今年诺贝尔文学奖得主代表作：《红的自传》（1998），用诗写成的怪物成长小说

这本小说常被称为是Anne Carson“代表作中的代表作”。诺奖委员会的生平介绍说这部作品常被誉为她最伟大的作品；文学网站 Literary Hub 在获奖当天也向新读者推荐从它读起。

小说底本是公元前六世纪希腊诗人斯忒西科罗斯（Stesichoros）留下的残篇：赫拉克勒斯为完成十二功业之一，杀死长着翅膀的红色怪物革律翁（Geryon）并夺走其红牛。

Carson反转了视角——英雄退场，怪物成为主角。全书由几部分构成：一篇关于斯忒西科罗斯的伪学术随笔、她对残篇的（时而戏仿式的）翻译、若干附录，以及主体——四十余节诗体“罗曼司”。

在这里，革律翁是一个生活在当代的敏感男孩，童年遭哥哥性侵，靠写“自传”、后来靠摄影来消化自己的生活；他爱上傲慢而薄情的少年赫拉克勒斯，被抛弃，多年后在布宜诺斯艾利斯与赫拉克勒斯及其新恋人安卡什重逢，三人随后同赴秘鲁。

神话中赫拉克勒斯用箭杀死革律翁；在Carson笔下，他只是让革律翁心碎。结尾三人站在火山旁，看面包师在火山的热力中烤面包。

有关这本小说的评论：

诺奖委员会的评语强调了两点：Carson对当代口语与经验的精确把握，以及她把那个令人恐惧的巨人重塑为一部现代成长小说的主角。

诗人Michael Ondaatje的推荐语后来印在几乎每一版封面上：他称Carson是当今用英语写作的诗人中最令他兴奋的一位，并说此书是一部奇妙的“混血”之作，是在古典文本与当代自传性诗歌之间搭起的一座奇特而且雄心勃勃的桥。

诗人Anne Szumigalski在加拿大书评刊物《Quill and Quire》发文指出，诗体小说本非新形式，但这是卡森的首次尝试，她却显得驾轻就熟；书中的对话是最迷人的部分，而最终那幕火山旁烤面包的场景尤其壮丽。

新一代读者看重的是小说的胆识与幽默。在一个读书会讨论中，有读者感叹：把一个被随手杀掉的神话配角，写成一个情绪化的少年艺术家，同时保留“红色、有翅膀、住在岛上”这些基本事实，是一个“左外野”式（天马行空）的大胆构想。另一位读者则欣赏书中让“摄影”贯穿始终、却不放一张照片的处理。

点击图片查看原图

点击图片查看原图