AI 写的中文，读两行就能认出来。"三条反馈都很关键，我都接住。""迁移到我们现在的问题，就得到一个更锋利的重构：""你的直觉被数据验证了，比我预期的更干净："语法没错，意思也通，就是别扭。换模型、换 prompt 都去不掉。

发布时间: 2026-04-19 09:00:14

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

AI 写的中文，读两行就能认出来。
"三条反馈都很关键，我都接住。"
"迁移到我们现在的问题，就得到一个更锋利的重构："
"你的直觉被数据验证了，比我预期的更干净："
语法没错，意思也通，就是别扭。换模型、换 prompt 都去不掉。
时政
( twitter.com )

2小时前由鸭哥提交

AI 写的中文，读两行就能认出来。

"三条反馈都很关键，我都接住。"
"迁移到我们现在的问题，就得到一个更锋利的重构："
"你的直觉被数据验证了，比我预期的更干净："

语法没错，意思也通，就是别扭。换模型、换 prompt 都去不掉。

我最近注意到这股味儿的真实身份：翻译腔。上面每一句都能翻回英文——"I caught all of them"、"a sharper refactoring"、"verified cleaner than I expected"。字是中文，骨架是英文的。

鲁迅和王小波骂了一百年的老问题，现在被 AI 批量生产出来了。但套路有限，最常见的四种：

一是物理动作描述思考。"接住"来自 catch，"锋利"来自 sharp，"不崩"来自 doesn't break。英文里有棒球和物理生活的支撑，搬到中文里就悬空了。日常说"收到"、"记下"，不说"接住"。

二是形容词替读者先下判断。"逻辑很清晰：""问题很直接："——后面的事实自己能让读者感受到清晰，形容词是多余的。

三是抽象名词做主语、形容词收尾。"工程上的现实比这些数字难看"——读完不知道哪儿难看。

四是有中文译法的英文词直接混用。context、state、cache 都有稳定对译，留着英文只让读者反复切换。

本质是同一个问题：AI 写中文时先用英文句法想清楚，再逐字换成中文。怎么改？别修修补补，重写。用中文里本来会怎么说，重新说一遍。

https://t.co/kd02Ax1Cwg

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：

1

39

38

38

羞羞的肉棒，灵魂互换，在狗头大师指导下，阴阳交合找寻自己，竟然猛操自己的洞洞！

完整版链接在评论区首条或视频中间弹幕

porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

2

109

108

108

这姐姐太6了，伤害不大，侮辱性极强啊！
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

3

160

159

159

《透明时装秀》NO.17季
看露出
最爽的莫过于时装表演
各个肤白貌美大长腿
袒胸露乳无视人前
刺激你的每一根神经
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

4

104

103

103

各位帅哥不要尝试给我寄礼品或者红包什么了!你们真有心的话可以到水滴筹给需要帮助的孩子或者老人捐赠三五十吧,毕竟物质上面我条件还算不错,你们精神上多满足我就行了,谢谢!
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

5

151

150

150

Watch video
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

6

140

139

139

你要知道我一个人可满足不了他们，所以就拜托老公了！
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

7

125

124

124

都说想看我艹表弟
建议声音调小观看
和表弟出去漂流
晚上在酒店沙发上打开窗疯狂输出
表弟的叫床声窗外听得清清楚楚
每一下都顶到表弟的最深处
操的表弟白沫四处飞溅
请看到最后
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 2 评论

8

372

371

371

老公既然同意了,那享受就完了。
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 2 评论

9

258

257

257

尝尽了男欢女爱,人生也没有什么遗憾了呀。
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 2 评论

10

104

103

103

Watch video
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

11

20

19

19

是存货！小肚子顶得大屁股一震一震的，包茎唧唧在里面真是太舒服了❤️
（不过自动感光加美白滤镜的相机就好生草）
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

12

124

123

123

Watch video
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

13

225

224

224

很困但是不想睡，想搞个黄涩。
给哥哥看粉裙下的小穴！
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 2 评论

14

31

30

30

我也没办法，本来想隔几天再发。手机内存不足了。不想保存了
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

15

175

174

174

拍完才知道头顶上正对着个监控社死
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

16

63

62

62

Watch video
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

17

167

166

166

这才是我真正的姿态，什么时候插进我的小穴都可以哦，本来就是为了那个而存在的下流小穴，一直以来想要的就是这些，小穴，菊花，嘴被凌辱的天昏地暗的感觉。

（更多H动漫成人视频请留意评论区，或还可全屏视频点击链接）
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

18

122

121

121

周末你想把牛奶给我吗
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

19

126

125

125

请尽情的侵犯我吧，我会尽全力的，请尽情的插小穴和我的菊花，拜托你们看着我高潮时的样子~

（更多H动漫成人视频请留意评论区，或还可全屏视频点击链接）
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

20

23

22

22

Watch video
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

21

55

54

54

Watch video
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

22

353

352

352

包养某大学大二学生，几天没有约她刚见面就扒裤子，想怎么搞怎么搞，没有半点怨言，还要求他的金主爸爸操她一个小时不能射，操死她这个宝贝女儿。

（全片观影地址在评论区，或打开视频点击链接下载搜索关键词即可观看）
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 1 评论

23

47

46

46

不说太多话
因为知道真正走心说的没什么人感兴趣
发个视频吧
跟大佬投稿周末快乐
@wqganenshi
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论

24

425

424

424

两头都忙不过来了，美女们都456了
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 5 评论

25

139

138

138

多么单纯天真的小脸蛋被几个上年纪的老男人操的四射喷水没想到单纯的外表内还藏着多么骚的一个灵魂
完整版点击下方链接观看
porn
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • 下载视频 0 评论