赏的。00后们有这么勇敢吗？
时政
( twitter.com)

1年前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:55

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为【习近平病毒】
…
时政
( twitter.com)

3年前 • Inty • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

这个月在欧洲旅游，充分利用了 OpenCat iOS () 当作我的导游和翻译，ChatGPT比翻译软件+Google强多了。写了两个主题挺好用（参考图片）

1. 旅行向导：介绍地点/景点/文物（历史+名称…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Yimin Zhao • -- 点击 0 评论

背景不多介绍了，& ，Xterio之前的4000万融资蛮多，国内几个不错的vc有投，Overworld这次也融到了250万刀，白…
币圈
( twitter.com)

2年前 • bigplayer.eth🦇🔊☠️ • -- 点击 0 评论

时政

时政

我不知道你为什么翻译这个 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

时政

推特中文圈

我不知道这个短片拍摄背景是什么（有知道的朋友请告知一下）。如果是为了给中国共产党宣扬所谓“正能量”，那就是可耻的。如果是在讽刺社会，那就是值得钦佩和赞赏的。00后们有这么勇敢吗？ 时政 ( twitter.com)

时政

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为 【习近平病毒】 … 时政 ( twitter.com)

时政

这个月在欧洲旅游，充分利用了 OpenCat iOS () 当作我的导游和翻译，ChatGPT比翻译软件+Google强多了。写了两个主题挺好用（参考图片） 1. 旅行向导：介绍地点/景点/文物（历史+名称… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

背景不多介绍了 ，& ，Xterio之前的4000万融资蛮多，国内几个不错的vc有投，Overworld这次也融到了250万刀，白… 币圈 ( twitter.com)

币圈

创建一个新帐户

登录

我不知道你为什么翻译这个
推特中文圈
( twitter.com)

我不知道这个短片拍摄背景是什么（有知道的朋友请告知一下）。如果是为了给中国共产党宣扬所谓“正能量”，那就是可耻的。如果是在讽刺社会，那就是值得钦佩和赞赏的。00后们有这么勇敢吗？
时政
( twitter.com)

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为【习近平病毒】
…
时政
( twitter.com)

这个月在欧洲旅游，充分利用了 OpenCat iOS () 当作我的导游和翻译，ChatGPT比翻译软件+Google强多了。写了两个主题挺好用（参考图片）

1. 旅行向导：介绍地点/景点/文物（历史+名称…
推特中文圈
( twitter.com)

背景不多介绍了，& ，Xterio之前的4000万融资蛮多，国内几个不错的vc有投，Overworld这次也融到了250万刀，白…
币圈
( twitter.com)