🌈 Big news for China’s LGBT community! In 2026, the Supreme People’s Court responded positively to calls for protection, explicitly stating that unreasonable discrimination based on sexual orientation, gender identity, and gender expression is prohibited by law.
Building on the progress since homosexuality was removed from the criminal code in 1997 and from the list of mental illnesses in 2001, more friends are bravely coming out!
To celebrate, let’s do a fun classical “gay idiom” translation exercise~
Can you translate the following Chinese idioms into natural English? Drop your translations in the comments — we’ll like and pin the best ones!
Come and join the challenge! Let’s help more people discover these interesting expressions~
#GreatTranslationMovement #LGBT #ComingOut #ChineseIdioms #GayHistory #Translation #SupremeCourt