一九五五年四月三十日凌晨一点多,后来写了《毛泽东私人医生回忆录》的李志绥,匆匆赶到中南海毛泽东住处的后门。他以为毛病了。卫士开了门,领他进值班室,说:“主席已经吃过两次安眠药,睡不着,叫你来谈谈。”他穿过明廊进了卧室。屋子大得像个舞厅,南北四扇大玻璃窗都用一层黑布、一层紫红丝绒遮着,在屋里分不出白天黑夜。毛泽东半靠在床头的枕头上。那张大木床有一个半双人床那么大,里侧三分之二堆满了书,他睡在外侧三分之一;外侧床头床尾的两只床脚用木块垫高,外边比里边高出三寸。
李志绥是一九四九年夏天从澳大利亚回来的。经他大哥介绍,中共军委卫生部副部长傅连暲写信请他回国,他从香港带着妻子回到北平,先在香山门诊部看病,后来进了中南海,当上中南海门诊部主任,还被选为中央直属机关的甲等工作模范。经警卫局长汪东兴推荐、周恩来批准,一九五四年他被任命为毛泽东的保健医生,可直到第二年夏天,他还兼着门诊部,没有跟毛出过门。他头一件吃惊的事,是毛吃饭睡觉没有一定的钟点,见外国元首也不事先通知,身边的人摸不清他下一步要做什么。毛本人还定过一条规矩:“不要说这里的情况”。
那年六月中旬,汪东兴突然叫他火速赶去北戴河。那天凌晨起了寒潮,浪头有一层楼高,毛泽东一夜没睡,非要下海。汪东兴拦不住,叫来了周恩来;周恩来也拦不住。江青叫随行的周医生下海照应,这位五十多岁的老医生不会游泳,坐小船追出去,晕船,被人抬上岸,躺在沙滩上吐。毛游了一个多小时回来,冲汪东兴发火:“你也不知道我能不能游泳。你自己横加阻挠还不算,还想用中央压我。”夏天快完的时候,周医生被悄悄撤了职,李志绥成了毛的专任保健医生。他明白,毛要是生了不该生的病,他就是众矢之的,这份差事是和身家性命连在一起的。
他翻毛的病历,发现近两年白血球总数一直偏高,身上什么地方藏着慢性炎症。毛泽东讨厌医生,一九五一年几位苏联医生给他查了大半天,惹得他大发脾气。李志绥趁着陪他读英文版《社会主义从空想到科学》,从战争说到人的抵抗力,说白血球是人抵抗细菌的“战斗部队”,毛当场要他查。一查查到嘴里:牙齿上的积垢成了一层绿色的膜,手指在牙龈上稍一压,就有脓流出来。毛泽东保留着农村的习惯,从来不刷牙,睡醒了最多用茶水漱漱口。李志绥想起十月一日在天安门城楼上,国防部长彭德怀走过来对他说:“主席的牙齿像是涂了一层绿漆,你们要劝他刷牙。”那次还查了前列腺。毛搬进中南海以后就再没洗过澡,嫌浪费时间,每晚由卫士拿热毛巾替他擦身。
隔了两天,李志绥请来北京医学院口腔医院的一位牙医,是他大学的学长。临时诊室设在菊香书屋的饭厅里,理发用的高背藤椅当诊疗椅。毛拿着一本线装书,跟牙医说笑,说起美国派到延安的医生,又说:“你们是英美派的,我就用你们这些英美派。”牙医清掉许多食物残渣和齿垢,郑重地说:“主席以后要天天刷牙,齿垢太多了。”毛不以为然:“我一向用茶漱口,不刷牙。老虎并不刷牙,为什么虎牙那么锋利呢?”两个医生都被问住了。左边上面第四颗牙已经松了,周围有脓,毛说他很怕痛,要多用点麻药,结果轻轻一夹就拔了下来。毛十分高兴:“英美派胜利了。”过两天化验,白血球恢复了正常,他又说:“你解开了存在几年的一个谜。你胜利了,英美派万岁。”他让人备好牙刷牙膏,决定刷牙,坚持了没几天,又不刷了。往后他的牙全变黑了,一颗颗掉下来,到一九七〇年初,后上方的牙掉光了。好在他说话、微笑的时候,嘴唇总能盖住剩下的牙,很少有人注意。
前列腺的检查结果,李志绥告诉毛:前列腺没有问题,不过已经没有生育能力了。毛问:“那么我成了太监了?”李志绥说不是。他后来才明白,毛担心的不是不能生育,是性无能。毛一直相信,人的性生活活跃期在十二岁到六十岁之间。他讲年轻时在韶山同一个十二岁的女孩子有过性关系,一直津津乐道。这一年他六十二岁,已经开始阳痿。年纪越大,他把那个年限放得越宽,最后成了“男女年龄在十一岁到八十岁之间”。他要李志绥找又安全又有效的壮阳药。李志绥同泌尿科、精神科的医生商量,在胶囊里装上葡萄糖,起了一个名字,拿给他吃。
最让李志绥头痛的是失眠。毛的身体不按一天二十四小时转,有时一连二十四小时、甚至三十六小时不睡,接着一睡十个钟头。有一回毛问他一年有多少天,他说三百六十五天,毛说:“对我来说,一年恐怕只有二百多天,因为睡的少。”毛吃的是药性很强的安米妥钠,一粒不够,加到两粒、三粒,吃多了走路摇摇晃晃,又不让人扶。李志绥来之前,傅连暲怕他中毒上瘾,已经暗中把胶囊里的药减了量,告诉他还是原来的分量。李志绥改了方子,饭前先吃两粒起效快的速可眠钠,饭后再加一粒安米妥钠。毛半信半疑:“说嘴郎中没好药,试试看吧。”果然睡得好些了。后来有的胶囊里只装葡萄糖,掺在真药里一起吃,效果也很好。毛有几次笑着对他说:“你这个偷工减料的药葫芦里,卖的药倒还管事。”
那年十月中旬,毛为了加快农业合作化,连着开会、编书,一连三十几个小时睡不着。李志绥赶到游泳池,毛躺在躺椅上晒太阳,说:“我不吃饭,没有睡觉,还游了一个小时。吃过三次安眠药也不顶事,你是不是拿的偷工减料的安眠药?”李志绥说可以试一次水合氯醛,是水药,又苦又涩还有点辣。毛说:“我爱吃辣。这不相干,拿来试试。”他一口喝下十五毫升,吃完饭就昏昏欲睡,倒在游泳池室内的床上,从下午近两点睡到半夜十二点多。醒来他把李志绥叫回去:“你倒是留了一手啊。你这个郎中还有点好药。你回去睡觉,我要开始办公了。”从此水合氯醛成了他离不开的药。到了六十年代,他上了瘾,不只饭前要吃,会客、开会、晚会跳舞,甚至性生活前,都要吃一次。
这些事李志绥对外一句不说。那几年他崇拜毛,“仰望他如泰山北斗”。他从一九五四年起,空下来就把每天的所见所闻记在本子上,起初记些趣闻趣事,日子久了,成了什么都记的日记。一九六〇年,住在隔壁的毛泽东秘书田家英看过其中几篇,劝他挑一两篇给《中国青年》杂志登出来,他没有答应。本子一本一本攒了下来。
一九六〇年以后,毛身边的年轻女人越来越多。一九六一年二月,毛的专列南下,带了两个女机要员,还有一个中南海托儿所的幼儿老师,她教过李志绥的大儿子。汪东兴一上路就对李志绥说:“两个女的赛过一面锣。”专列停在长沙郊外,毛和幼儿老师在车厢里待了很久,才出来见湖南省委第一书记张平化他们。会谈的时候,李志绥和幼儿老师、两个机要员在车下散步,机要室的一个录音员凑过来,笑嘻嘻地对幼儿老师说:“今天我可听见你说话了。”她问听见什么,他说:“主席见张平化书记以前,在卧车里,你不是催他起来穿衣服吗?”她又问还听见什么,他说:“都听见了。”
幼儿老师脸色大变,跑回车上告诉了毛。到了武汉,桌上堆着拆下来的录音机、录音带、电线和小喇叭,毛叫汪东兴和几个经手的人站在桌子后面拍照存档。汪东兴去报告,说是机要室想留下主席谈话的资料,以后好写党史。毛更火了:“他们是不是从现在就开始准备赫鲁晓夫式的黑报告?”五年前,赫鲁晓夫在苏共大会上作秘密报告,清算死了三年的斯大林。毛要汪东兴把过去录下的材料全部收缴烧毁:“不要留着将来做黑报告的材料。”录音员被下放劳动。这套设备在专列上已经装了几年,毛身边的人没有一个告诉过他,最后让他知道的是他的“女友”。他从此认定身边的人靠不住,比较可靠的倒是“女友”。从这以后,他对李志绥也不像从前那样信任了。
还有一个女孩子,和毛是湖南同乡,在中南海跳舞时认识,后来亲近起来。她有个朋友,想结婚,毛不让。有一天早上又说起结婚的事,她说毛把她当作“泄欲器”,是典型的资产阶级玩弄女性。毛气极了,把她踹到床下,叫汪东兴马上开会批评她。她说要是开批评会,她就把她和毛的内情公开。汪东兴两头为难,最后会照开,只批她不尊重主席,别的不提。她在会上哭了一场,作了自我批评。毛还是不让她结婚,直到一九六六年文化大革命开始,毛顾不上了,她才结了婚。
毛身边的一个文工团团员有阴道滴虫病。文工团的舞蹈服大家混着穿,一个人有,很快全团都有了。毛泽东成了带虫的人,凡是同他有这种关系的女人,没有一个不染上,她们都来找李志绥治。李志绥劝毛一起治,治疗期间不要同房,毛说:“你们医生就会小题大作。我根本什么感觉也没有。”李志绥又劝他至少把自己洗干净,毛说:“没有这个必要,可以在她们身上清洗。”李志绥听了,从心里感到恶心,几乎要吐出来。他只好让知道内情的人都自带盥洗用具,在药箱里装上消毒药交给卫士,嘱咐不能让毛知道。毛到死都带着滴虫。汪东兴有一回对他说:“主席年纪老了,是不是觉得活不久了,要大捞一把。否则怎么有这么大兴趣,这么大的劲。”一九六二年冬天,在长沙的一场晚会上,十八岁的专列服务员张玉凤主动请主席跳舞。两人连着跳了几场,散场时,李志绥亲眼看见毛携着她的手回了住室。后来她在毛身边待了十四年,当上了机要秘书。
一九六六年下半年,红卫兵四处抄家。李志绥家搬到了弓弦胡同中央保健局的宿舍,前后院住着三位卫生部副部长,几乎天天晚上有人来抄,常常敲错门,敲到他家。他自己住在中南海里,很少回家,一回去,妻子就说这些。那时本子已经攒了四十几本,她怕万一哪天抄错了,把那四十几本抄走,就是十恶不赦的罪状,催他赶紧烧掉。他抱着本子发愁:在家里烧,怕邻居起疑去揭发;又没有地方可藏。他把本子带进了中南海里毛泽东的住地。靠南墙的小院里有一个焚化炉,是专门销毁毛泽东和江青不需保存的文件、信件用的。他就用这个炉子烧。
烧到还剩十几本,汪东兴打电话叫他过去,说江青的厨师告发他在毛的住地烧文件。他说烧的不是文件,是自己的笔记,都同毛有关系,留着怕惹祸。汪东兴说,你一烧,更惹祸,这个厨子要是告诉了江青,就完了。他回去看着剩下的十几本,心想留下来是祸害,反正已经烧了,就接着烧。第二天汪东兴又把他叫去,这回急了,冲他嚷:“叫你不要烧,你还烧。主席的厨子来告你的状了。这事要闹出去,就成了大问题。你再不听话,我把你关起来。”他说,已经烧完了,再也没有可以烧的了。整个文化大革命,他一天到晚提心吊胆,“片纸只字都没有保存下来”。
一九七六年六月,毛泽东又一次心肌梗死。此后两个多月,医疗组二十四小时守着他,李志绥一夜只断断续续睡三四个钟头,铺就搭在病房外一张桌子底下。李志绥这时已兼任解放军三〇五医院院长,是毛的医疗组组长。九月九日零点过后,护士跑来说张玉凤叫他。只有张玉凤听得懂毛的话。她对李志绥说:“李院长,主席问您还有救吗?”毛用力点点头,慢慢伸出右手,抓住了他的手。这一天,毛泽东死了。
那年十月四人帮被抓以后,妻子常常惋惜:“太可惜了,那四十几本日记。如果能保存下来,也没有事。天下本无事,庸人自扰之。”她总催他把这段经历写出来。一九七七年夏天,元帅叶剑英到李志绥当院长的解放军三〇五医院检查身体,歇着的时候同他谈起往事:“你给毛主席工作了二十二年,时间可不短了。你应该将你知道的事,写了出来,这也是历史啊。”叶剑英还说要向报刊替他宣传,此后好几家报刊来约稿,答应优先刊登。他一篇也没有给。这么多年看下来,讲真心话的文章,作者都要被扣上帽子,歌功颂德、粉饰太平的文章他又不想写。他从这一年起重新写,断断续续又写了二十多本,没打算发表,只当是给自己和妻子留的一点纪念。
一九八八年二月,妻子查出慢性肾功能衰竭,到七月病得越来越重。两个孩子一再催他带母亲到美国求医。八月中旬,他带着妻子和孙女到了美国。妻子几次提起把旧稿整理出来,他每天照管她的饮食和治疗,哪里有那个心境。十二月中旬,她感冒以后病情急转直下,一九八九年一月十二日去世。陷入昏迷以前,她一再叮嘱他,把一九四九年以来这些年的遭遇写出来:“一定写出来,为了你,为了我,也为了我们的后代。可惜我不能再帮助你了。”三月,他打开行箱,取出旧稿和带来的全部资料,开始写。
中文稿大约一千页。他在北京结识的底特律大学教授戴鸿超替他译成英文,一九九一年译完。版权卖给了美国的兰登书屋,合同写明,书稿怎么增删改动,出版社有最后决定权。戴鸿超后来对记者说,出版社要这本书更吸引人,派一名助理编辑花了三年半时间,一次次访问李志绥,添进他的身世和他本人的看法,对写毛泽东私生活的部分“增加了渲染和注解”,英文版里讲道家“采阴补阳”的那一段,原稿里就没有;至于毛泽东晚年同女孩子们的事,原稿里本来就写了,戴鸿超认为依李志绥的位置,这些都是事实。李志绥同编辑意见不合,吵到两人互不讲话,最后还是出版社拍板。英文本成了定本,中文版是从英文再翻回来的。一九九四年,书出版了。替这本书写前言的美国学者说,李志绥离开中国以后,大陆出版的大量讲毛泽东生活的书里,只有一两本提到他,“很明显地,中央曾下达指令——李仿佛未曾存在过。”他还说,官方和半官方的书能证实这本书里的许多细节,只是都略掉了会让“这仍仰仗毛的光明形象来行使统治的政权”难堪的部分。其实就在他出国的一九八八年,北京的中央文献出版社出的《周恩来书信选集》里,收了周恩来一九七二年一月二十五日写给毛泽东的一封短信,说主席的治疗情况,他同汪东兴、李志绥几个人常在一起商量;页下有一条编者的注释:“李志绥,当时任中国人民解放军三〇五医院院长。”
书出来以后,华盛顿的朋友请他去演讲。朋友担心他年纪大,不宜太累,他却说希望行程安排紧凑些,“多讲讲不要紧”。他们定下了三月十八日的午餐会,海军学院的朋友照他的意思替他改了机票,因为他不愿浪费一张机票,尽管不用他出钱。一九九五年二月十三日下午,李志绥突然去世。
两个月后,四月十六日晚上,下台六年的前总书记赵紫阳在北京富强胡同六号的家里,同来看他的杜导正谈了一晚。杜导正当晚的日记里记着,赵紫阳说到《毛泽东私人医生回忆录》的作者:“我认识。他叫李志绥,他崇拜毛,以后绝望了,书中事实是基本可靠的。”
一九九八年,北京的中央文献出版社出了一本《历史的真实》,专门驳这本回忆录。三个作者都在毛身边工作过:秘书林克,在李志绥之前当保健医生的徐涛,护士长吴旭君。前言说,以李志绥的经历和能力,这本书是绝对写不出来的,“是一些西方人士直接插手这件事,通过李志绥的口,来说出他们想要说的那些话。”又说:“正当我们着手写这两篇文章的时候,李志绥死了。听到这个消息,我们为失去对质对象而感到遗憾。”
——李志绥《毛泽东私人医生回忆录》,时报文化,1994年,序幕第3、5—6、9页,自序第11—15页,正文第76、93—100、102—104、106—108、346、348—355、506、607页;黎安友《前言》第10页
——《毛泽东私人医生回忆录英译者透露出版过程》,《看中国》,2003年1月22日(戴鸿超受访,转引自《世界日报》报道)
——林克、徐涛、吴旭君《历史的真实》,中央文献出版社,1998年,前言、第一部《李志绥其人》、第二部《还毛泽东真貌》引言(据子夜星网站转录本)
——赵云山《纪念李志绥先生》,《北京之春》1995年4月号《特稿》,首段
——杜导正《赵紫阳还说过什么?杜导正日记》,天地图书,2010年,1995年4月16日日记《全国人大是橡皮图章,政协是摆设。》
——周恩来《大家都在关心主席的健康——致毛泽东》(1972年1月25日),《周恩来书信选集》,中央文献出版社,1988年,第614页及注释
点击图片查看原图