2026年4月15日,美国战争部长赫格塞斯在五角大楼举行的一场宗教祈祷会上,引用了一段几乎完全出自电影《低俗小说》(Pulp Fiction)的“伪圣经”台词而引发了巨大争议。
在五角大楼举行的一次基督教月度崇拜活动中,赫格塞斯发表了演讲。他提到了一段名为CSAR 25:17(暗指“战斗搜索与救援”)的祷告词,并声称这是近期美军在伊朗营救失事飞行员行动后,任务规划人员分享给他的“神圣启示”。
海格塞斯在台上庄重地读道:“失事飞行员之路,被自私自利者的不公与恶人的暴政所包围。以同袍情谊与职责之名,引导迷途者穿过幽暗深谷的人是有福的,因为他确实是其弟兄的守护者,也是迷失之子的寻找者。”
这段话与圣经中真正的《以西结书》25章17节几乎没有共同点。实际上是昆汀·塔伦蒂诺电影《低俗小说》中,萨缪尔·杰克逊饰演的杀手朱尔斯在杀人前必读的经典对白。
电影版: “正直人之路,被自私自利者的不公与恶人的暴政所包围……”
圣经原版: “我向他们大行报复,用烈怒刑罚他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。”
赫格塞斯只是将台词中的“正直人”改成了“失事飞行员”,并将结尾略作调整,听起来更像军事行动的背景。
批评者指出,在国防部严肃的宗教场合引用一段“暴力杀手”的伪经文极其荒谬,甚至带有强烈的讽刺意味。
赫格塞斯近期多次在祷告中请求神赐予“正义的暴力目标”,此次引用杀手台词被认为进一步强化了他将信仰与武力过度结合的形象。
这一事件发生的同一天,九名民主党议员正式对赫格塞斯提出弹劾条款,指控其滥用职权及涉嫌战争罪。这起“电影台词风波”无疑为他的反对者提供了更多口实。