今天上午, 应邀参加藏人行政中央举办的第六十六届图伯特民主节, 这是流亡藏人一年一度必然庆祝的四个节日之一. 在行政中央司政和议会议长致辞之后, 我作为主宾发表了演讲.

演讲英文进行, 中文稿全文如下:

尊敬的达赖喇嘛尊者，各位藏人朋友，各位来宾：大家好！

今天能够来到达兰萨拉，与各位共同纪念藏人民主日，我感到非常荣幸。首先，我谨向达赖喇嘛尊者，以及六十多年来为藏人自由与民主付出努力的人们，表达崇高的敬意。

不久前，藏人洛嘎·让赞在纽约联合国总部外自焚抗议，不幸离世。我们为他的离去深感悲痛。这一悲剧也提醒世界：藏人承受的压迫并未成为过去。

六十多年前，许多藏人被迫离开家园。在极其艰难的流亡环境中，达赖喇嘛尊者带领藏人保存宗教和文化，也带领他们在流亡中建立一个自由、民主、由藏人自己作主的社会。1960年，在尊者的推动下，首批民选藏人代表宣誓就职，开启了流亡藏人民主实践的历史。此后，藏人社会逐步提出未来西藏的民主宪政蓝图，不断完善民选议会制度，并于1991年通过《流亡藏人宪章》。2001年，行政首长开始由藏人直接选举。2011年，这一民主进程迎来了最为关键的一步：尊者作出具有历史意义的决定，将政治权力全部移交给民选领导层。

2011年以后，流亡藏人继续通过投票选出司政和议会议员，并顺利完成政治领导人的更替。一次次选举已经证明：尊者移交的绝不是象征性的权力，他所推动建立的民主制度，已经能够依靠藏人自己的选择稳定运行。

藏人的经验向世界证明：即使没有实际控制的领土，没有军队，没有国家机器，民主制度依然能够成功运行，并形成强大的政治力量。中共依靠暴力、谎言和控制，流亡藏人依靠的却是人民的认同、民主的授权和制度的凝聚力。正是这套民主制度，把散居世界各地、一代又一代的藏人凝聚起来，让藏人的声音没有被中共消灭，也让中共始终无法代表藏人、决定藏人的未来。

今天，我们也正在筹备中国议会。中国议会尚未正式成立，但已经有超过一千名创始选民参与。我们希望在中共体制之外，开始一场属于中国人的民主实践，为中国未来的民主转型与宪政建设积累经验。在这条道路上，藏人议会已经走在了前面。藏人的选举实践，让经过选民授权的代表能够持续在国际社会发出声音。相比之下，中国民运发展多年，却始终缺少一个具有广泛选民基础的民主代表机构。这正是中国议会最需要学习的地方。

未来的民主中国，绝不能继续以强制、压迫和同化对待藏人，而必须尊重藏人的文化、宗教、语言、民族身份、基本权利和真实意愿。中国人与藏人之间的未来，应当建立在平等与和平对话的基础上，不能再由任何政党单方面决定。我们也真诚希望中国议会与藏人议会加强交流，以谦逊的态度学习藏人积累的民主经验。

同时我认识到, 达赖喇嘛尊重提出“中间道路”, 除了为解决政治问题提出途径之外, 更重要的意义在于从宗教的慈悲心出发, 提出建设精神家园的问题. 鉴于佛教在中国有广阔的空间, 鉴于未来的不一样的中国的建设也需要建设新的精神家园, 我在此也郑重提出呼吁和建议: 希望海外的藏人与汉人能够通过举办论坛等方式, 重新建立直接的, 定期地对话平台, 针对围绕西藏问题的各种政治议题, 针对汉赞两个民族的精神家园重建的问题, 展开政治与文化的对话. 我相信, 很多海外反对运动的朋友, 乐见并期待这样的对话的尽早开始.

愿不再有人需要用生命唤醒世界。愿藏人与中国人民都能摆脱专制与压迫，拥有自由、民主与尊严，真正决定自己的未来！

谢谢大家。

点击图片查看原图